Освальд (сериал) - Oswald (TV series)

Освальд
OswaldNickJrlogo.png
ЖанрОбразовательные
СделаноДэн Яккарино
РазработанЛиза Ив Хабман
Дэн Яккарино
РежиссерФредрик Строппелл
Дебра Бронзон
Генри Ленардин-Мэдден
В главных роляхФред Сэвидж
Деби Деррибери
Дэвид Лендер
Хрустальные весы
Ларэйн Ньюман
Даран Норрис
Дж. Грант Альбрехт
Мел Винклер
Дэн Яккарино
Страна происхожденияСоединенные Штаты
объединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. сезонов1[1][2][3]
Нет. эпизодов26 (52 сегмента)[3]
Производство
Исполнительный продюсерДэн Яккарино
Продолжительность22–24 минут
Производственные компанииHIT Entertainment
Анимационная студия Nickelodeon
РаспределительMTV Networks (НАС.)
HIT Entertainment (Международный)
Релиз
Исходная сетьНикелодеон
Формат изображенияSDTV
Оригинальный выпуск20 августа 2001 г. (2001-08-20) –
19 сентября 2003 г. (2003-09-19)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Освальд американский / британский детский анимационный телесериал который первоначально транслировался на Никелодеон как часть Ник младший блокировать. Он длился один сезон из 26 серий. Он впервые вышел в эфир 20 августа 2001 года в США.[3] Шоу было создано Дэн Яккарино и был сопродюсером HIT Entertainment и Никелодеон.[4] Это также транслировалось на Noggin и CBS (вовремя Ник-младший на CBS блок) в повторах.[5]

участок

Действие сериала происходит в Большом городе, красочном мире, населенном антропоморфными животными, мифологическими существами и гуманоидными существами. В каждой серии рассказывается о повседневном опыте синего осьминога по имени Освальд (озвучивает Фред Сэвидж ), в сопровождении его любимого домашнего животного хот-дог Weenie, и их жизнь в веселом и причудливом районе Большого города. Обычно программа концентрируется на опыте Освальда с друзьями, знакомыми и соседями, включая Генри, пингвина, и Дейзи, цветок, среди других, и его терпеливых методах справляться с различными ситуациями и дилеммами или терпеть их, а также его полностью оптимистичном мировоззрении. в жизни.

Символы

Главный

Титульный персонаж Освальд
  • Освальд (озвучивает Фред Сэвидж ) - Главный герой (четыре руки, четыре ноги), который живет в жилом комплексе с пингвином Генри и несколькими другими животными, включая черепаху по имени Бастер. Очень нежный, вежливый и великодушный синий осьминог, Освальд всегда готов сделать все возможное, чтобы помочь своим друзьям. Его любимые увлечения - игра на фортепиано и пение.
  • Weenie (озвучивает Деби Деррибери ) - Weenie - любимая такса Освальда. Weenie очень похожа на хот-дог и общается только «лающим языком». Weenie сопровождает Освальда повсюду, и ее любимая еда - ванильное собачье печенье.
  • Генри Пингвин (озвучивает Дэвид Лендер ) - сосед и лучший друг Освальда внизу. Генри - человек привычки во всех отношениях и обычно избегает пробовать разные вещи, хотя иногда его можно убедить в обратном. Он изо всех сил старается придерживаться жесткого графика, который включает в себя заботу о своей обширной коллекции ложек, заканчивая каждый вечер просмотром «Пингвинского патруля», его любимого телешоу, и выполнением «Польки пингвинов» перед сном. Большинство любимых блюд Генри имеют запах рыбы, и он является проверенным экспертом по снегу. У него есть идентичный кузен с севера по имени Луи (озвучивает Майкл Маккин ), и иногда говорит о тете Арктике. Его девиз - «медленно и верно». Он всегда берет два (раньше было три) зефира в своем горячем какао, говоря: «Ни больше, ни меньше». Он также ненавидит промокнуть.
  • Дейзи (озвучивает Crystal Scales) - Дейзи - высокая оранжево-желто-зеленая маргаритка. Свободная и энергичная Дейзи занимается спортом и другими видами деятельности. Она - близкий друг Освальда и Генри; трое из них часто вместе отправляются в приключения. Дейзи любит мороженое из подсолнечника, ездит на одноколесном велосипеде, имеет большую коллекцию листьев и любит мятный чай. Дейзи очень возбудима, и Освальду часто приходится ее сдерживать, когда она говорит слишком громко.

