Париерум Перумал - Pariyerum Perumal

Париерум Перумал
Pariyerum Perumal.jpg
Плакат
РежиссерМари Сельварадж
ПроизведеноПа Ранджит
НаписаноМари Сельварадж
В главных роляхКатир
Ананди
Йоги Бабу
Музыка отСантош Нараянан
КинематографияШридхар
ОтредактированоСельва РК
Производство
Компания
РаспространяетсяLyca Productions
Дата выхода
  • 28 сентября 2018 г. (2018-09-28)
Продолжительность
154 минуты
СтранаИндия
ЯзыкТамильский

Париерум Перумал (перевод Божество верхом на лошади) - индиец 2018 года Тамильский язык драматический фильм, режиссер Мари Сельварадж в его режиссерском дебюте и продюсером Па Ранджит под его производственным баннером Neelam Productions. Звезды кино Катир и Ананди в главных ролях, а Йоги Бабу и Г. Маримуту появляются в ролях второго плана. В фильме использована музыка в исполнении Сантош Нараянан. с кинематографией, обработанной Шридхаром, и монтажом, выполненным Сельвой Р. К.

Он следует за Парьяном (Катир), юношей, который принадлежит к угнетенной касте, поступает в юридический колледж с большой надеждой, влюбляется в Джоти Махалакшми (Ананди), который принадлежит к высшей касте, что раздражало членов семьи Джоти. Он просыпается и осознает реалии кастового угнетения и дискриминации после того, как они преследовали его. Режиссер Сельварадж, написавший рассказы для Ананда Викатан в прошлом к ​​нему обращался Ранджит после прочтения некоторых его работ. Ранджит, которого впечатлил сценарий, решил продюсировать фильм.[1] Основные съемки фильма проходили в Тирунелвели и Thoothukudi, поскольку фильм рассказывает о жизни людей в этом регионе.[2]

Париерум Перумал выпущенный 28 сентября 2018 года и получивший признание критиков, критики высоко оценили технические аспекты, режиссуру, сценарий, исполнение актерского состава фильма, особенно игру Катира.[3] Фильм получил четыре Премия Ананды Викатан Кино, в том числе за лучший сюжет и лучший режиссер Сельвараджа, шесть номинаций на 8-я награда SIIMA, получив две победы, четыре номинации на 66th Filmfare Awards Юг, получив награду за Лучший фильм. Фильм был отмечен на фестивале индийского кино в Тулусе и 16-м Международный кинофестиваль в Ченнаи, получив награду за лучший фильм,[4] а также был показан в 49-й Международный кинофестиваль Индии.[5]

участок

Париерум Перумал рассказывает историю юноши, родом из деревни Пулианкулам близ Тирунелвели. Париерум Перумал псевдоним Париян (Катир ) принадлежит к угнетенной касте. Фильм начинается с жестокого убийства его любимой черной собаки Каруппи (букв. Блэки на тамильском). Собачий товарищ Парияна по охоте - первый, кого мы видим, ставшим жертвой кастовой гегемонии.

Париян переходит на место в юридическом колледже, где он хочет стать юристом, как Б. Р. Амбедкар. Он встречает Джоти Махалакшми, псевдоним Джо (Ананди ), наивной девушкой из Амбасамудрама, которая берет на себя задачу учить Парияна английскому языку. В конце концов она влюбляется в его невиновность и честность. Эта новообретенная дружба раздражает Санкаралингама (Лиджиш), сокурсника-юриста и двоюродного брата Джо. Он ждет возможности преподать урок Парияну и установить его кастовое превосходство. Он делает это, в то время как Джо в блаженном неведении приглашает Парияна на семейную свадьбу.

Санкаралингам и его товарищи чуть не забили Парияна до смерти, и они тоже мочились на него. Это было остановлено, и Париян был предупрежден отцом Джо (Г. Маримуту ), который попросил Парияна держаться подальше от жизни Джо. Джо, не подозревая обо всем этом, на следующий день кричит на Парияна за то, что он не присутствовал на свадьбе своей сестры, поскольку она пригласила только его во весь колледж. Ответы Парияна заставили Джо плакать и драться с ним.

