Королева Эмма Гавайских островов - Queen Emma of Hawaii

Эмма
Королева Гавайев Эмма, отретушированное фото Дж. Дж. Уильямса. Jpg
Королева-консорт Гавайских островов
Царствовать19 июня 1856 г. - 30 ноября 1863 г.
Родившийся(1836-01-02)2 января 1836 г.
Гонолулу, Оаху
Умер25 апреля 1885 г.(1885-04-25) (49 лет)
Гонолулу, Оаху
Захоронение(1885-05-17)17 мая 1885 г.[1][2]
Королевский мавзолей Мауна`Ала
СупругКамехамеха IV
ПроблемаАльберт Эдвард Kauikeaouli Kaleiopapa a Kamehameha
Полное имя
Эмалани Каланикаумакаамано Калелеоналани Наеа (гавайский)
Эмма Александрина Фрэнсис Агнес Лоудер Байд Рук Янг Калелеокалани (англиканка)
жилой домКамехамеха
ОтецВерховный вождь Джордж Наи
Томас Рук (ханаи)
МатьВерховный вождь Фанни Кекелаокалани Янг
Верховный вождь Грейс Камаикуи Молодой Рук (ханаи)
РелигияЦерковь Гавайев
ПодписьПодпись Эммы

Эмма Каланикаумакаамано Калелеоналани Наи Рук из Гавайев (2 января 1836 - 25 апреля 1885) была королевой Гавайи как жена короля Камехамеха IV с 1856 года до его смерти в 1863 году. Позже она была кандидатом на престол, но королем Kalākaua был избран вместо этого.

Жизнь

Ранние годы

Эмма родилась 2 января 1836 г.[3] в Гонолулу и часто называлась Эмалани («королевская Эмма»). Ее отец был верховным вождем Джордж Наи и ее мать была верховной вождью Фанни Кекелаокалани Молодой. Она была усыновлена ​​по гавайской традиции ханаи ее бездетная тетя по материнской линии, вождь Грейс Камаикуи Молодой Рук, и ее муж, Д-р Томас С. Б. Рук.[4]

Отец Эммы Наэа был сыном верховного вождя Камауну и верховной вождя Кукаелейки.[5] Кукаелейки была дочерью Калауавы, Кауаи благородный, и она была двоюродной сестрой Королева Кеōпуолани, самая святая жена Камехамеха I. Среди наиболее известных предков Наи были Каланаваа, верховный вождь Оаху, и верховная вождь Куаэнаокалани, владевшая священным капу ранг Kekapupoʻohoʻolewaikala (настолько священный, что она не могла находиться на солнце, кроме как на рассвете).[6]

Эмма и она ханаи родители.

Со стороны матери Эмма была внучкой Джон Янг, Военный советник Камехамеха I британского происхождения, известный как верховный вождь Олохана, и принцесса Kaʻōanaʻeha Kuamoʻo.[7] Ее бабушку по материнской линии, Катана'эха, обычно называли племянницей Камехамеха I. Отец вождя Катанаэхи оспаривается; некоторые говорят, что она была дочерью Принц Келимайкаи, единственный родной брат Камехамеха; другие утверждают, что отцом Каанаэхи был верховный вождь Калайпайхала.[8][9] Эта путаница возникла из-за того, что верховная вождь Калико'окалани, мать Ка'ана'эхи, вышла замуж как за Келимайкаи, так и за Калайпайхалу. Через Верховного вождя Калайпайхалу она могла происходить от Kalaniʻopuʻu, Король Гавайев до Кивала и Камехамеха. Король Калакауа и Королева Лилиуокалани критиковал утверждение королевы Эммы о происхождении от брата Камехамеха, поддерживая последнюю теорию происхождения. Лилиуокалани утверждала, что у Келимайкаи не было детей, и что Киилавау, первая жена Келиимайкаи, была мужчиной.[10] Это должно было укрепить их претензии на трон, поскольку их прадед приходился двоюродным братом Камехамехе I. Но даже в соответствии со второй теорией королева Эмма все еще была потомком двоюродного брата Камехамеха I. Kalaniʻopuʻu был дядей Камехамеха I.[11] Можно отметить, что один историк того времени, Самуэль Камакау, поддерживала происхождение королевы Эммы от Келимайкаи, и генеалогия, изложенная Лилиуокалани, оспаривалась еще при ее жизни.[12]