Повторяющийся

  • Джонни Снеговик (озвучивает Мел Винклер ) - Непринужденный снеговик, который управляет магазином мороженого, а также имеет грузовик с мороженым. Джонни носит черный цилиндр, у него морковный нос и низкий баритон. У него также есть брат на морозном севере по имени Фил.
  • Близнецы Яйца - это два идентичных яйца-близнеца по имени Эгберт (озвучивает Даран Норрис ) и Лео (озвучивает Дж. Грант Альбрехт ). Лев всегда отвечает в разговоре восторженным «Да, да!» в то время как Эгберт всех называет «стариком».
  • Катрина (озвучивает Деби Деррибери) - детеныш гусеницы, который только учится говорить. Она единственный ребенок мадам Баттерфляй. Как и другие младенцы, Катрина очень любопытна ко всему, что ее окружает, но ее всегда сопровождает мама или другие люди, чтобы сдерживать свое любопытство.
  • Мадам Баттерфляй (озвучивает Ларэйн Ньюман ) - Мать Катрины и владелица местной закусочной, любимой обеденной остановки Освальда и его друзей.

Незначительный

  • Понго (озвучивает Ричард Кинд ) - Понго - большой желто-красный дракон с длинными тонкими зелеными усами и очень похож на драконов в китайской культуре и фольклоре. Он живет в доме в китайском стиле в Большом городе. В отличие от своих устрашающих размеров, Понго очень застенчив и тих, а иногда известен своей неуклюжестью.
  • Бастер - очень медленно двигающаяся черепаха, живущая в том же доме, что и Освальд. Он появляется в нескольких сериях.
  • Кактус Полли (озвучивает Ларэйн Ньюман) - Полли - услужливая женщина-кактус, которая носит лассо и разговаривает, как пастушка с Дикого Запада.
  • Сэмми Морская звезда (озвучивает Тони Орландо ) - музыкальный кумир Освальда, Сэмми - джазовый певец. Мечта Освальда - сыграть на пианино у Сэмми Морской звезды, что становится реальностью, когда шоу Сэмми прибывает в Биг-Сити и все билеты распроданы.
  • Стив Три (озвучивает Фред Столлер ) - Стив - дерево, которое оживает. Иногда его любимый дятел Вудро клюет его, обычно в голову.
  • Энди Тыква (озвучивает Эдди Дизен ) - лучший друг Стива Три. Он беззаботный тыквенный человек и работает в кондитерской. Он склонен говорить гипертонами, когда работает в кондитерской.
  • Bingette Bunny (озвучивает Кэти Наджими ) - Безразличный кролик, владелец садового магазина, где Освальд покупает свои помидоры. Обычно она бесполезна, но обычно говорит: «Просто делаю свою работу!» когда Освальд уходит из магазина.
  • Робот Родерик - это механический человек с механическим котом Мишура. Освальд сидит для Родерика, и оказывается, Мишура очень непослушный кот.
  • Бинго (озвучивает Мак Дэвис ) - Парикмахер Большого города, тихий кролик, который также держит газетный магазин, в котором Генри покупает свою газету. Он говорит только в эпизодах «Непослушный кот» и «Генри нуждается в стрижке».
  • Луи (озвучивает Майкл МакКин) - двоюродный брат Генри из Арктики.
  • Флиппи - рыба, которую Освальд купил в зоомагазине, но должен был отдать в Аквариум большого города, поскольку рыба стала слишком большой.
  • Бумажные люди - Безмолвные люди из бумаги, которые появляются в нескольких эпизодах как эпизодические персонажи.
  • Вудро - любимый дятел Стива Трея.
  • Мишура - механический домашний кот Родерика.
  • Рыба - Рыба, которая появляется в эпизоде ​​"Goin 'Fishing".
  • Маэстро Бинго - он управляет магазином различных музыкальных инструментов и появляется в эпизодах «Дейзи играет на инструменте» и «Ремонт фортепиано».