Париян, расстроенный на следующий день, пьет алкоголь и посещает занятия, которые приводят его в комнату директора (Пу Рам). Его просят привести его отца (Ваннарпеттай Тангарадж), поэтому он подкупает человека (Шанмугараджан ) быть его отцом, и мужчина успешно справляется со своей задачей. В другой день учитель Парияна пытается решить проблему между Парияном и Джо, но Париян указывает, что Джо дал приглашение только ему, дав понять, что он относится к ней только как к своей подруге, что приводит ее в ярость. В тот же день, когда он сидит на скамейке Санкаралингама, последний приходит в ярость, толкает Парияна в женский туалет и запирает дверь, которая снова ведет Парияна в комнату директора. Парияна снова просят привести его отца. На этот раз он приводит своего настоящего отца, танцора народных танцев, который танцует в драг-одежде.

Директор понимает невиновность Парияна и просит его набраться смелости и продолжать такую ​​борьбу. Когда Париян выходит из комнаты директора, он обнаруживает, что его отец жестоко избит Санкаралингамом и его товарищами, и они вытаскивают дхоти отца Парияна. Отец Парияна выбегает из колледжа полуголым, за ним идут Санкаралингам и его группа, а Париян бежит за их спиной. Тем временем отец Джо понимает, что его дочь злится на Парияна, и нанимает старика, который убивает людей из низших каст без каких-либо доказательств. Этот старик хорошо известен Парияну. Позже Париян принимает отца в больницу и решает отомстить, но мать просит его не делать этого. Ему сообщают, что Джо ждет его в больнице. Эмоциональное Джо заставляет Парияна осознать, насколько он важен для нее, и хотя она любит его, она просит, чтобы он был тем же самым старым Парияном, который был с ней очень дружен. Париян обещает быть таким.

Старик просит поднять в цикле Парияна, а затем толкает его вниз. Затем старик ставит Парияна на железнодорожные пути, чтобы убить его так же, как был убит Каруппи, но Париян просыпается и убегает, что приводит к тяжелой драке между стариком и Парияном. Париян понимает, что его послали отец Джо и Санкаралингам. Он жестоко избивает Санкаралингама и других. Затем он говорит отцу Джо, что жизнь, которой он живет, - это подарок Парияна, потому что, если Джо узнает о деятельности своего отца, она не пощадит его. Он просит его оставить его и уходит. Старик, который понимает, что ему впервые не удалось убить свою метку, кончает жизнь самоубийством на железнодорожном пути.

В конце фильма Джо приводит своего отца на встречу с Парияном, и, когда она идет покупать им чай, отец Джо просит извинения за свою ошибку. Он хорошо разговаривает с Парияном, а затем говорит: «Мы видим. Мы не знаем, что произойдет в будущем», на что Париян отвечает: «Пока ты остаешься таким же и ожидаешь, что я останусь собакой, ничего не изменится. ".

Бросать

  • Катир как Париерум Перумал (Париян)
  • Ананди как Джоти Махалакшми (Джо)
  • Йоги Бабу как Ананд
  • Лиджиш как Санкаралингам
  • Ваннарпеттай Тангарадж - отец Парияна
  • Г. Маримуту как отец Джо
  • Шанмугараджан как фальшивый отец Парияна
  • Каратэ Венкатесан как Маистри Татха
  • Лиззи Энтони как профессор колледжа
  • Суганти Наччиял - профессор колледжа
  • Пу Рам, как директор школы
  • Хари Кришнан как старший Париян
  • Суперхуд Субрамани

