Компания Outbreak - Outbreak Company

Компания по борьбе со вспышкой: Моэру Шинрякуша
Обложка Компания Outbreak том 1 с участием Мюселя Форан.
ア ウ ト ブ レ イ ク ・ カ ン パ ニ ー 萌 え る 侵略者 (Автобурейку Канпани: Моэру Синрякуша)
Жанр	Комедия, фантазия
Легкая новелла
Написано	Ичиро Сакаки
Иллюстрировано	Юген
Опубликовано	Коданша
Английский издатель	NA J-Роман Club
Отпечаток	Коданша Ранобе Бунко
Демографические	мужчина
Оригинальный запуск	2 декабря 2011 г. – 2 августа 2018 г.
Объемы	18 + 1 специальный
Манга
Написано	Ичиро Сакаки
Иллюстрировано	Кири Каджиа
Опубликовано	Коданша
Журнал	Хорошо! После полудня
Демографические	Сейнен
Оригинальный запуск	7 ноября 2012 г. – 7 ноября 2014 г.
Объемы	4 (Список томов )
Аниме телесериал
Режиссер	Кей Оикава
Написано	Нарухиса Аракава
Музыка от	Кейджи Инай
Студия	Чувствовать
Лицензировано	Австралия Madman Entertainment NA Sentai Filmworks Великобритания MVM Entertainment
Исходная сеть	TBS, МБС, CBC, BS-TBS
Оригинальный запуск	3 октября 2013 г. – 19 декабря 2013 г.
Эпизоды	12 (Список серий )
Портал аниме и манги

Компания Outbreak, известный в Японии как Рота Вспышки: Моэру Синрякуша (ア ウ ト ブ レ イ ク ・ カ ン パ ニ ー 萌 え る 侵略者, Автобурейку Канпани: Моэру Синрякуша, лит. Компания по борьбе с эпидемией: The Мо Захватчик) японец легкая новелла сериал, написанный Ичиро Сакаки, с иллюстрациями Югена. Коданша опубликовал 18 томов с декабря 2011 года по август 2017 года. манга адаптация Кири Каджи была сериализована в фильме Коданша. Хорошо! После полудня журнал. An аниме адаптация телесериала выходила в эфир с октября по декабрь 2013 года.

участок

Шиничи Кану - молодой уединенный отаку которому предлагают работу благодаря его обширным познаниям в аниме, манге и видеоиграх. Однако, сразу после встречи со своим новым работодателем, его похищают, и он просыпается в альтернативном мире с фантастической обстановкой. Затем Шиничи сообщают, что он был фактически выбран японским правительством, чтобы помочь улучшить отношения своей страны с этим новым миром, основав компанию по распространению уникальных продуктов японской культуры на этом новом, неизведанном рынке.

Символы

Шиничи Кану (加納 慎 一, Кано Синъити)

Озвучивает: Нацуки Ханаэ, Маая Учида (детство) (японский); Тайлер Галиндо (английский)^[1]

Шиничи - главный герой. Он хардкорный отаку, который искренен и честен со своими интересами. Шиничи узнал, как тяжело быть отаку, после того, как признался своему другу детства, в чем она ему отказала, только потому, что он был отаку. Он был настолько подавлен, что бросил школу и на год стал членом NEET, прежде чем родители дали ему выбор: вернуться в общество или отречься от него. Не имея выбора, он стал искать работу, чтобы избежать хикикомори Стиль жизни. Он нашел для отаку подозрительную работу и взял ее, в результате чего стал заниматься распространением культуры отаку для Империи Священных Элдантов. Шиничи испытывает романтическое чувство к Мюсель и признается ей в конце сериала.