Эпизоды

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноРаскадровкаДата выхода в эфир[3]
1"В погоне за грузовиком мороженого
Кемпинг »
Нельсон Ресинос
Генри Ленардин-Мэдден
Энни Эванс
Сюзанна Коллинз
Джим Шуман
Келли Джеймс
20 августа 2001 г. (2001-08-20)
Освальд и Вини преследуют грузовик с мороженым. / Освальд, Уини, Генри и Дейзи отправляются в поход в парке, но начинается дождь, поэтому они спешат обратно в квартиру Освальда и разбивают лагерь там.
2"Зонтик в горошек
Еще один зефир "
Нельсон Ресинос
Джордж Киалтас,
Генри Мэдден
Гэри ЭпплДайан Креденсор
Майк Дж. Смит
21 августа 2001 г. (2001-08-21)
Освальд находит зонтик в горошек, и, хотя он много раз пытается от него избавиться, он продолжает находить его. Но, в конце концов, это действительно пригодится. / Освальд устраивает чаепитие для Генри и Дейзи, но когда Уини съедает один из зефиров для горячего какао Генри, Освальд идет в кондитерскую и сталкивается со множеством приключений, пытаясь вернуться на чаепитие.
3"Дейзи играет на инструменте
Клубок пряжи "
Джордж Киалтас
Генри Ленардин-Мэдден
Энни Эванс
JP Чанда
Джим Шуман
Майк Смит
22 августа 2001 г. (2001-08-22)
Послушав, как Освальд играет на своем пианино, Дейзи хочет, чтобы она могла играть на каком-либо инструменте, поэтому Освальд ведет ее в музыкальный магазин, где она пробует разные инструменты. / Клубок красной пряжи - любимая игрушка Вини. Когда он начинает подпрыгивать, Освальд случайно хватает нитку пряжи, заставляя ее распутываться из его квартиры через весь город. Освальд и Вини преследуют его, поскольку он по пути запутывает нескольких их друзей.
4"На свалке
Скворечник »
Генри Ленардин-Мэдден
Кристина Колосова
Гэри Эппл
Сюзанна Коллинз
Келли Джеймс
Джим Шуман
23 августа 2001 г. (2001-08-23)
Освальд убирает свою квартиру, но ничего хорошего из этого не вышло. Поэтому Освальд решил сложить вещи, которые ему больше не нужны, в фургон и вывезти их на свалку, но несколько жителей Большого города находят им применение. / Освальд строит скворечник, добавляет немного цвета и цветов. Но предупреждение о дожде смыло цвет, цветы и колокольчики, сделав скворечник простым, что нравится птицам.
5"Генри нужна стрижка
Flippy the Fish "
Генри Ленардин-Мэдден
Нельсон Ресинос,
Кен Кессель
Фред Строппель
Энни Эванс
Майк Смит
Карен Хитвуд
24 августа 2001 г. (2001-08-24)
У Генри торчит перо на макушке, но его перо не остается внизу, и он боится идти к парикмахеру, потому что все время думает, что парикмахер слишком страшен. / Освальд покупает домашнюю рыбу, которую он назвал Флиппи из-за того, что она выпрыгивает из своей миски и плещется в ней обратно. К сожалению, Флиппи продолжает переедать и становится все больше и больше. Итак, Освальд и Вини отвезли ее в общественный аквариум Большого города, где она стала большой звездой на шоу тюленей.
6"Катание на роликах
Думаю, ты никогда не узнаешь "
Генри МэдденФредерик Строппель
Гэри Эппл
Келли Джеймс
Майк Смит
27 августа 2001 г. (2001-08-27)
Освальд учится кататься на роликах. / Сегодня день рождения Генри, и Освальд пытается научить Генри пробовать что-то новое в этот особенный день.
7"Ночевка
Большой банан »
Генри Мэдден
Нельсон Ресинос
Джефф Киндли
Дэн Яккарино
Дайан Креденсор28 августа 2001 г. (2001-08-28)
Освальд и Вини ночевали в квартире Генри. / Освальд сажает банановое семя и на следующее утро обнаруживает, что за ночь оно превратилось в колоссальный банан. Он настолько велик, что он решает провести День большого банана и поделиться им со всеми, в результате чего новый праздник - фестиваль в парке.