Производство

Разработка

Па Ранджит в конце октября 2016 года зарегистрировал свою первую кинокомпанию Neelam Productions.[6] Хотя компания выпустила два документальных фильма,[7] режиссер анонсировал дебют в качестве кинопродюсера,[8] с его связью с Мари Сельварадж, бывшей помощницей Баран в своем режиссерском дебюте под названием Париерум Перумал, который стал официальным в декабре 2016 года. Ранджит обратился к Сельвараджу после прочтения его произведений, таких как рассказ «Thamirabaraniyil Kaapatrapattavargal» и вымышленный сериал «Marakavae Ninaikiren» в Ананда Викатане, а также решил продюсировать фильм, после того как рассказал сценарий последний.[9] Ранджит выбрал актеров Катир и Ананди, играть главные роли,[10] в то время как его постоянный сотрудник Сантош Нараянан, Шридхар, Сельва Р. К. и Раму присоединились к команде в качестве музыкального композитора, оператора, редактора и арт-директора соответственно. Другой главный актерский состав фильма включает Йоги Бабу и Г. Маримуту.

Экранизация

Основная фотосъемка началась в январе 2017 г. Тирунелвели и Thoothukudi регионы служили основным побегом.[11] Сообщалось, что в фильме может быть изображена жизнь жителей региона.[2] Что касается названия фильма, то Мари Селварадж заявила: «Париерум Перумал - местное божество, которому поклоняются в южном Тамил Наду. Главной героине фильма Касир было предложено сыграть главного героя, молодого человека, который поступает в юридический колледж с большой надеждой. и просыпается к реалиям.[12] Ананди было предложено сыграть роль его любовного интереса, Джоти Махалакшми, где вращается главный трек фильма, и ее роль была вдохновлена ​​характеристиками Светлана Трипати в Масаан (2015)."[13] Мари Сельварадж также рассказала о собаке-помесе "Каруппи", еще одном главном герое, имеющем черты Чиппипарай, заявив, что «собака считалась душой фильма, которая, кстати, начинается и заканчивается ее путешествием».[14][15] Съемки фильма завершились в марте 2018 года.[16]

Музыка

Париерум Перумал
Альбом саундтреков к
Сантош Нараянан
Вышел24 августа 2018 г.
Записано2018
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина27:34
ЯзыкТамильский
ЭтикеткаДумаю о музыке
РежиссерСантош Нараянан
Сантош Нараянан хронология
Каала
(2018)		Париерум Перумал
(2018)		Вада Ченнаи
(2018)
Одиночные игры из Париерум Перумал
  1. «Каруппи Эн Карупи»
    Релиз: 4 марта 2018 г.

Нормальный композитор Па Ранджита Сантош Нараянан, было поручено сочинить музыку и фоновую партитуру Париерум Перумал. Сантош воспринял этот проект как смесь народ и обычная музыка,[17] который очень распространен в южном регионе Тамил Наду, где записали альбом большинство отечественных певцов.[18] Песни отражают тематику фильма.[19] Первый сингл «Karuppi En Karuppi», выпущенный 4 марта 2018 года, был продемонстрирован на жизни собаки, убитой в столкновениях между кастами и породами. Сантош, исполнитель песни, также заявил, что «песня посвящена жизни невинных маленьких душ, которые не знают, почему их убивают по всему миру».[20] Песню "Vaa Rayil Vida Polaamaa" исполнили Супер певица младшая 5 титул обладателя Притхика. Альбом фильма был запущен Дхануш 24 августа 2018 г.[21]

Альбом получил в основном положительные отзывы критиков. Behindwoods дал оценку 3 из 5 и заявил: «Альбом представляет собой идеальное сочетание фолка, мелодии, рэпа и рок-музыки, усиленное мощными трогательными текстами».[22] Индиаглитц дал альбому 3,75 балла из 5 и заявил, что «Santhosh эффективно выпустил альбом с характером, душой и навязчивым влиянием».[23] «Миллиблог» написал: «После Каалы Париерум Перумал - второй гигант из Сантош Нараянан в этом году!»[24] Moviecrow дал альбому 4 балла из 5 и резюмировал: «Саундтрек Сантоша Нараянана к режиссерскому дебюту Мари Селварадж,« Париерум Перумал »- это скорее звуковое вступление и установка настроения, чтобы мы знали, чего ожидать в фильме. Альбом кажется потрясающим. основанный на сюжете, и тексты песен резко отличаются от всего, что мы привыкли слышать в наших песнях ».[25]

Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1.«Каруппи Эн Карупи»Вивек, Мари СельвараджСантош Нараянан, Д-р С.С. Чандиля4:18
2."Ванаккам Ванаккамунга"Перумал ВаатиярПулианкулам Велмаил, Пулианкулам Каннан3:07
3."Поттакаттил Пуваасам"ВивекЙоги Секар, Фарида6:39
4."Энгум Пугаж Туванга"Чиннасамидаасан, Мари СельвараджЭнтони Даасан, Мариаппан4:29
5."Ваа Райил Вида Полаама"ВивекПритхика3:44
6."Наан Яар"Мари СельвараджСантош Нараянан, Виджай Нараин, Ананту5:18
Общая длина:27:34

Релиз

На первом рекламном плакате фильма, выпущенном 14 февраля 2018 года, на переднем плане была изображена собака с ошейником и поводком на шее, а на заднем плане можно увидеть силуэты нескольких людей.[26] Изначально фильм планировалось выпустить на март 2018 года, но его выпуск был отложен из-за противостояния между Надигар Сангам и поставщиков цифровых услуг по увеличению Плата за виртуальную печать обвинения.[27] Первый трейлер фильма был представлен в июне 2018 года и получил восторженные отзывы со всех сторон.[28][29] Премьера фильма состоялась 28 сентября 2018 года.[30] после получения Сертификат U от Центральный совет сертификации фильмов.[31] Несмотря на то, что фильм был показан в 121 кинотеатре, его экраны ограничены из-за Мани Ратнам многогранный Чекка Чиванта Ваанам.[32] Однако после положительной реакции зрителей владельцы театра увеличили количество шоу и экранов.[33] Многие кинорежиссеры и актеры хвалили фильм.[34][35][36] Фильм был открыт для просмотра в кинотеатрах Карнатака 12 октября 2018 г.,[37] И в Керала 26 октября 2018 г.,[38] после положительных отзывов критиков. После успешного проката в кинотеатрах фильм был доступен для потоковой передачи. Amazon Prime Video 12 ноября 2018 г.[39] Фильм был показан на первом Нью-Йоркском фестивале кино и культуры Далит в 2019 году вместе с Масаан (2015), Каала (2018) и Fandry (2013).[40] Наряду с несколькими другими тамильскими фильмами, фильм был продемонстрирован в 49-й Международный кинофестиваль Индии.[41]

Прием

Критический прием

Париерум Перумал получил признание критиков. Шриниваса Рамануджама Индуистский написал: «С такими резкими заявлениями, направленными против каст, фильм мог бы легко перенять темную тему, но он предпочитает сохранять надежду. Кульминация легко входит в число его самых трогательных моментов. Если и есть один фильм, который вы смотрите в этом году, то в нем есть быть Париерум Перумал."[42] М. Сугант из Таймс оф Индия дал фильму 4 звезды из 5 "Париерум Перумал - это острая антикастовая драма ».[43] Анупама Субраманиан из Deccan Chronicle получил оценку 4,5 из 5, а затем заявил, что "Pariyerum Perumal - это фильм, который превосходит ваши ожидания, и его нельзя пропустить любой ценой!"[44] Индия сегодня дал фильму 4 из 5 звезд и заявил: «Париерум Перумал вызывает еще большее уныние, когда понимаешь, что все, что происходит в этом тревожном фильме, на самом деле произошло, происходит или будет происходить в нашей стране».[45] Минута новостей рассмотрено как «Связать фильм с одобрениями типа« шедевр »и« веха »может быть довольно просто. Но есть несколько фильмов, которые выходят за рамки таких лейблов и Париерум Перумал один из таких примеров. В то время как тамильское кино начинает оглядываться на свое изображение касты, что еще более важно, чтобы переписать свое изображение, Париерум Перумал можно легко назвать его светилом ".[46] Барадвадж Ранган из Film Companion дал 3,5 из 5 звезд и заявил: «Этот фильм - мощная, но уравновешенная драма об угнетенном молодом человеке, стремящемся занять собственное место».[47]