Мюсель Фурант (ミ ュ セ ル ・ フ ォ ア ラ ン, Мюсеру Фоаран)

Озвучивает: Сузуко Мимори (Японский); Джульетта Симмонс (Английский)^[1]

Мюсель - полуэльф, служанка Шиничи в Империи Священных Элдантов. Из-за ее полуэльфийской природы, она презирается как эльфами, так и людьми, поскольку на полукровок, подобных ей, смотрят свысока. По этой причине Мюсель часто прячет свои эльфийские уши. Не имея никакой дискриминации по происхождению, она начала показывать их, находясь в особняке, когда Шиничи узнала о ее происхождении и похвалила Мюсель за это, назвав их привлекательными, вместо того, чтобы высмеивать ее. Шиничи быстро подружился с Мюсель и начал учить ее японскому языку. Мюсель часто думает о себе как о скромной служанке и часто говорит о себе пренебрежительно, однако Шиничи не видел Мюсель для своего класса и относился к ней как к равной. В ответ на его доброту Мюсель в конце концов влюбляется в него и становится его самым надежным сторонником. Мюсель - могущественный маг, прошедший обучение в армии Элдантов. Она официально становится его девушкой / любовным интересом после того, как он признается ей в конце сериала.

Петралка и Элдант III (ペ ト ラ ル カ ・ ア ン ・ エ ル ン ト 三世, Петорарука Ан Эруданто Сансей)

Озвучивает: Май Фучигами (Японский); Кира Винсент-Дэвис (Английский)^[1]

Несмотря на то, что Петралка выглядит ребенком, на самом деле ему шестнадцать лет, и он является монархом Империи Элдант. Она проявляет интерес к Шиничи после того, как увидела, как небрежно он разговаривает с ней, и узнав о культуре отаку. Петралка начинает регулярно навещать его, чтобы он читал ей мангу, что, в свою очередь, вызывает у нее глубокие чувства к нему. Петралка обычно жалуется на Мюсель из-за ревности из-за ее близости с Шиничи и того, насколько хорошо она научилась говорить и писать по-японски. Не желая отставать от «простого крестьянина», она просит его научить ее и японскому языку. Петралка обычно требует внимания от Шиничи, и только от него. Она имеет тенденцию бросать на Шиничи подозрительный взгляд всякий раз, когда он ласкает девушек, которые, очевидно, намного лучше одарены, чем она, и часто полагает, что любая просьба, которую он просит от нее, должна быть вызвана сексуальным мотивом.

Минори Коганума (古 賀 沼 美 埜 里, Коганума Минори)

Озвучивает: Маая Учида (Японский); Женевьев Симмонс (английский)^[1]

Хорошо обеспеченная женщина-член Сил самообороны. Она - еще один из послов Японии, назначенный одновременно телохранителем и советником Шиничи. Она входит в состав Первой инженерной группы Восточного полка наземной самообороны Японии. JSDF, Считается там первым классом. Ей поручено помочь Шиничи с его задачей по распространению культуры отаку в Элданте. Минори тоже отаку, но в отличие от него она Fujoshi специализируется на товарах для мальчиков и обычно фантазирует о Шиничи и Гариусе, которые станут парой. Ради признания собственного отца она начала тренироваться в раннем детстве, объясняя это своим впечатляющим боевым мастерством. Это также одна из причин, по которой она поступила в JSDF. Минори - опытный боец ​​и способна победить группу вооруженных дружинников без необходимости в оружии.

Эльвия Харнейман (エ ル ビ ア ・ ハ ー ナ イ マ ン, Эрубия Ханаиман)

Озвучивает: Сумире Уэсака (Японский); Сара Орнелас (английский)^[1]

Оборотень, у которого большие собачьи уши и большая грудь. Изначально Эльвия была завербована соседним Королевством Бахайлм, чтобы шпионить за Элдантом. Она извиняется гораздо больше из-за того, что постоянно становится жертвой своих природных животных наклонностей и причиняет проблемы, чем по любой другой причине. Эльвия - великий художник и может с легкостью рисовать крупномасштабные замки и сооружения. Эльвия влюбляется в Шиничи после того, как он спасает ее, когда она была схвачена и собиралась казнить. Позже ей доверяют роль личного художника Шиничи. В полнолуние Эльвия имеет тенденцию забывать о себе и вести себя гораздо более по-собачьи, например, прыгает на Шиничи и облизывает его лицо, когда она счастлива, или гоняется за мячом на четвереньках во время лая. Эльвия однажды напала на Шиничи ночью, когда у нее была течка из-за этого. Она имеет тенденцию восхищаться Шиничи всякий раз, когда он заявляет, что не обращает внимания на ее расу.