8"Дырявый кран
Торт ко дню рождения Катрины "
Джордж Киалтас
Нельсон Ресинос
Фредерик Гроэль
Энни Эванс
Джим Шуман
Дайан Креденсор
29 августа 2001 г. (2001-08-29)
В кухонной раковине Освальда произошла утечка, в результате чего Большой город затопил, и он и Вини разошлись. / Освальд печет огромный праздничный торт на день рождения Катрины.
9"Сбор облаков
Понго, дружелюбный дракон "
Джордж Киалтас
Генри Ленардин-Мэдден
Дэн Яккарино
Фредрик Строппель
Дайан Креденсор
Джим Шуман
10 сентября 2001 г. (2001-09-10)
Дейзи собирает листья, а Генри собирает ложки, поэтому Освальд тоже хочет что-то собрать, поэтому он пытается собрать облака. / Освальд встречает дружелюбного дракона по имени Понго, который хочет помочь, но только усугубляет ситуацию.
10«Хороший тихий пикник
Большой парад »
Кен КессельСюзанна Коллинз
Кейт Лонг
Келли Джеймс
Майк Смит
17 сентября 2001 г. (2001-09-17)
Освальд, Генри и Уини собираются устроить пикник, и вскоре к ним присоединяются многие из их друзей. / Освальд слышит музыку для парада и думает, что его ждет большой парад, поэтому он убеждает Генри и Дейзи пойти с ним, чтобы посмотреть парад.
11"Гонка на картингах
Осенние листья"
Генри Ленардин-Мэдден
Кен Кессель
Энни Эванс
Фредерик Строппель
Карен Хитвуд
Дайан Креденсор
24 сентября 2001 г. (2001-09-24)
Освальд и его друзья соревнуются в гонке на картинге. / Генри пытается разгребать листья, но Освальд и Вини продолжают прыгать по ним, что его расстраивает.
12"День на пляже
Конкурс скульптур из песка »
Генри Ленардин-МэдденФредерик Строппель
Джефф Стивенсон
Карен Хитвуд
Келли Джеймс
15 февраля 2002 г. (2002-02-15)
Освальд и его банда идут на пляж, но Генри не любит плавать, но когда Дейзи оказывается на острове, Генри приходит на помощь! / Освальд - судья ежегодного конкурса скульптур из песка на пляже большого города.
13"Ремонт фортепиано
Генри хочет летать »
Кен Кессель
Генри Ленардин-Мэдден
Джастин Чанда
Фредрик Строппель
Джим Шуман
Келли Джеймс
8 марта 2002 г. (2002-03-08)
Пианино Освальда сломано, и он отдает его маэстро Бинго, чтобы тот починил. / Генри считает, что умеет летать.
14"Дейзи и утенок
Двойное свидание »
Генри Ленардин-Мэдден
Кен Кессель
Алана Бурги Санко
Сьюзан Ким
Майк Смит
Карен Хитвуд
15 марта 2002 г. (2002-03-15)
Освальд и Дейзи находят утенка, потерявшего мать. / Освальд планирует два мероприятия одновременно.
15"Насморк
Разбитая ваза "
Генри Ленардин-Мэдден
Кен Кессель
Джастин Чанда
Сюзанна Коллинз
Дайан Креденсор
Келли Джеймс
21 марта 2002 г. (2002-03-21)
Освальд отправляется в Большой город за какао и газетой для Генри, у которого тяжелая болезнь Arctic Sniffles. Но дождевое облако преследует Освальда и Уини, пока из-за ливня Освальд не простудится. / Дейзи случайно разбивает специальную вазу Генри. Освальд, Вини и Дейзи пытаются исправить это вовремя, прежде чем Генри вернется из поездки по ловле мух.
16"Спасение на большом воздушном шаре
Снег, чтобы пойти »
Роберт Шеллхорн
Кристина Колосова
Сьюзан КимМайк Смит
Джим Шуман
22 июля 2002 г. (2002-07-22)
Катрина улетает на воздушном шаре, и Освальд должен спасти положение. / Во время жары Освальд, Вини, Генри и Дейзи отправляются в путешествие, чтобы найти сладчайший снег.
17"Odd One Out"
Прощай, лучший друг »
Генри Ленардин-МэдденДэн ЯккариноМайк Смит
Джим Шуман
16 сентября 2002 г. (2002-09-16)
