Петр Домарадски - Piotr Domaradzki

Петр Домарадски
W AGKafe.jpg
Домарадски в 2006 году
Родившийся
Петр Кристиан Домарадски

(1946-06-21)21 июня 1946 г.
Strzelce Opolskie, Польша
Умер4 ноября 2015 г.(2015-11-04) (69 лет)
НациональностьПольский американец
Другие именаПитер К. Домарадски
Альма-матерГданьский университет
Род занятийЖурналистка

Петр Кристиан Домарадски (21 июня 1946 г. - 4 ноября 2015 г.) Польско-американский журналист, публицист и историк, который в течение долгого времени Польское сообщество Чикаго, 30 лет проработал на Dziennik Zwizkowy (Альянс Daily), старейшая и крупнейшая газета на польском языке в США. С октября 2009 г. по март 2013 г. он работал в газете Главный редактор.[1] Он эмигрировал из Польши в 1984 году и стал гражданин США в 1996 г.

биография

Писатель в Польше

Рожден в Strzelce Opolskie, город и уезд на юго-западе Польши, Домарадски получил аттестат о среднем образовании в II Liceum Ogólnokształcące im. дра Владислава Пневского в Гданьск. Он окончил Гданьский университет со специализацией в поздняя античность военная история.

В то время военное положение было объявлено в декабре 1981 г. Домарадски было 35 лет, и он активно участвовал как активист и организатор в Независимый самоуправляемый профсоюз «Солидарность», с ответственностью за непосредственных участников, а также за публикации и пресс-релизы. Хотя военное положение было отменено в июле 1983 г., немедленного улучшения политической ситуации в стране не произошло, и в январе 1984 г. он покинул страну. Польская Народная Республика за Франция. Десять месяцев спустя он иммигрировал со своей женой Яниной и сыном Кристианом (1979 г.р.) в США, где в ноябре 1985 г. политическое убежище.[2] Семья Домарадски стала родителями еще одного ребенка, дочери Сары, в 1991 году, через шесть лет после того, как они поселились в Чикаго.

Редактор газеты в Чикаго

Почти сразу по прибытии в Чикаго Домарадски начал работать на Dziennik Zwizkowy. Прежде чем стать главным редактором в 2009 году, он работал помощником редактора газеты с 1985 по 1987 и с 1998 по 2009 годы. В 1996 году вместе с другим польским эмигрантом из Чикаго, литературным и кинокритиком и академиком Войцехом Вежевским (1941–1991 гг.) 2008), он основал дискуссионный форум Konwersatorium "Dialog 96", который под эгидой чикагского отделения Польский институт искусств и наук Америки (PIASA), ориентированная в первую очередь на деятельность в рамках культурных и интеллектуальных сообществ в Польше и за рубежом.

Смерть

20 октября 2015 г. в доме Домарадского на Грейс-стрит в Portage Park сообщество Чикаго. Он был без сознания, когда его спасли пожарные.[3] и доставлены в Медицинский центр Первого Сообщества, а затем в специальное отделение Университетская больница Лойолы где он скончался 4 ноября, не приходя в сознание, от последствий вдыхание дыма.[4][5][6] Ему было 69 лет.[7]

Работает

Петр Домарадски. Autoportret ze świecą [Автопортрет со свечой] (1974)

Домарадски был графиком, музыкантом и живописцем, а также автором множества произведений, в том числе романа. Wiórki kokosowe [кокосовая стружка] опубликовано в Польше в 2003 г.[8][9] Он также перевел на польский язык книгу Харви Сарнера 1997 года. Генерал Андерс и солдаты Второй польский корпус (опубликовано в Польше в 2006 г. как Покорители Монте-Кассино, генерал Андерс и его солдаты, с Шрифт Брайля версия 2007 г.). Среди его исторических трактатов: Homo Armatus: история войн в древности (1979), Защита Lwów и Польский корпус в России 1917–1919 (оба опубликованы Solidarity Press в 1981 г.) и Генерал Андерс и солдаты 2-го Польского корпуса (2002).

Его многочисленные исторические очерки регулярно появлялись в Дзенника Звонцкого еженедельная секция культуры и развлечений, Калейдоскоп (Калейдоскоп).

Деятельность в Википедии

Под именем пользователя "Белиссарий" Домарадски был плодовитым и многогранным участником по многочисленным темам в Польская Википедия, где его первая редакция была 26 сентября 2004 г.[10] и его последние две правки были внесены в день смертельного пожара, 20 октября 2015 года.

Под руководством Велиссария Домарадский также внес свой вклад в Английская Википедия и был активен в Польше и военной истории "WikiProjects", совместных проектах редакторов Википедии. Он часто вносил свой вклад в Wikimedia Commons, загрузка фотографий и рисунков. Он внес более 110000 правок в различные проекты Викимедиа, в основном в польской Википедии, где он внес более 100000 правок.[11] и создал около 1200 статей.[12]

Источники

  • Вежевский, Войцех А. Польское Чикаго (Польский Чикаго). Торунь: Адам Маршалек, 2002. ISBN  83-7174-926-0.

Рекомендации

  1. ^ 2009 г. Dziennik Zwizkowy указание Петра Домарадского на должность главного редактора
  2. ^ "Nie yje Piotr Domaradzki - były redaktor naczelny" Dziennika Zwizkowego"". www.faktychicago.com (по польски). Факты Чикаго, ООО. 5 ноября 2015 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2015 г.. Получено 11 ноября, 2015.
  3. ^ "Собака врывается в горящий дом, чтобы спасти жителя". chicagoareafire.com. 24 октября 2015 г.. Получено 30 ноября, 2015.
  4. ^ Никиас, Питер и Садови, Карлос. (20 октября 2015 г.). «Семья: собака Бэмби возвращается в горящий дом для мужчины, 69 лет». Чикаго Трибьюн. Получено 30 ноября, 2015.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  5. ^ Чероне, Хизер (25 октября 2015 г.). «Семейный сбор средств для собаки-героя, которая убежала в горящий дом в поисках хозяина». DNAinfo Чикаго. Архивировано из оригинал 28 ноября 2015 г.. Получено 30 ноября, 2015.
  6. ^ "Человек, чья собака-герой пыталась спасти его, погиб после пожара в Portage Park House". DNAinfo Чикаго. 11 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 30 ноября, 2015.
  7. ^ Автор: EM. "Red. Piotr Domaradzki nie yje {Ed. Piotr Domaradzki Dies} " (Dziennik Zwizkowy, 4 ноября 2015 г.)
  8. ^ "Wiórki kokosowe". merlin.pl. Получено 30 ноября, 2015.
  9. ^ "Wiórki kokosowe". marszalek.com.pl. Получено 30 ноября, 2015.
  10. ^ "Belissarius już nic nie napisze… Pożegnanie red. Piotra Domaradzkiego". Dziennik Zwizkowy (Польские ежедневные новости) (по польски). Чикаго, Иллинойс. 6 ноября 2015 г.. Получено 6 ноября, 2015.
  11. ^ Xtools: редактировать статистику tools.wmflabs.org
  12. ^ "Инструменты X!". wmflabs.org. Получено 30 ноября, 2015.