Вернувшиеся из Албании - Returnees from Albania

Дело о Вернувшиеся из Албании был массовый уголовный процесс в Египтянин военный суд с февраля по апрель 1999 г. Судебный процесс является одним из основных источников информации о Сунниты террористические группы в 1990-е годы, особенно аль-Гамаа аль-Исламийя и его ответвление Египетский исламский джихад.

Крупнейший судебный процесс в Египте с 1981 года по делу об убийстве президента. Анвар Садат,[1] это был знаковый случай в тематике экстраординарное исполнение и достоверность показаний задержанных террористов.

В местной египетской прессе для описания обвиняемых использовалась фраза «Вернувшиеся из Албании», ссылаясь на поддерживаемые США экстраординарное исполнение в котором подозреваемые были похищены из-за границы и тайно доставлены в Египет для предания суду. Фактически из Албания, Кувейт, Саудовская Аравия и Йемен, а еще 64 были пытался заочно.[1]

Обвинение во многом опиралось на показания подсудимого. Ахмад Ибрагим ас-Сайид аль-Наггар, который был арестован первым.[1]

Документация и терминология

В документах говорится о " Мусульманин группа »или« мусульманская организация », что означает« Аль-Гамаа аль-Исламийя », как это было в то время. Большая часть« Аль-Гамаа »позже отказалась от насилия, но оставались следы насилия, именуемые Исламским джихадом; эта группа была позже известна так как Египетский исламский джихад (EIJ), чтобы отличить его от Палестинский исламский джихад. Остатки EIJ и по крайней мере один человек из насильственного беглого компонента Гамаа (а именно Мохаммад Хасан Халил аль-Хаким ) с тех пор слились с Аль-Каида.

В репортажах о событиях начала 1990-х упоминается еще одна группа, а точнее еще одно название некоторых из тех же людей: Авангард завоеваний. Это была фракция EIJ, которую возглавил аз-Завахири после поимки и вынесения приговора Аббуду аз-Зумару, первому эмиру EIJ.

Обвинения

В широком смысле цель аль-Гама аль-Исламия состояла в том, чтобы вызвать разрушение египетского правительства с последующей заменой его властью. шариат исламистский режим. План состоял в том, чтобы убить и запугать членов правительства, уничтожить египетскую туристическую индустрию и вызвать страх и недоверие у населения Египта. Более подробно судебное разбирательство касалось

Обвиняемый

Двадцать оправданы, девять приговорены к смертной казни (все заочно), 11 - к пожизненному лишению свободы, 67 - до 25 лет.

Суд пришел к выводу, что «учредительное собрание» аль-Гамаа содержало эти пятнадцать имен.[3][4][5][6][7][8]

Айман аз-ЗавахириЭмирЗаочноПриговорен к смертной казни[9]
Саид Имам бин Абдулазиз аш-Шариф, псевдоним доктор Фадл, псевдоним Абдул-Кадр бин Абдулазиз
سيد إمام بن عبد العزيز الشريف		РелигиоведЗахвачен в Йемене в 2001 г., экстрадирован в Египет в 2004 г.Приговоренный к пожизненному заключению
Абдулла Мухаммад Раджаб Абдул-Рахман[10]
псевдоним Ахмад Хасан Абу аль-Хайр
احمد حسن ابو الخير		Комитет специальных действий
Тарик Анвар Саид Ахмед[11]
ارق انور سيد احمد		Комитет специальных действий
Алмакни Мухта
المكنى مختار		Комитет специальных действий
Мухаммад аз-Завахири

محمد الظواهري
(брат Аймана аз-Завахири)