Освальд рад встрече с кузеном Генри, Луи. Но два пингвина прекрасно проводят время сами по себе. Освальд чувствует себя обделенным, но как только Генри и Луи догоняют старые времена, они ищут Освальда. / После того, как Генри решает вернуться на замерзший север со своим кузеном, остальные готовят для него прощальную вечеринку. В конце концов, Генри решает остаться в Большом городе после того, как спас их от унесения ветром.
18"Томатный сад
Наблюдение за птицами »
Кен Кессель,
Роберт Шеллхорн
Генри Ленардин-Мэдден
Алана Бурги Санко
Кейт Лонг
Карен Хитвуд
Келли Джеймс
17 сентября 2002 г. (2002-09-17)
Освальд съедает свой последний помидор на завтрак, он решает получить больше, посадив помидоры в саду, Освальд был удивлен и расстроен, когда увидел, что один из помидоров был съеден наполовину, он обнаружил, что помидоры были съедены целой группой улиток, но заканчивает тем, что делает ресторан для улиток. / Освальд находит гигантскую птицу.
19"Друзья действительно
Sammy Starfish Live "
Генри Ленардин-Мэдден
Роберт Шеллхорн
Сюзанна Коллинз
Дэн Яккарино
Майк Смит
Джим Шуман
23 сентября 2002 г. (2002-09-23)
Освальд оказывается в эпицентре вражды между Генри и Дейзи. / Билеты на концерт Сэмми Старфиш распроданы, и Освальд должен найти способ увидеть шоу.
20"Выставка домашних животных"
Собираюсь на рыбалку"
Роберт Шеллхорн
Генри Ленардин-Мэдден
Энни ЭвансДайан Креденсор
Майк Смит
24 сентября 2002 г. (2002-09-24)
Это грандиозное шоу домашних животных, но Уини ведет себя так, как будто дятел Стива Вудроу клюет палатку. / Освальд, Вини, Генри и Дейзи идут на рыбалку, но Генри не ловит рыбу.
21"Непослушный кот
Гигантское яйцо »
Роберт Шеллхорн
Дебби Бонзон
Сюзанна Коллинз
Джефф Стивенсон
Карен Хитвуд
Дайан Креденсор
25 сентября 2002 г. (2002-09-25)
Освальд садится за домашнее животное Робота Родерика, Мишку, но Тинсел убегает, усугубляя ситуацию и расстраивая Освальда. / Освальд пытается найти владельца яйца.
22"Непростая ситуация
Пирог Тутти-Фрутти "
Роберт Шеллхорн
Генри Ленардин-Мэдден
Сьюзан Ким
Сюзанна Коллинз
Келли Джеймс
Джим Шуман
26 сентября 2002 г. (2002-09-26)
Освальд и Дейзи делают медовые булочки, но Дейзи добавляет слишком много липкого меда, и они прилипают друг к другу вместе с другими друзьями, и в конце концов начинается дождь, и друзья отклеиваются. / Освальд берет Катрину, чтобы сорвать несколько ягод тутти фрутти, но это только создает проблемы.
23"Работа на день
Идеальное совпадение »
Роберт Шеллхорн
Дебби Бонзон
Алана Бурги Санко
Фредерик Строппель
Майк Смит
Дайан Креденсор
27 сентября 2002 г. (2002-09-27)
Джонни болен, поэтому Освальд и Уини идут за специальной доставкой мороженого. / Понго хочет подружиться со слоном Лаверн.
24"Первый снег Катрины"
Снежный фестиваль »
Нельсон Ресинос
Кристина Колосова
JP Chanda
Сьюзан Ким
Дайан Креденсор
Карен Хитвуд
17 сентября 2003 г. (2003-09-17)
Освальд присматривает за Катриной в снежный день. / Освальд надеется, что в день снежного фестиваля в Большом городе выпадет снег.
25"Самое большое желание
Остановленные часы »
Генри Ленардин-МэдденS : Джейсон Эдвард;
Т : Фредерик Строппель
Фредерик Строппель
Дайан Креденсор
Карен Хитвуд
18 сентября 2003 г. (2003-09-18)
Освальд находит светлячка. / Часы в колоколах Большого Города почему-то не работали, а Большой Город все еще спал, Освальду, Уини, Генри и Дейзи предстояло выяснить, что вызвало эту ужасную катастрофу, заставив часы снова работать, чтобы разбудить Большой Город .
26"Weenie нуждается в ванне
Прятки"
Генри Ленардин-Мэдден
Роберт Шеллхорн
Сюзанна Коллинз
Алана Бурги Санко
Дайан Креденсор
Келли Джеймс
19 сентября 2003 г. (2003-09-19)
Weenie пачкается перед тем, как ее сфотографировать. / Weenie исчезает во время игры в прятки.