Sify поставил оценку 3,5 из 5 и заявил: "Париерум Перумал является художественным шедевром от режиссера-дебютанта Мари Селварадж и устанавливает высокие стандарты для режиссеров, которые имеют благородные намерения, но в конечном итоге создают проповеднические пропагандистские фильмы ».[48] «Синема Экспресс» поставило фильму 4 балла из 5 и заявило: «Подтексты невероятно блестящие в фильме, который не рисует мир черно-белым».[49] Биндвудс поставил фильму 3 из 5 и заявил, что «Париерум Перумал - это хорошо сделанный фильм, который заставляет задуматься и поражает вас прямо в душу! Посмотрите его, чтобы увидеть общие усилия команды».[50] Индиаглитц поставил 2,5 из 5 возможных и добавил: «Сделайте это, чтобы посмотреть выдающееся выступление Катира, который заслуживает всех похвал за свою преданность делу».[51] Firstpost оценил это как "Париерум Перумал отличный фильм для просмотра. Однако фильм не является ни антикастовым, ни кастовым. Скорее, он просто обсуждает популярные формы дискриминации и пробуждает воспоминания о некоторых более ранних случаях кастового насилия. В конечном итоге фильм пытается найти решения внутри самой кастовой системы ».[52] Газета Indian Express также получила оценку: «Pariyerum Perumal показывает, что нелегко преодолевать проблемы всепроникающей касты. Но это также может быть невозможно».[53]

Театральная касса

Фильм собран ₹15,36 лакх (22 000 долларов США) в кассовых сборах Ченнаи в первые выходные открытия,[54] однако положительная молва подтолкнула пленку к сбору ₹55,23 лакх (77 000 долларов США) на второй неделе.[54] Общий сбор в городе, стоял на ₹1,07 крор (150 000 долларов США).[54] Париерум Перумал, собрано ₹5,5 крор (770 000 долларов США), в его пожизненной кассовой коллекции, также получая долю ₹3,5 крор (490 000 долларов США).[55] Фильм стал неожиданным хитом в прокате.[56]

Награды и номинации

Дата церемонииНаградаКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатRef.
16 декабря 2018 г.Золотая медаль BehindwoodsЛучший режиссерМари СельвараджВыиграл[57]
Лучший актерКатирВыиграл
Лучший продюсерПа РанджитВыиграл
20 декабря 2018 г.16-е Международный кинофестиваль в ЧеннаиЛучший тамильский фильмМари СельвараджВыиграл[4]
5 января 2019 г.Премия Ананды Викатан КиноЛучший режиссерМари СельвараджВыиграл[58]
Лучший комик - мужчинаЙоги БабуВыиграл
Лучший музыкальный руководительСантош НараянанВыиграл
Лучшая историяМари СельвараджВыиграл
25–28 апреля 2019 г.Награды фестиваля тамильского кино в НорвегииЛучший фильмПа РанджитВыиграл[59]
Лучший режиссерМари СельвараджНазначен
Лучшее производствоПа РанджитНазначен
Лучший музыкальный руководительСантош НараянанВыиграл
17 февраля 2019 г.Эдисон НаградыЛучший фильмПа РанджитВыиграл[60]
15 апреля 2019 г.Фестиваль индийского кино в ТулузеКруг кинокритиков Индии Премия за лучший дебютный фильмМари СельвараджВыиграл[61]
16 августа 2019 г.8-я южноиндийская международная кинонаградаЛучший фильмПа РанджитВыиграл[62]
Специальное жюри за выдающееся выступлениеКатирВыиграл
Лучший автор текстаВивекаНазначен
Лучший музыкальный руководительСантош НараянанНазначен
Лучший дебютный режиссерМари СельвараджНазначен
21 декабря 2019 г.66th Filmfare Awards ЮгЛучший фильмПа РанджитВыиграл[63]
Лучший режиссерМари СельвараджНазначен
Лучший автор текстаВивекаНазначен
Лучший музыкальный руководительСантош НараянанНазначен