Эмма выросла в английском особняке своих приемных родителей, Rooke House, в Гонолулу. Эмма получила образование в Королевская школа, который был основан американскими миссионерами. Среди других гавайских членов королевской семьи, посещавших школу, была сводная сестра Эммы. Мэри Паааина. Как ее одноклассники Бернис Пауахи Бишоп, Дэвид Калакауа и Лидия Лилиуокалани, Эмма была межкультурной - как гавайской, так и евроамериканской по своим привычкам. Но она часто не ладила со сверстниками. В отличие от многих из них, она не была ни романтичной, ни склонной к преувеличениям.[нужна цитата ] Когда школа закрылась, доктор Рук нанял английскую гувернантку Сару Роудс фон Пфистер для обучения юной Эмме. Он также поощрял чтение из своей обширной библиотеки. Как писатель он повлиял на интерес Эммы к чтению и книгам. К 20 годам она была опытной молодой женщиной. Она была ростом 5 футов 2 дюйма, стройной, с большими черными глазами. Ее музыкальные таланты как вокалистки, пианистки и танцовщицы были хорошо известны. конный спорт.

Семейная жизнь и царствование

Эмма и Королева Виктория серебряный кубок для крещения
Эмма и Камехамеха IV

Эмма обручилась с королем Гавайев, Александр Лихолихо. На помолвке один гавайец заявил, что кавказская кровь Эммы делает ее непригодной для того, чтобы быть гавайской королевой, а ее происхождение не подходило для того, чтобы быть невестой Александра Лихолихо; она заплакала, и король пришел в ярость. 19 июня 1856 года она вышла замуж за Александра Лихолихо, который годом ранее вступил на престол как Камехамеха IV. Он также свободно говорил на гавайском и английском языках. Каждая нация и даже Китайский прошли балы и торжества в честь молодоженов. Два года спустя, 20 мая 1858 года, Эмма родила сына, Принц Альберт Эдвард Камехамеха.

Королева занималась дворцовыми делами, включая расширение дворцовой библиотеки. В 1861 году она пела в хоре спектакля Верди опера Il Trovatore в Гонолулу, в то время как ее муж король выступал в роли постановщика.[13] Она была известна своими гуманитарными усилиями. Вдохновленная работой своего приемного отца, она призвала мужа основать государственную больницу, чтобы помочь больным. Коренные гавайцы которые находились в упадке из-за болезней, передающихся из-за границы оспа. В 1859 году Эмма основала Больница Королевы и почти ежедневно посещала пациентов, когда бывала в Гонолулу. Сейчас он называется Медицинский центр Королевы. Она также основала школу монастыря Святого Андрея для девочек. Королева Эмма осознала образовательные потребности молодых женщин Гавайев и основала монастырь Святого Андрея, чтобы гавайские девушки получали образование, эквивалентное тому, что традиционно предлагалось только мальчикам.[14]

Принца Альберта, которого Эмма всегда называла «младенцем», чествовали в течение нескольких дней при его рождении и при каждом появлении на публике. Мэри Аллен, жена председателя Верховного суда Элиша Хант Аллен У него был сын Фредерик примерно того же возраста, и они стали друзьями по играм. В 1862 г. Королева Виктория согласилась стать крестной матерью по доверенности и прислала изысканную серебряную чашу для крещения. Не успела доставить чашу, как в августе князь заболел, и его состояние ухудшилось. Принц умер 27 августа 1862 года. Ее муж умер через год, и у Эммы больше не было детей.[15]

Имена

После смерти сына и до смерти мужа ее называли "Калелео".каlani ", или" бегство небесного ". После смерти ее мужа оно было изменено во множественное число как" Kaleleoнетlani », или« бегство небесных ». Она была крещена в англиканскую веру 21 октября 1862 года как« Эмма Александрина Фрэнсис Агнес Лоудер Байд Рук Янг Калелеокалани.[16]

Королева Эмма также была удостоена чести в 19 веке. мелкий "Wahine Holo Lio" (верховая езда леди), имея в виду ее известное искусство верховой езды.[17]

Религиозное наследие

церемония под палаткой
Закладка краеугольного камня Андреевский собор в 1867 г.