Джинзабуро Матоба (的 場 甚 三郎, Матоба Дзиндзабуро)

Озвучивает: Кейджи Фудзивара (Японский); Энди МакЭвин (Английский)^[1]

Человек из правительства Японии, который нанимает Шиничи для распространения японской культуры в Эльданте. Однако он раскрывает ему истинную природу своей миссии только после того, как накачал его наркотиками и увезли с Земли.

Garius en Cordobal (ガ リ ウ ス ・ エ ン ・ コ ル ド バ ル, Гариусу Эн Корудобару)

Озвучивает: Син-ичиро Мики (Японский); Крис Паттон (Английский)^[1]

Двоюродный брат Петралки, рыцарь и капитан ее гвардии. Сначала он недоверчиво и пренебрежительно относится к миссии Шиничи, но позже он согревается с ним и начинает наслаждаться этим. Его и Петралки родители боролись за трон, что закончилось их взаимной смертью, оставив Петралку правителем, несмотря на то, что он был ребенком. Благодаря влиянию Минори, Гариус заинтересовался мангой BL (любовь мальчиков) и развил интерес к Шиничи.

Средства массовой информации

Легкие романы

Компания Outbreak это легкая новелла серия, написанная Ичиро Сакаки, ​​с иллюстрациями Югена. Коданша опубликовал 18 томов со 2 декабря 2011 г. по 2 августа 2017 г. под своим Kodansha Ranobe Bunko отпечаток.^[2][3] Романы публикуются в Тайвань от Пресс с острым концом.^[4] Североамериканское онлайн-издательство легких романов J-Роман Club лицензировали сериал.^[5]

