Скандал с PMU 18 - PMU 18 scandal

В Скандал с PMU 18 многомиллионный доллар политическая коррупция скандал, связанный с обвинениями в растрата, взяточничество, кумовство, и играть в азартные игры на вьетнамский Министерство транспорта (Bộ Giao thông Vận tải, GTVT) в начале 2006 года. Скандал получил широкое освещение в прессе во Вьетнаме, что является редкостью для однопартийное государство. Это вызвало большой общественный резонанс во Вьетнаме и споры в других странах и в организациях, которые предоставили Официальная помощь в целях развития (ОПР) стране. Из-за скандала министр транспорта Ào Đình Bình был вынужден уйти в отставку, а его заместитель был арестован. Скандал стал серьезной проблемой, приведшей к Десятый национальный конгресс Коммунистической партии Вьетнама, когда проводился пересмотр руководства правительства.

После скандала вьетнамское правительство приняло меры в отношении журналистов, освещающих это дело. Два известных журналиста были осуждены за «злоупотребление демократическими свободами» и распространение «ложной информации». Два сотрудника милиции, фигурирующие в деле, также были признаны виновными в «разглашении секретов работы».

PMU 18

Смотрите также: Иностранная помощь Вьетнаму

Группа управления проектом 18 (PMU-18) - бюро Министерства транспорта по дорожному строительству и другим инфраструктурным проектам. Его бюджет составляет 2 миллиарда. доллар США, в том числе средства от зарубежных доноров, в частности Япония, то Евросоюз, Австралия и Всемирный банк.[1]

Скандал

В начале января 2006 г. vi: Bùi Tiến Dũng, Исполнительный директор ПМУ-18, был задержан, и было объявлено, что 1,8 миллиона долларов были присвоены, чтобы футбол совпадения. Его также обвинили в использовании выплат для оплаты проститутки. Полиция обнаружила в компьютерах подразделения файлы, свидетельствующие о том, что более 200 сотрудников подразделения участвовали в азартных играх. Он также находится под следствием по поводу закупки роскошные автомобили для других государственных чиновников.[1]

Заместитель министра транспорта Нгуен Вьет Тьен, бывший глава PMU-18, вскоре также был задержан, а в его доме был проведен обыск.[2]

Скандал затронул многих высокопоставленных чиновников. Выяснилось, что Bùi Tiến Dũng пытался подкупить чиновников после своего ареста. Люди в кабинете премьер-министра были подвергнуты расследованию, и зять генсека также был замешан. Заместитель начальника полиции был замешан и исключил свое имя из списка делегатов Национального конгресса.

В начале апреля 2006 года министр транспорта Чао Динь Бинь подал в отставку, взяв на себя ответственность за хищение миллионов долларов государственных денег своими сотрудниками.[2] Это произошло за несколько дней до открытия Десятый национальный конгресс Коммунистической партии Вьетнама.

В марте 2008 года обвинения с Нгуена Вьет Тьена были сняты, а его членство в Коммунистической партии позже было восстановлено.

Роль прессы

Скандал примечателен тем, что изначально прессе было разрешено подробно освещать этот вопрос. Несколькими годами ранее во вьетнамской прессе были табуированы такие темы, как Коммунистическая партия держит под контролем СМИ. Крупные газеты открыто высмеивали причастных к этому чиновников и призывали к их отставке. Некоторые наблюдатели связывают это с внутренними конфликтами внутри партии между реформаторами и сторонниками жесткой линии. Другие считают это нормальным явлением перед каждым Национальным конгрессом и ожидают, что после его окончания все вернется в норму.[3]

В середине 2007 года полиция допросила десятки журналистов, освещавших дело, на предмет источников определенной опубликованной информации. В мае 2008 года два репортера были арестованы за «злоупотребление властью в личных целях», когда они рассказывали о скандале.[4] Кроме того, несколько старших офицеров полиции, участвовавших в деле, в том числе генерал майор обвиняемые были обвинены в разглашении определенной информации по делу прессе. Аресты вызвали волну протестов журналистов и блоггеров во Вьетнаме, что привело к весьма необычной конфронтации между контролируемой государством прессой и коммунистическим правительством.[5] Однако несколько дней спустя газеты молчали по этой теме, а газеты, которые продолжали сообщать об этом, якобы получали предупреждения от властей.[6]

В октябре журналисты были осуждены за «злоупотребление демократическими свободами» и распространение «ложной информации».[7] и сотрудники милиции были признаны виновными в «разглашении тайны работы».

Рекомендации

  1. ^ а б Харки, Клэр (2006-04-18). "Кризис собаки Вьетнамского конгресса". Новости BBC. Получено 2006-04-18.
  2. ^ а б «В министерстве Вьетнама разразился скандал». Новости BBC. 2006-04-04. Получено 2006-04-18.
  3. ^ (на вьетнамском языке) Донг, Хоанг (17 апреля 2006 г.). "Báo chí Việt Nam trước đại hội X". Всемирная служба BBC. Получено 2006-04-18.
  4. ^ Ассошиэйтед Пресс (13 мая 2008 г.). «Вьетнам арестовывает двух журналистов по обвинению в ложных сообщениях о скандале с азартными играми в футбол». International Herald Tribune. Получено 2008-05-13.
  5. ^ Бен Стокинг (14 мая 2008 г.). «Вьетнамские СМИ осуждают аресты репортеров». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 19 мая 2008 г.. Получено 2008-05-14.
  6. ^ Нга Фам (06.06.2008). «Сосредоточьтесь на свободе прессы во Вьетнаме». BBC вьетнамский. Получено 2008-06-06.
  7. ^ «Суд над вьетнамскими СМИ осужден». Новости BBC. 2008-10-16. Получено 2008-10-17.

внешняя ссылка