Наследие

Изображение главного героя фильма, Каруппи, стало популярным среди зрителей.[14][64] Вдохновленный знаменитым "Dogelore" (который относится к вселенной мемов с собаками), персонаж был представлен как новое дополнение.[65] Некоторые сюжеты фильма вдохновили на создание фильма на телугу 2020 года Цветное фото.[66]

Рекомендации

  1. ^ Ранган, Барадвадж (17 июня 2020 г.). "Я хотела, чтобы Париерум Перумал походил на сон: Мари Селварадж". Film Companion. Получено 19 ноября 2020.
  2. ^ а б "'Париерум Перумаль 'отражает жизнь людей в регионе Тирунелвели-Тотукуди - Times of India ". Таймс оф Индия. Получено 19 ноября 2020.
  3. ^ "'Париян - роль всей жизни »: актер Касир в сериале« Париерум Перумаль ».'". Минута новостей. 3 октября 2018 г.. Получено 19 ноября 2020.
  4. ^ а б «Париерум Перумал получил награду за лучший тамильский художественный фильм».
  5. ^ «Париерум Перумаль и Перанбу будут показаны на IFFI 2018». Новый индийский экспресс. Получено 19 ноября 2020.
  6. ^ «Па. Ранджит начинает производство». Индуистский. 17 октября 2016 г.. Получено 8 октября 2018.
  7. ^ «Па.Ранджит сделает проект перед фильмом о Раджини - Tamil Movie News - IndiaGlitz.com». indiaglitz.com. Получено 18 ноября 2018.
  8. ^ "Режиссер Па Ранджит становится продюсером". sify.com. Получено 18 ноября 2018.
  9. ^ "Литература и кино Париерум Перумаль Мари Селварадж". Новый индийский экспресс. Получено 19 ноября 2020.
  10. ^ «Па Ранджит выбирает Катира, Ананди для своего предприятия - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 19 ноября 2020.
  11. ^ "Смотрите: видео о" Pariyerum Perumal "показывает, как снимались тревожные сцены". Минута новостей. 28 ноября 2018 г.. Получено 19 ноября 2020.
  12. ^ Натан, Арчана. "Мари Сельварадж о своем хите" Pariyerum Perumal ":" Я хочу использовать искусство, чтобы вызвать дебаты'". Scroll.in. Получено 19 ноября 2020.
  13. ^ «Роль Масаана Шветы вдохновила на создание героини Париерум Перумаль - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 19 ноября 2020.
  14. ^ а б Колаппан, Б. (15 ноября 2018 г.). «Смесь, которая делает собачью звезду Каруппи особенной». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 19 ноября 2020.
  15. ^ "'Pariyerum Perumal - фильм, который мог бы сделать только я'". Новый индийский экспресс. Получено 19 ноября 2020.
  16. ^ "Завершены съемки Париерум Перумала | Постеры к новым фильмам". 3 марта 2018 г.. Получено 19 ноября 2020.
  17. ^ "Смотреть: В разговоре с Сантошем Нараянаном". Индуистский. 16 февраля 2019. ISSN  0971-751X. Получено 19 ноября 2020.
  18. ^ "'Париерум Перумаль 'отражает жизнь людей в регионе Тирунелвели-Тотукуди - Times of India ". Таймс оф Индия. Получено 19 ноября 2020.
  19. ^ "Музыкальное обозрение: Pariyerum Perumal - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 19 ноября 2020.
  20. ^ "Плач по невиновным: сингл из постановки Па Ранджита" Pariyerum Perumal "вышел". Минута новостей. 5 марта 2018 г.. Получено 25 сентября 2018.
  21. ^ "'Париерум Перумаль: Дхануш запускает аудио из фильма - Times of India ». Таймс оф Индия. Получено 19 ноября 2020.