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	2 декабря 2011 г.	978-4-06-375203-8	17 ноября 2017 г.	978-1-71-830104-7
Пролог: Прорыв Гл. 1: Ну, что ж, знай ー это другой мир! Гл. 2: Королевский удар Гл. 3: Liberté, Égalité, Fraternité Гл. 4: Твое имя Захватчик
2	28 декабря 2011 г.	978-4-06-375211-3	2 февраля 2018 г.	978-1-71-830106-1
Гл. 1: Доброе утро, альтернативный мир! Гл. 2: Зверь-шпион Гл. 3: Беги без звука, беги глубоко Гл. 4: Меланхолия захватчика Гл. 5: Операция "Убийство"
3	2 мая 2012 г.	978-4-06-375237-3	20 апреля 2018 г.	978-1-71-830108-5
Гл. 1: Ага, это другой мир Гл. 2: Сумасшедший Гл. 3: Футбол ... Футбол? Гл. 4: Герой стоит на поле Эпилог
4	31 августа 2012 г.	978-4-06-375255-7	22 июня 2018 г.	978-1-71-830110-8
Гл. 1: Меланхолия императрицы Гл. 2: Волшебная девочка Гл. 3: Вечеринка окончена Гл. 4: Нет бизнеса как ...
5	30 ноября 2012 г.	978-4-06-375271-7	7 сентября 2018 г.	978-1-71-830112-2
Гл. 1: Ну, что ж, знай ー это другая страна! Гл. 2. Страна, называемая Бахайрам Гл. 3: Эльвия и Аматена Гл. 4: Великое спасение Шиничи Эпилог: Культурное вторжение Redux
6	2 мая 2013 г.	978-4-06-375306-6	26 ноября 2018 г.	978-1-71-830114-6
Гл. 1. Встречаемся ли мы случайно? Гл. 2: Стратегия коллекционной карты? Гл. 3: Загнанный в угол? Гл. 4: Только один умный ход?
7	30 августа 2013 г.	978-4-06-375323-3	28 января 2019 г.,	978-1-71-830116-0
Гл. 1: Что, если бы она была в купальнике? Гл. 2: Прибытие Матери Гл. 3: Семь гнилых дней
8	1 ноября 2013	978-4-06-375337-0	15 апреля 2019 г.,	978-1-71-830118-4
Гл. 1: Королевская копия? Гл. 2: Хозяин Марионеток? Гл. 3: Ее собственные правила? Гл. 4: Исчезающая магия?
9	28 февраля 2014 г.	978-4-06-375340-0	16 июня 2019 г.,	978-1-71-830120-7
Гл. 1: Роман, но ... Свет Гл. 2: Я ... иду домой Гл. 3: Привет, Акиба! Гл. 4: Планы такие неожиданные
10	5 мая 2014 г.	978-4-06-375359-2	18 августа 2019 г.,	978-1-71-830122-1
Гл. 1: Это только что: мы под атакой! Гл. 2: Операция Спасения Минори-сан Гл. 3: Идти легко, но возвращаемся домой ... Дизайн персонажей юуген
11	1 октября 2014 г.	978-4-06-375360-8	19 октября 2019 г.,	978-1-71-830124-5
Пролог Гл. 1: кричать при стрельбе Гл. 2. Больше, чем просто замена палитры Гл. 3: Слишком много вопросов для спокойной жизни?
12	27 февраля 2015 г.	978-4-06-381443-9	31 декабря 2019 г.,	978-1-71-830126-9
Кто эти люди? Гл. 1: Брак? Что ж, это вышло из левого поля Гл. 2: Когда г-н встретил Руберта Гл. 3: Великий медовый сюжет Гл. 4: Свобода любви
13	31 июля 2015 г.	978-4-06-381463-7	28 марта 2020 г.	978-1-71-830128-3
Пролог Гл. 1. Посмотрите, кто такой мистер Популярный Гл. 2: Больше похоже на HARMOR! Гл. 3: Предположительно запрещено PDWS X03AD-F Железный краб F
14	2 декабря 2015 г.	978-4-06-381505-4	8 июня 2020 г.	978-1-71-830130-6
Кто эти люди? Гл. 1: Ама-но-Ивато? Гл. 2: Чирудорен? Гл. 3: Торансекушару?
15	1 июля 2016 г.	978-4-06-381521-4	14 ноября 2020 г.	978-1-71-830132-0
Гл. 1: Затишье перед бурей? Гл. 2: На запад, Amutech Гл. 3: Столица в огне Гл. 4: Истина, которая скрывается под ней
16	2 декабря 2016 г.	978-4-06-381552-8	17 января 2021 г.	978-1-71-830134-4
17	31 марта 2017 г.	978-4-06-381591-7	—	—
18	2 августа 2017 г.	978-4-06-381611-2	—	—
Gaiden	2 августа 2018 г.	978-4-06-512948-7	—	—

Манга

А манга адаптация, проиллюстрированная Кири Каджией, была сериализована в книге Коданша. Хорошо! После полудня журнал с 7 ноября 2012 г. по 7 ноября 2014 г.^[6][7] Коданша опубликовала серию в четырех Tankōbon тома со 2 сентября 2013 г. по 7 января 2015 г.^[8][9]

Нет.	Дата выхода	ISBN
1	9 сентября 2013 г.	978-4-06-387916-2
Главы 1-5
2	7 октября 2013 г.	978-4-06-387925-4
Главы 6-11
3	6 июня 2014 г.	978-4-06-387975-9
Главы 12-18
4	7 января 2015 г.	978-4-06-388027-4
Главы 19-25

Аниме

An аниме экранизация телесериала, продюсер Чувствовать и режиссер Кей Оикава,^[10] выходила в эфир с 3 октября по 19 декабря 2013 г. TBS и позже МБС, CBC, и BS-TBS. Аниме было симулировано в Северной Америке Crunchyroll.^[11] Открывающая тема - "Univer Page". (ユ ニ バ ー ペ ー ジ, Юниба Педжи) от Сузуко Мимори и финальная тема - "Ваташи но Хосекибако" (私 の 宝石 箱) от Май Фучигами. Sentai Filmworks приобрел аниме-сериал для стриминга и выпуска домашнего видео,^[12] позже выпустила его на Blu-ray и DVD 3 марта 2015 года.