В 1860 году королева Эмма и король Камехамеха IV подали прошение Церковь Англии чтобы помочь установить Церковь Гавайев. По прибытии Англиканский епископ Томас Неттлшип Стейли и два священники, они оба были крещены 21 октября 1862 года и конфирмованы в ноябре 1862 года. Вместе со своим мужем она отстаивала англиканскую (епископальную) церковь на Гавайях и основала Андреевский собор, сбор средств на строительство. В 1867 году она основала Приоратская школа Святого Андрея для девочек.[18] Она также заложила основу для епископальной средней школы для мальчиков, первоначально названной в честь Saint Alban, и позжеШкола Иолани в честь мужа. Эмма и король Камехамеха IV отмечаются праздником 28 ноября по литургическому календарю Епископальная церковь США.[19][20]

Королевские выборы 1874 г.

После смерти Король Луналило, Эмма решила бежать в конституционные королевские выборы против будущего царя Калакауа. Она утверждала, что Луналило хотел, чтобы она сменила его, но умерла до того, как было сделано официальное заявление.

На следующий день после смерти Луналило Калакауа объявил себя кандидатом на престол. На следующий день королева Эмма сделала то же самое. Первая настоящая вражда между Камехамехами и Калакауа начала проявляться, когда он опубликовал прокламацию:

Гавайской нации.

Приветствую Тебя - Принимая во внимание, что Его Величество Луналило покинул эту жизнь в девять часов прошлой ночью; и после его смерти трон Гавайев остается вакантным, и нация остается без головы или проводника. В этой ситуации правильно, что мы должны искать Суверена и Лидера, и при этом следовать курсом, предписанным статьей 22 Конституции. Я искренне желаю вечной короны и постоянной независимости правительства и народа Гавайев на основе равенства, свободы, процветания, прогресса и защиты всего народа.

Следует помнить, что во время избрания покойного оплакиваемого Суверена я выдвинул свои собственные претензии на трон нашей любимой страны на конституционных основаниях - и только на этих основаниях я теперь предпочитаю свои требования, и Призываю вас выслушать мой призыв и прошу вас проинструктировать ваших представителей хорошо подумать, взвесить и принять во внимание ваш выбор избрать меня, самого старшего члена высокопоставленной семьи в стране.

Поэтому я, Дэвид Калакауа, с радостью обращаюсь к вам и почтительно прошу вас поддержать меня.

Д. КАЛАКАУА

Дворец Иолани, 4 февраля 1874 г.

Ее сторонники называли себя эммаитами или куинитами и состояли в основном из гавайцев и британских подданных Гавайев.

На следующий день королева Эмма издала прокламацию:

Гавайскому народу:

Принимая во внимание, что Его покойное сокрушенное Величество Луналило умер 3 февраля 1874 года, не провозгласив публично преемника престола; и поскольку «Его покойное величество перед своей последней болезнью объявил о своем желании и намерении, чтобы нижеподписавшийся стал его преемником на троне Гавайских островов, и приказал мне не отказываться от этого ни при каких обстоятельствах; и в то время как». Многие. Гавайский народ после смерти Его Величества убедил меня выдвинуть свою кандидатуру на следующей сессии Законодательного собрания; "Поэтому, принимая во внимание вышеизложенные соображения и мой долг перед народом и память покойного короля, я объявляю и заявляю, что являюсь кандидатом на трон этих Гавайских островов, и прошу всех моих возлюбленных людей группе, чтобы собраться мирно и упорядоченно в своих округах, и официально выразить свои взгляды по этому важному вопросу, а также проинструктировать своих представителей на предстоящей сессии Законодательного собрания.

Боже, храни Гавайи!

Гонолулу, 5 февраля 1874 г.