  22. ^ "Обзор песен Pariyerum Perumal (он же) Pariyerum Perumaal". Позади леса. 25 августа 2018 г.. Получено 19 ноября 2020.
  23. ^ "Pariyerum Perumal Music обзор песен тексты песен". IndiaGlitz.com. Получено 19 ноября 2020.
  24. ^ "Pariyerum Perumal (Музыкальное обозрение), тамильский - Сантош Нараянан от Milliblog!". Получено 19 ноября 2020.
  25. ^ "Песни Париерум Перумал - Музыкальное обозрение". www.moviecrow.com. Получено 19 ноября 2020.
  26. ^ «Па Ранджит выпускает плакат своего домашнего производства« Париерум Перумаль »». Минута новостей. 14 февраля 2018 г.. Получено 19 ноября 2020.
  27. ^ «Промышленные забастовки: от« Ки »до« Имаикка Нодигал », тамильские фильмы, которые могут быть затронуты». Минута новостей. 19 марта 2018 г.. Получено 19 ноября 2020.
  28. ^ "Вышел трейлер Pa Ranjith-Mari Selvaraj's 'Pariyerum Perumal'". Минута новостей. 5 июн 2018. Получено 19 ноября 2020.
  29. ^ Ченнаи, 4 июня, веб-служба India Today; 4 июня 2018 г. ОБНОВЛЕНО :; Ist, 2018 19:27. «Тизер Pariyerum Perumal: фильм о Па Ранджите выглядит как интригующая деревенская драма». Индия сегодня. Получено 19 ноября 2020.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь) CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  30. ^ "'Париерум Перумаль: Па. Ранджит раскрывает дату выхода фильма - Times of India ». Таймс оф Индия. Получено 19 ноября 2020.
  31. ^ Субраманиан, Анупама (26 сентября 2018 г.). "PP" Ранджита проходит мимо цензоров ". Deccan Chronicle. Получено 19 ноября 2020.
  32. ^ "'Париерум Перумаль: Спектакль «Па Ранджит» получил хорошие отзывы - Times of India ». Таймс оф Индия. Получено 19 ноября 2020.
  33. ^ «Судя по восторженным отзывам, у 'Pariyerum Perumal' больше концертов в TN». Минута новостей. 1 октября 2018 г.. Получено 19 ноября 2020.
  34. ^ "Кинорежиссеры и звезды хвалят" Париерум Перумал "Мари Селварадж'". Минута новостей. 7 октября 2018 г.. Получено 19 ноября 2020.
  35. ^ «Камаль Хаасан высоко оценивает актерский состав и съемочную группу« Париерум Перумал »- Times of India». Таймс оф Индия. Получено 19 ноября 2020.
  36. ^ "Президент DMK М.К. Сталин хвалит Pariyerum Perumal - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 19 ноября 2020.
  37. ^ "'Pariyerum Perumal 'будет выпущен в Карнатаке 12 октября ". Минута новостей. 9 октября 2018 г.. Получено 19 ноября 2020.
  38. ^ "'Pariyerum Perumal 'будет выпущен в Керале 26 октября ". Минута новостей. 21 октября 2018 г.. Получено 19 ноября 2020.
  39. ^ "Pariyerum Perumal" Мари Селварадж теперь на Amazon Prime ". Минута новостей. 11 ноября 2018 г.. Получено 19 ноября 2020.
  40. ^ Посох, свиток. "'«Париерум Перумаль», «Масаан» и «Каала» будут показаны на первом в Нью-Йорке кинофестивале Далит ». Scroll.in. Получено 19 ноября 2020.
  41. ^ «Полный список южноиндийских фильмов на 49-м Международном кинофестивале Индии». Минута новостей. 1 ноября 2018 г.. Получено 19 ноября 2020.
  42. ^ Рамануджам, Шриниваса (28 сентября 2018 г.). "Обзор Париерум Перумал: каста прочь". Получено 18 ноября 2018 - через www.thehindu.com.
  43. ^ "Pariyerum Perumal Movie Review {4/5: острая антикастовая драма". indiatimes.com. Получено 18 ноября 2018.