Нет.	заглавие	Дата выхода в эфир
1	«Я приземлился в другом мире» «Кигацукеба Исекай» (気 が 付 け ば 異 世界)	3 октября 2013 г. (2013-10-03)
Шиничи Кано - уединенный отаку, который сдает онлайн-экзамен с предложением о работе. Пройдя тест, Шиничи встречает своего нового работодателя незадолго до того, как его накачивают наркотиками и отправляют в Империю Элдант в другом царстве с задачей распространения культуры отаку среди местных жителей.
2	"Я-я лучше посмотрю ..." «Моэру Осевагакари» (萌 え る お 世 話 係)	10 октября 2013 г. (2013-10-10)
Необычное поведение Шиничи привлекает внимание правительницы Эльданта, Петралки Анны Эльдант III, которая начинает регулярно навещать его. Тем временем Шиничи продолжает обучать японскому языку свою горничную, полуэльфийку Мюсель Фоаран, которая вызывает ревность Петралки.
3	"Вы - захватчики" "Нанджи но На ва Синрякуша" (汝 の 名 は 侵略者)	17 октября 2013 г. (2013-10-17)
Благодаря поддержке Петралки, Шиничи основал школу для знати в рамках своего плана по распространению культуры отаку в Элданте. Однако террористическая группа выступает против его плана и совершает нападение, которое подвергает опасности его и его друзей.
4	"Пушистый шпион" «Кемоно на Супай» (ケ モ ノ な ス パ イ)	24 октября 2013 г. (2013-10-24)
Поскольку Мюсель отсутствует, чтобы оправиться от травм, Шиничи встречает Эрбию Ханайман, женщину-оборотня из соседнего королевства, и удивляется ее рисункам, но когда Эрбиа заключен в тюрьму по подозрению в шпионаже, он должен спасти ее от казни. .
5	«Это действительно другой мир» "Hontō ni Betsu no Sekai" (本 当 に 別 の 世界)	31 октября 2013 г. (2013-10-31)
Эрбия переезжает в поместье Шиничи, но она начинает показывать странное поведение, и он начинает верить, что она идет за его жизнью, не зная о своих настоящих намерениях.
6	"Футбол ... Футбол?" «Сакка ... Сакка?» (サ ッ カ ー …… サ ッ カ ー?)	7 ноября 2013 г. (2013-11-07)
Чтобы справиться с разрывом между учениками-эльфами и гномами, Шиничи организует товарищеский футбольный матч между обеими сторонами, и вскоре он перерастет в жестокую битву между ними.
7	«Горничная в Японии» «Мейдо в Японии» (メ イ ド イ ン ジ ャ パ ン)	14 ноября 2013 г. (2013-11-14)
Шиничи ненадолго возвращается в Токио, чтобы сделать покупки, но позже обнаруживает, что Мюсел прокралась, чтобы сопровождать его, и он проводит остаток дня, показывая ей город.
8	"Меланхолия Ее Императорского Величества" «Котэй Хейка но Юутсу» (皇帝 陛下 の 憂鬱)	21 ноября 2013 г. (2013-11-21)
Устав от всех возложенных на нее обязанностей, Петралка закрывается в своей комнате и отказывается уходить. Шиничи, который раньше жил в заточении в Японии, решает затем показать ей свою жизнь, со всеми взлетами и падениями, которые также связаны с этим.
9	«Купальник мертвецов» «Мидзуги но Мокусироку» (水 着 の 黙 示 録)	28 ноября 2013 г. (2013-11-28)
Когда Минори получают несколько дней отпуска, Шиничи решает взять девочек поплавать в близлежащем озере, и они вместе повеселятся, пока не поймут, что за ними наблюдают незваные гости.
10	"Волшебница Петралка" "Махо Сёдзё Петорарука" (魔法 少女 ペ ト ラ ル カ)	5 декабря 2013 г. (2013-12-05)
Когда кадры с футбольного матча просочились в Интернет в Японии, секретная операция правительства в Эльданте находится под угрозой раскрытия всему миру, и Шиничи предлагает план обмануть общественное мнение, объявив его частью создания фантастического фильма в США. сотрудничество с JSDF, пригласив Петралку на главную роль.
11	"Сюжет тихий, сюжет глубокий" "Фукаку Шизука ни Инбо Сэйо" (深 く 静 か に 陰謀 せ よ)	12 декабря 2013 г. (2013-12-12)
Усилия Шиничи по распространению культуры отаку приносят плоды. Однако, когда наблюдается нехватка продуктов из Японии, что приводит к различным конфликтам между людьми в Эльданте, Шиничи узнает истинные намерения японского правительства и впадает в отчаяние, пока Мюсель не вдохновляет его найти решение.
12	"Стреляйте в захватчиков!" "Шинрякуша о Юте!" (侵略者 を 撃 て！)	19 декабря 2013 г. (2013-12-19)
В ответ на акт неповиновения Шиничи японское правительство приказывает JSDF чтобы убить его. После двух неудачных попыток Шиничи приходит с планом, чтобы убедить политиков в Токио пощадить его и вместо этого продолжать поддерживать его усилия по распространению культуры отаку в Эльданте.