Шура, Военный комитетВыдан ОАЭ в начале 1999 годаПод смертным приговором;[9] вероятно, еще жив в апреле 2007 г.[12]
Ахмед Салама Мабрук
псевдоним Абу аль-Фарадж аль-Масри
احمد سلامه مبروك		Шура, начальник отдела операций Комитета специальных действийСхватили в Баку в 1998 году вместе со своим компьютером и передан Египту
Тирват Салах Шахата[11]
روت صلاح شحاته		Шура, Безопасность за пределами ЕгиптаСбежал в Афганистан или ПакистанПриговорен к смертной казни во второй раз
Мурджан (или Мурган) Салим
مرجان سالم		Шура, Юридические услугиНа свободе где-тоПод смертным приговором;[9] был понижен в должности в Гамаа после того, как несколько его заговоров провалились.
Адель Абдул-Куддус
عادل عبد القدوس		Услуги для семей, облегчение поездокБесплатно в АвстрияПриговорен к смертной казни[9] и уже был приговорен к смертной казни за покушение на Седки.[13]
Ибрагим Эйдарос
ابراهيم عيداروس		Финансы (?) (См. Также Комитет по консультациям и реформам )Проводится в Великобритания до его смерти от естественных причин в 2008 году; разыскивался в Соединенные Штаты АмерикиПриговорен к пожизненному заключению[9]
Адель Абдель Бари
عادل عبد المجيد عبد الباري		Информационный комитет (см. Также Комитет по консультациям и реформам )Проводится в Великобритании; разыскивается в СШАПриговорен к смертной казни; уже был приговорен к смертной казни с 1995 г.[13]
Хани Мухаммад ас-Саид ас-Сибаи[11]
هاني محمد السيد السياعي		Босс по рекламе в СМИБесплатно в Великобритании и все еще работаетПриговорен к 15 годам[9]
Махмуд Хишам Мухаммад Мустафа аль-Ханави
محمود هشام محمد مصطفى الحناوي		Осужден заочно, убит в 2005 году в Чечне.[14])10 лет лишения свободы
Наср Фахми Наср Хассанейн[11]
نصر فهمي نصر حسنين		Шура, финансовый директорВ целом; тоже хотел в СШАПриговорен к смертной казни[9]
Ахмед Бассиуни Ахмед Девидар
احمد بسيوني احمد دويدار
псевдоним Абу Исмаил		Безопасность в ЕгиптеУбит в Йемене в июле 2005 г.[15][16]Приговорен к 25 годам

Арестован и обвинен

Сами репатрианты были около 14 человек. Около 12 человек были похищены в Албании, один в София, и один в Баку. Еще один был убит во время облавы в Тиране, в ходе которой были арестованы четверо и произошедшей в июле 1998 года.[17] К репатриантам относятся:

Хусам Мухаммад Хамис Нувайр
он же Адиль Анвар		не признал себя виновным в надзоре за взрывом 7 февраля 1994 г. Египетский национальный банк, взрыв 15 февраля Александрия-Кувейт Банк, взрыв 23 февраля в Международном коммерческом банке в аль-Мухандисине, нападение на Египетско-американский банк в аль-Мухандисине, нападение на филиал Мустафы Камиля Миср Банк и нападение на офисную башню в Ниле в Аль-Джизе.[18]
Ахмад Абд-аль-Фаттах СайидБыл частью бомбардировки 7 февраля 1994 г. Египетский национальный банк[18]
Хасан Салих МахмудБыл частью бомбардировки 15 февраля 1994 г. Александрия-Кувейт Банк[18]
Шауки Салама Мустафа Атия
شوقي سلامة مصطفى عطيه		Обыскали офис в Тиране. Египет выдал ордер на арест Атии и его пятерых коллег в Тиране только по совету США. Атия утверждал, что его повесили на конечностях, поместили в камеру, наполненную водой, до колен, и его ударили электрическим током. яички.[17]
Ахмад Ибрагим ас-Сайид аль-Наггар
احمد ابراهيم السيد النجار		Арестован в Тирана приговорен к смертной казни с октября 1997 г. после заговора 1994 г. Рынок Хан эль-Халили в Каир.[1]
Мухаммад Хасан Махмуд ТитаТирана
Ахмад Исмаил УсманТирана; находился под смертным приговором с марта 1994 г.
Иссам Абдул-Таваб Абдул-АлимСофия
Ахмед Салама Мабрук
احمد سلامه مبروك		Баку
Ахмед Рифаи Таха
أحمد رفاعي طه		Бывший эмир ГамааУдерживается Египтом с 2001 года и, вероятно, все еще живПриговорен к смертной казни
Мохаммад Зеки Махджуб
محمد زكي محجوب		Предполагается, что он (хотя никаких доказательств никогда не было представлено в Канаде или Египте) Комитет специальных действий и инструктор террористов[13]Никогда не обвинялся в Канаде, борется с иммиграционным «сертификатом безопасности» с июня 2000 г. Канада, в настоящее время находится под домашним арестом в ожидании завершения его делаПриговорен к 15 годам заочно [13]
Ясир аль-Сирри
ياسر السري		Имеет убежище в Великобритании; разыскиваемый в США по делу против Линн Стюарт и другиеПриговорен к смертной казни; уже был приговорен к смертной казни за участие в покушении на Седки, в котором был убит случайный ребенок[9]
Магди Ибрагим аль-Сайид аль-Наггар
مجدي ابراهيم السيد النجار		Брат Ахмад ан-Наггар
Оправдан заочно
Абдель-Ахер Хаммад
عبد الآخر حماد		СвященнослужительТеперь бесплатно в ЕгиптеПриговорен к смертной казни[9] но отрекся
Эль-Сайед Абдель-Максуд
السيد عبد المقصود		Возглавлял офис в Тиране[9]Сбежал от облав в Албании и добрался до Великобритании, где получил политическое убежище.Приговорен к 10 годам[9]
Мухаммад аль-Исламбули
محمد الإسلامبولي		(брат убийцы Халид аль-Исламбули )Говорят, что сейчас в «Аль-Каиде»; увидеть аль-ХукаймаПриговорен к смертной казни[9]
Халид Абдулла
(бывший муж Зайнаб Хадр )Участвовал в 1996 г. Нападение на посольство Египта в ПакистанеПриговорен к тюремному заключению[19]
Мохаммед Атеф
Обвиняется заочно, приговорен к семи годам лишения свободы.[20]
Исам Мухаммад Халил
Ахмад Бакр		Обвинен заочно, приговорен к пяти годам лишения свободы. Экстрадирован Йеменом в 2007 году, а его жена была депортирована.[21]