  44. ^ «Обзор фильма Pariyerum Perumal: превосходит ожидания, не пропустите любой ценой!». deccanchronicle.com. 1 октября 2018 г.. Получено 18 ноября 2018.
  45. ^ Ченнаи, 28 сентября, Кирубхакар Пурушотаман; 1 октября 2018 г. ОБНОВЛЕНО :; Ист, 2018 20:25. "Pariyerum Perumal Review: фильм Мари Селварадж тревожит кастовую драму". Индия сегодня. Получено 19 ноября 2020.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь) CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  46. ^ "'Рецензия Париерум Перумаля: фильм Мари Селварадж просто великолепен ». Минута новостей. 28 сентября 2018 г.. Получено 19 ноября 2020.
  47. ^ Ранган, Барадвадж (29 сентября 2018 г.). "Обзор фильма Париерум Перумал". Film Companion. Получено 19 ноября 2020.
  48. ^ «Рецензия на Pariyerum Perumal: это по своей сути искренний и глубоко трогательный фильм». Sify. Получено 19 ноября 2020.
  49. ^ «Обзор Pariyerum Perumal: серьезное исследование наших социальных построений». Новый индийский экспресс. Получено 19 ноября 2020.
  50. ^ "Pariyerum Perumal (он же) Pariyerum Perumaal обзор". Позади леса. 27 сентября 2018 г.. Получено 19 ноября 2020.
  51. ^ "Обзор фильма Париерум Перумал. Обзор фильма Париерум Перумал тамильский, рассказ, рейтинг". IndiaGlitz.com. Получено 19 ноября 2020.
  52. ^ «Париерум Перумал: изучение антикастовой точки зрения получившего признание критиков фильма Мари Селварадж - Entertainment News, Firstpost». Первый пост. 12 октября 2018 г.. Получено 19 ноября 2020.
  53. ^ "Южный поток: Париерум Перумаль Мари Селварадж". Индийский экспресс. 19 июля 2019 г.. Получено 19 ноября 2020.
  54. ^ а б c "Кассовые сборы Париерум Перумал". Позади леса. 12 октября 2018 г.. Получено 19 ноября 2020.
  55. ^ Найг, Удхав (11 октября 2018 г.). "Колливуд поражает пурпурным пятном". Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 19 ноября 2020.
  56. ^ "Париерум Перумал, 96 рекордных кассовых сборов, чем площадь Саами, Сима Раджа". Первый пост. 11 ноября 2018 г.. Получено 12 октября 2019.
  57. ^ «СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ BGM ICONIC EDITION».
  58. ^ «ஆனந்த விகடன் சினிமா விருதுகள் 2018 - திறமைக்கு மரியாதை».
  59. ^ "'Париерум Перумаль получил награду за лучший фильм на фестивале тамильских фильмов в Норвегии ».
  60. ^ «Список победителей премии Edison Awards 2019: Дхануш, Наянтхара и другие!».
  61. ^ https://filmcriticscircle.com/fcci-awards/
  62. ^ «Полный список победителей SIIMA 2019: крупный выигрыш Дхануш, Триша, Притхвирадж».
  63. ^ «Победители 66-й премии Filmfare Awards (Юг) 2019». Filmfare. Получено 22 декабря 2019.
  64. ^ Каннадасан, Акила (27 сентября 2018 г.). "'Собака Карупи - душа фильма'". Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 19 ноября 2020.
  65. ^ «От Doge до Cheems, как мемы с собаками завоевали тамильские социальные сети». Минута новостей. 18 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  66. ^ "'Обзор Color Photo: смелый фильм, в котором рассматриваются кастовые, классовые и цветовые предрассудки ". Минута новостей. 24 Октябрь 2020. Получено 19 ноября 2020.

внешняя ссылка