Релиз

История трансляции

В Соединенных Штатах, Освальд первый эфир на Телеканал Ника-младшего на Никелодеон 20 августа 2001 г.[3] Он был удален из состава 24 мая 2005 года. 7 апреля 2003 года Освальд начал выходить в эфир Noggin,[6] которая недавно сместила свою целевую аудиторию на дошкольников. Повторы также транслируются круглосуточно. Ник младший канал после запуска в 2009 году, но они были удалены 8 марта 2013 года.[7] Шоу ненадолго транслировалось Ник на CBS сроком на один год с 15 сентября 2001 г. по 7 сентября 2002 г.[нужна цитата ]

Домашние СМИ

Paramount Home Entertainment это VHS и DVD дистрибьютор сериала в США, пока HIT Entertainment является международным дистрибьютором VHS и DVD этого сериала.

Основные релизы

Дата выходаИмяКоличество серийНазвания эпизодов
2 сентября 2003 г.[8]Лучшие друзья4
  • "Odd One Out" / "Прощай, лучший друг"
  • "Действительно друзья" / "Сэмми Морская звезда вживую"
На природе с Освальдом4
  • «День на пляже» / «Конкурс песчаных скульптур»
  • "Томатный сад" / "Наблюдение за птицами"
Добро пожаловать в большой город!8
  • "Odd One Out" / "Прощай, лучший друг"
  • "Действительно друзья" / "Сэмми Морская звезда вживую"
  • «День на пляже» / «Конкурс песчаных скульптур»
  • "Томатный сад" / "Наблюдение за птицами"
27 января 2004 г.Освальд на ходу8
  • «Дейзи и утенок» / «Двойное свидание»
  • «В погоне за грузовиком с мороженым» / «Поход в кемпинг»
  • «Генри нужна стрижка» / «Флиппи рыбка»
  • "Сложная ситуация" / "Пирог с туффи-фрутти"

Эпизоды на DVD-дисках сборника Ника-младшего (только для США)

Дата выходаИмяКоличество серийНазвания эпизодов
24 мая 2005 г.Ник младший Избранное Vol. 12
  • «День на пляже» / «Конкурс песчаных скульптур»
26 сентября 2006 г.Ник-младший Любимый праздник2
  • "Первый снег Катрины" / "Снежный фестиваль"

Прием

Сериал получил четыре из пяти звезд на Common Sense Media.[9]

Рекомендации

  1. ^ Nickelodeon (5 сентября 2000 г.). «Nickelodeon и Hit Entertainment объединили усилия для создания нового анимационного сериала« Освальд »». Получено 2016-05-28.
  2. ^ «Освальд, 1-й сезон в iTunes». iTunes. Получено 2016-05-28.
  3. ^ а б c d е "Amazon.com Список эпизодов Освальда". Получено 2015-12-30.
  4. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу. Роуман и Литтлфилд. п. 438. ISBN  978-1538103739.
  5. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 гг. (2-е изд.). McFarland & Co., стр. 597–598. ISBN  978-1476665993.
  6. ^ «Что на Ноггине? - Ник-младший на Ноггине». 7 апреля 2003 г. Архивировано с оригинал 8 апреля 2003 г.
  7. ^ https://web.archive.org/web/20130219040936/http://tvlistings.zap2it.com/tvlistings/ZCSGrid.do?stnNum=19211&channel=75&aid=zap2it
  8. ^ «Скриншот Освальда: На улице с Освальдом и лучшими друзьями (VHS) / Добро пожаловать в большой город! (DVD) доступен 2 сентября» ». Imgur.com (исходный документ опубликован ARIA ). Получено 21 января, 2020.
  9. ^ "Освальд". Здравый смысл СМИ. Получено 2016-05-28.

внешняя ссылка