Финансирование и путешествия

В противоречивом признании Ахмада аль-Наггара говорится, что деньги были не очень велики и что они в основном «поступали от Усама бин Ладен ". Но как именно агенты в Албании завладели деньгами, не так-то просто. Кажется вероятным, что замешаны одна или несколько суннитских террористических благотворительных организаций; обе Фонд аль-Харамайн и Глобальный фонд помощи имел отделения в Тирана, и третий благотворительный фронт, Международный фонд благотворительности, имел офис в Баку.[11] (Сам Аль-Наггар работал на низкооплачиваемой работе в Тиране учителем арабского языка для Общество возрождения исламского наследия, но эта группа не была обвинена или инкриминирована каким-либо образом в деле о возвращенцах. Напротив, ожидалось, что аль-Наггар получит работу в Албании и отдаст 10% своей заработной платы террористической группировке, членом которой он сам был.)

использованная литература

  1. ^ а б c d Шай, Шауль. «Исламский террор на Балканах», с. 101
  2. ^ Профиль МФТИ из "International Justice Group", псевдоним аль-Гамаа аль-Исламия в то время
  3. ^ Стенограмма части показаний ан-Наггара, часть 1 из 6, Ближний Восток Прозрачный
  4. ^ Стенограмма части показаний ан-Наггара, часть 2 из 6, Ближний Восток Прозрачный
  5. ^ Стенограмма части показаний ан-Наггара, часть 3 из 6, Ближний Восток Прозрачный
  6. ^ Стенограмма части показаний ан-Наггара, часть 4 из 6, Ближний Восток Прозрачный
  7. ^ Стенограмма части показаний ан-Наггара, часть 5 из 6, Ближний Восток Прозрачный
  8. ^ Стенограмма части показаний ан-Наггара, часть 6 из 6, Ближний Восток Прозрачный
  9. ^ а б c d е ж г час я j k л Самый разыскиваемый Египет В архиве 2013-06-11 в Wayback Machine, "Аль-Ахрам Еженедельник", 18 октября 2001 г.
  10. ^ SDN и Особо признанный глобальный террорист список, Министерство финансов США
  11. ^ а б c d е Список ООН аффилированных лиц Аль-Каиды и Талибана
  12. ^ Лучшие идеологи Аль-Каиды и брат Завахири выступят против насилия, AP, 20 апреля 2007 г.
  13. ^ а б c d Информация УВКБ ООН о разыскиваемых египтянах, первоначально от правительства Канады
  14. ^ Мученичество Хишама аль-Ханави (др.), Центр исторических исследований аль-Макрезе (= Хани ас-Сибаи), на арабском языке, 17 апреля 2005 г.
  15. ^ Сообщение йеменской прессы о смерти Ахмеда Девидара, на арабском
  16. ^ Сообщение Reuters о смерти Ахмеда Девидара
  17. ^ а б Майер, Джейн, "Темная сторона: внутренняя история того, как война с террором превратилась в войну против американских идеалов ", 2008. С. 114.
  18. ^ а б c Аль-Шарк аль-Аусат, Отчет по делу возвращенцев из Албании заканчивается, 9 марта 1999 г.
  19. ^ Шепард, Мишель (2008). Ребенок Гуантанамо. Джон Уайли и сыновья.
  20. ^ Насрави, Салах. Чикаго Сан-Таймс, «Помощник ключевого бен Ладена написал руководство по терроризму», 17 ноября 2001 г.
  21. ^ Ашарк аль-Аусат, Йемен депортирует дочь лидера джихада в Египет, 14 мая 2007 г.

дальнейшее чтение

  • Эндрю Хиггинс и Кристофер Купер, «Плащ и кинжал: команда, поддерживаемая ЦРУ, использовала жестокие средства, чтобы взломать ячейку террора», Wall Street Journal, 20 ноября 2001 г.

внешние ссылки