ЭММА КАЛЕЕОНАЛАНИ.[21]

Кандидатура Эммы понравилась многим коренным гавайцам не только потому, что ее муж был членом Династия Камехамеха, но она также была ближе по происхождению к первому королю Гавайев, Камехамехе Великому, чем ее противник. Во внешней политике она (как и ее муж) была пробританской, в то время как Калакауа, хотя и был прогавайским и несколько пробританским, больше склонялся к американцам. Она также решительно хотела положить конец зависимости Гавайев от американской промышленности и дать коренным гавайцам более мощный голос в правительстве. В то время как народ поддерживал Эмму, Законодательное собрание, которое фактически избрало нового монарха, одобрило Калакауа, которая выиграла выборы 39-6. Известие о ее поражении вызвали недовольство. крупномасштабный бунт в котором были ранены тринадцать законодателей, поддерживающих Калакауа; один, J. W. Lonoaea, в конечном итоге скончался от полученных травм.[22]Чтобы подавить гражданские беспорядки, американские и британские войска разместились на военных кораблях в Гавань Гонолулу были высадлены с разрешения правительства Гавайев, и участники беспорядков были арестованы.[23]

После выборов она ушла из общественной жизни. Хотя она и признала Калакауа законным королем, она никогда не разговаривала с его женой. Королева Капиолани.

В роли вдовствующей королевы

Королева Гавайев Эмма, фотография Камилла Сильви

После смерти мужа и сына она осталась вдовой на всю оставшуюся жизнь, которую ласково называли «Старая королева». Король Калакауа оставил ей место на любом королевском празднике, хотя она редко бывала на нем.

Несмотря на большие различия в королевствах, королева Эмма и королева Виктория стали друзьями на всю жизнь; оба потеряли сыновей и супругов.[24] Они обменялись письмами, и Эмма отправилась в Лондон в 1865 г. побывать и переночевать в Виндзорский замок 27 ноября. Королева Виктория заметила об Эмме: «Нет ничего лучше и достойнее, чем ее манеры».[25]

С 1865 по 1866 год она путешествовала в Англию и Соединенные Штаты, чтобы поправить здоровье и помочь растущей англиканской миссии на Гавайях. Она посетила Лондон и провела зиму в Йер в Французская Ривера.[26] На обратном пути 14 августа 1866 г. она устроила ей прием. Эндрю Джонсон на белый дом.[24][27] Некоторые отмечают, что это был первый раз, когда кто-то с титулом «Королева» посетил резиденцию президента США с официальным визитом.[28]

Эмма была категорически против республиканизм, однажды она сказала:

У нас еще есть право распоряжаться нашей страной, как мы хотим, и быть уверенными, что она никогда не будет республикой!

Впечатления

Королева Эмма была тепло принята Королева Виктория из объединенное Королевство. Две королевы-вдовы сочувствовали друг другу, и королева Виктория записала в своем дневнике днем ​​9 сентября 1865 года:

После завтрака я принял королеву Эмму, вдовствующую королеву Сандвичевых островов или Гавайев. Встретил ее в коридоре, и ничто не могло быть лучше и достойнее ее манеры. Она смуглая, но не больше, чем индеец, с прекрасными перьями [чертами лица?] И великолепными мягкими глазами. Она была одета в такую ​​же вдовью одежду, как и я. Я отвел ее в Белую гостиную, где попросил сесть рядом со мной на диван. Она была тронута, когда я рассказал ей о ее большом несчастье, когда она потеряла единственного ребенка. Она была очень осторожна и оставалась всего несколько минут. Она представила свою даму, миссис Хупил, чей муж является ее капелланом, оба гавайцы ...[29]

Изабелла Берд во время своего путешествия на Гавайи встретила королеву Эмму и описала ее как очень британскую и гавайскую во многих отношениях:

Мисс В. любезно представила меня королеве Эмме, или Калелеоналани, вдовствующей королеве Камехамеха IV, которая, как вы помните, посетила Англию несколько лет назад, когда она привлекла к себе большое внимание. В ее жилах течет четверть английской крови, но ее цвет лица такой же смуглый, как если бы она имела несмешанное гавайское происхождение, а ее черты лица, хотя и улучшились образованием и обстоятельствами, также гавайские; но она очень красивая, а также очень изящная женщина. Ее воспитал здесь доктор Рук, английский врач, и, хотя она получила образование в американской школе для детей вождей, она очень англичанка по своим наклонностям и симпатиям, является членом английской церкви и горячо поддерживает «Миссия Гонолулу». В социальном плане она очень популярна, а ее чрезвычайная доброта и доброжелательность, а также ее сильное национальное чувство гавайца делают ее очень любимой туземцами ».[30]

