Питер Уильямс (валлийский методист) - Peter Williams (Welsh Methodist)

Питер Уильямс
Родившийся15 января 1723 г.
Умер8 августа 1796 г. (1796-08-09) (73 года)
Супруг (а)Мэри Дженкинс
ДетиЭлиэзер Уильямс (1754-1820), Питер Бейли Уильямс (1763-1836)

Питер Уильямс (1723–1796) был выдающимся лидером Валлийский методизм в восемнадцатом веке, наиболее известна публикацией библий на валлийском языке и комментариев к ним.

Личная жизнь

Уильямс родился 15 января 1723 года на ферме Вест-Марш в г. Laugharne [1] в Кармартеншире, сын Оуэна и Элизабет Уильямс.[2] Во время учебы в Кармартенская гимназия в 1743 году он был обращен в методизм после того, как услышал проповедь Джордж Уайтфилд.[2] Некоторое время он был школьным учителем в Синвил Эльфед.[2] Он был рукоположен в сан диакона в 1745 году. В 1748 году он женился на Мэри Дженкинс. У него было двое детей Элиэзер Уильямс (1754-1820) и Питер Бейли Уильямс (1763-1836).

Карьера

Ему было отказано в рукоположении в священники из-за его методистских убеждений, и он стал ассоциироваться с Часовня Уотер-Стрит Кармартен. Он присоединился к методистам в 1747 году и начал проповедовать по стране. Он начал издавать копии библий на валлийском языке по доступной цене. Первое издание было опубликовано и распродано в 1770 году, и возник спрос на многие другие издания.[2] Со временем Уильямс выпустил тысячи копий библий на валлийском языке, которые оставались популярными в течение нескольких поколений.

Уильямс комментировал библейские главы. Однако его комментарий к Иоанна 1 привел к предположениям, которым он сочувствовал. Сабеллианство. В 1791 году дело дошло до методистской ассоциации в г. Лландейло и Уильямс был исключен.[2]

Смерть

Его последние годы прошли в конфликте с методистами. В это время Уильямс отказал им в использовании часовни на Уотер-стрит.[3] Уильямс умер в Llandyfaelog 8 августа 1796 г.

Карьера его сыновей

Элиэзер Уильямс и Питер Бейли Уильямс получили образование в средней школе Кармартена и Колледж Иисуса, Оксфорд. Оба стали священнослужителями в официальной церкви.

Элиэзер Уильямс был викарием Лампетер (1805-1820).[4]

Питер Бейли Уильямс был ректором Лланберис и Llanrug (1792-1836). В 1798 году он возглавил первое зарегистрированное скалолазание в Великобритании.[5]

Рекомендации

  1. ^ Ферма Вест-Марш, приход Лаухарн Карта десятины 1836 года (NLW).
  2. ^ а б c d е Робертс, Гомер М. «Питер Уильямс, методистский священнослужитель, автор и библейский комментатор». Словарь валлийских биографий. Получено 1 февраля 2017.
  3. ^ "Местный информационный лист 31: Кармартен" (PDF). Капель. Общество наследия часовни. Получено 30 января 2017.
  4. ^ Уильямс, Элиэзер (1754-1820), Т. Эллис (1959), Словарь валлийских биографий / Валлийская биография онлайн
  5. ^ Уильямс, Питер Бейли (1763-1836), Г. Робертс и И. Рис (1959) Словарь валлийских биографий / Валлийская биография онлайн

Источники