использованная литература

1. "Официальный список даб-исполнителей на английском языке компании Outbreak". Sentai Filmworks. Получено 25 апреля, 2019.
2. ア ウ ト ブ レ イ ク ・ カ ン パ ー 萌 え る 侵略者 1 [Рота вспышки: Моэру Синрякуша 1] (на японском). Коданша. Получено 27 марта, 2014.
3. ア ウ ト ブ レ イ ク ・ カ ン パ ー 萌 え る 侵略者 18 [Вспышка роты: Моэру Синрякуша 18] (на японском). Коданша. Получено 24 сентября, 2017.
4. «萌萌 侵略者 OUTBREAK COMPANY (01)» [Мэнмэн Циньлуэчжэ: Outbreak Company (01)] (на китайском языке). Пресс с острым концом. Получено 16 мая, 2013.
5. "J-Novel Club Лицензии компании по борьбе со вспышкой эпидемии". Сеть новостей аниме. 28 сентября 2017 г.. Получено 28 сентября, 2017.
6. "Хорошо! После полудня Журнал "Манга" выходит ежемесячно ". Сеть новостей аниме. 7 сентября 2012 г.. Получено 24 апреля, 2013.
7. «Конец манги компании Outbreak». Сеть новостей аниме. 9 ноября 2014 г.. Получено 9 ноября, 2014.
8. ア ウ ト ブ レ イ ク ・ カ ン パ ニ ー 萌 え る 侵略者 (1) [Отряд эпидемии: Моэру Синрякуша (1)] (на японском языке). Коданша. Получено 15 октября, 2013.
9. ア ウ ト ブ レ イ ク ・ ン パ ー 萌 え る 侵略者 (4) <完> [Рота вспышки: Моэру Синрякуша (4) ] (на японском). Коданша. Получено 24 сентября, 2017.
10. "Промо-видео компании Outbreak Company из аниме". Сеть новостей аниме. 6 сентября 2013 г.. Получено 8 сентября, 2013.
11. "Crunchyroll to Stream Fantasy Anime Outbreak Company". Сеть новостей аниме. 2 октября 2013 г.. Получено 15 октября, 2013.
12. "Sentai Filmworks добавляет аниме Outbreak Company". Сеть новостей аниме. 15 октября 2013 г.. Получено 15 октября, 2013.

внешние ссылки

• Компания Outbreak в Коданша (по-японски)
• Официальный сайт аниме (по-японски)
• Компания Outbreak (легкий роман) в Сеть новостей аниме энциклопедия