в интервью Канахеле, автор книги Королева Эмма: замечательная королева Гавайев сказал :

Она отличалась от всех своих современников. Эмма - это Эмма - это Эмма. Нет никого похожего на нее. Набожная христианка, решившая креститься в англиканской церкви в зрелом возрасте, и типично викторианская женщина, которая носила вдовьи травы, садилась в саду, пила чай, покровительствовала благотворительным организациям и устраивала званые обеды, она все же оставалась типично гавайской. Она писала изысканные песнопения на гавайском языке, жаждала гавайской еды, когда была вдали от нее, любила рыбачить, ходить в походы, кататься на велосипедах и разбивать лагеря (занятия, которыми она занималась до конца своей жизни) и на протяжении всей своей жизни относилась к ее роль защитника благосостояния народа. В каком-то смысле она была предвестником будущего многоэтнического, многокультурного общества Гавайев. Вы должны быть впечатлены ее эклектизмом - духовно, эмоционально и физически. Она была нашей первой королевой Возрождения.[31]

Смерть и наследие

Похоронная процессия королевы Эммы, 17 мая 1885 года.

В 1883 году Эмма перенесла первый из нескольких небольших инсультов и умерла два года спустя, 25 апреля 1885 года, в возрасте 49 лет.

Сначала ее положили в ее доме; но Александр Картрайт и несколько его друзей перенесли гроб в Церковь Кавайаха'о, сказав, что ее дом недостаточно велик для похорон. Очевидно, это не было популярно среди руководителей церкви, поскольку она была конгрегационалистской; Королева Эмма поддерживала англиканскую миссию и была членом епископальной церкви. Королева Лилиуокалани сказала, что "... не проявляла никакого уважения к священности этого места". Однако для отпевания епископ Альфред Уиллис из английской церкви служил в конгрегационалистской церкви своим ритуалом. Ее устроили королевской процессией и похоронили в Королевский мавзолей Гавайев известная как Мауна Ала, рядом с мужем и сыном.[32]

Фонд Королевы Эммы был создан для обеспечения больницы непрерывным доходом от аренды. Его земельные владения в подразделении, известном как компания Queen Emma Land, включают здания International Marketplace и Waikiki Town Center.[33][34] Некоторые из 40-летних договоров аренды истекают в 2010 году.[35]Район, известный как Форт Камехамеха в Вторая Мировая Война, сайт нескольких береговая артиллерия батарей, был сайт ее бывшего прибрежного поместья. После аннексии он был приобретен федеральным правительством США в 1907 году.[36]

Фестиваль Эмалани, Эо и Эмалани и Алакаи состоялся в октябре на острове Кауаи в Государственный парк Кокеэ празднует визит в 1871 году.[37]

Почести

Семейное древо

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Роуз, Конант и Кьеллгрен 1993 С. 278–279.
  2. ^ Forbes 2003 С. 144–145.
  3. ^ Канахеле 1999, п. 1.
  4. ^ Канахеле 1999, стр. 1–4.
  5. ^ Маккинзи 1983, п. 73.
  6. ^ Канахеле 1999, стр. 4–7.
  7. ^ Эммет Кэхилл (1999). Жизнь и времена Джона Янга: доверенное лицо и советник Камехамеха Великого. Издательство Island Heritage Publishing, Aiea Hawaii. п. 147. ISBN  978-0-89610-449-5.
  8. ^ Капийкауинамоку (20 июня 1955 г.). "История королевской семьи Мауи: принцесса Камамалу была дочерью Камехамеха". Рекламодатель Гонолулу. В архиве с оригинала 14 июня 2015 г.. Получено 1 января, 2010.
  9. ^ Капийкауинамоку (25 октября 1955 г.). «История гавайской королевской семьи: принцесса-принцесса Каоанаэха вышла замуж за Джона Янга: полемика вокруг Калейпайхалы: 2». Рекламодатель Гонолулу. В архиве с оригинала 14 июня 2015 г.. Получено 5 марта, 2010.
  10. ^ Лилиуокалани 1898, п. 404.
  11. ^ Канахеле 1999, п. 357–358.
  12. ^ Роберт Уильям Уилкокс (27 мая 1898 г.). «Некоторая генеология. Р. У. Уилкокс исправляет утверждения в книге бывшей королевы. Родословная Лилиуокалани. Только выжившие члены королевской школы обречены на то, чтобы быть правителями Гавайев». Гавайский вестник. HDL:10524/3150.
  13. ^ Юнкер, Дж. У. "Песня островов". Хана Хоу!. Получено 7 июля, 2020.
  14. ^ "История и наследие - Андреевские школы". www.standrewsschools.org. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 29 ноября, 2017.
  15. ^ Хаклер 1992 С. 21–44.
  16. ^ Канахеле 1999, п. 152.
  17. ^ Кэпплер, Адриенн Л. (1972). «Аккультурация в гавайских танцах». Ежегодник Международного совета народной музыки. Издательство Кембриджского университета. 4: 42–44. Дои:10.2307/767671. Получено 22 октября, 2020.
  18. ^ "Андреевская Приоратская школа". Официальный веб-сайт. В архиве с оригинала 12 июля 2016 г.. Получено 29 января, 2010.
  19. ^ Правильно для малых праздников и постов (Church Publishing Company, 2003)
  20. ^ Книга общей молитвы и отправления таинств и других обрядов и обрядов церкви.. Church Publishing, Incorporated, Нью-Йорк. 1979. стр. 29. ISBN  978-0-89869-060-6. В архиве из оригинала 6 мая 2016 г.. Получено 22 ноября, 2015.
  21. ^ Канахеле 1999, п. 283.
  22. ^ Дабаг, Лион и Хичкок, 1974 г. С. 76–89.
  23. ^ Куйкендалл 1967, стр. 9–11; Канахеле 1999, стр. 288–292; Осорио 2002, стр. 154–157; Каео и королева Эмма, 1976, стр. 165–166
  24. ^ а б Канахеле 1999 С. 189–226.
  25. ^ Хаклер 1988 С. 109–112.
  26. ^ Канахеле 1999 С. 189-226.
  27. ^ Эстер Синглтон (1907). История Белого дома, Том 2. Компания McClure. п. 109. В архиве из оригинала 3 июня 2016 г.. Получено 22 ноября, 2015.
  28. ^ Стивен Анзовин; Джанет Поделл (2001). Первые известные факты об американской политике. H.W. Уилсон. п. 136. ISBN  978-0-8242-0971-1. В архиве из оригинала 20 мая 2016 г.. Получено 22 ноября, 2015.
  29. ^ Канахеле 1999 С. 199–200.
  30. ^ Изабелла Люси Берд (1875). Гавайский архипелаг: шесть месяцев среди пальмовых рощ, коралловых рифов и вулканов Сандвичевых островов. Лондон: Джон Мюррей. п.262. В архиве с оригинала 31 марта 2016 г.. Получено 22 ноября, 2015.
  31. ^ Канахеле 1999, п. передний.
  32. ^ Лилиуокалани 1898 С. 108–109.
  33. ^ Янис Л. Магин (24 сентября 2008 г.). «Объявлен новый план для International Market Place». Pacific Business News (Гонолулу).
  34. ^ "Королева Эмма Калелеоналани". Международный рынок и веб-сайт центра города Вайкики. Компания Queen Emma Land. В архиве с оригинала 3 августа 2013 г.. Получено 1 февраля, 2010.
  35. ^ Эллисон Шэферс (19 мая 2009 г.). "У королевы Эммы есть идеи трактата: не удалось достичь соглашения по земельному участку Вайкики". Honolulu Star-Bulletin. В архиве из оригинала 24 мая 2009 г.. Получено 2 марта, 2010.
  36. ^ Грегг К. Какесако (27 октября 1997 г.). «Форт Камехамеха не выглядит так, как в 1920 году: пост раньше охранял вход в Перл-Харбор, но теперь является частью Хикама». Honolulu Star-Bulletin. В архиве с оригинала 12 ноября 2011 г.. Получено 1 февраля, 2010.
  37. ^ "Eo e Emalani i Alaka'i - Фестиваль Эмалани". Хуэй-о-Лака, музей Кокэ. Архивировано из оригинал 4 июля 2010 г.. Получено 1 февраля, 2010.

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Королевские титулы
Предшествует
Калама		 Королева-консорт Гавайев
1856–1863		Преемник
Капиолани