Роберта Фернандес - Roberta Fernández

Роберта Фернандес
Род занятийписатель
Национальностьнас
Период1990–
Жанрсоставной роман, цикл рассказов
Известные работыИнтаглио: Шесть рассказов
Известные наградыОбмен мультикультурного издательства, лучшая художественная литература (1991)
Техасский институт литературы
Книги-aj.svg aj ashton 01.svg Литературный портал

Роберта Фернандес это Теджана писатель, ученый, критик и защитник искусств. Она известна своим романом Глубокой печати, и за ее редактирование работы нескольких отмеченных наградами писательниц. Она была профессором в Романские языки и литература и Женские исследования на Университет Джорджии.[1]

биография

ранняя жизнь и образование

Фернандес - представитель пятого поколения Tejana из Ларедо, Техас. Она получила степень бакалавра искусств. и степень магистра в Техасский университет в Остине, и ее докторская степень в Романские языки и литература от Калифорнийский университет в Беркли. Ее диссертация "К контекстуализации концепции литературного и культурного национализма Хосе Карлоса Мариатеги",[1] изучил роль Хосе Карлос Мариатеги в начале 20 века перуанские культурные войны.

Фернандес провел пост-докторская стипендия на Центр мексиканских американских исследований в UT, Остин; она получила Стипендия Рокфеллера от женского консорциума Институт афроамериканских исследований в УГА учиться Чикана литературный феминизм и национализм.[1]Она получила вторую стипендию Рокфеллера от CRIM [Centro Regional de Investigacion Multidisciplinarias], исследовательского центра в Куэрнаваке, связанного с Национальным университетом Мексики.[нужна цитата ] Темой семинара 2005 года было «Расширение прав и возможностей женщин». Ее собственная тема касалась «Роль общественных организаций в процессе транскультурации и расширении прав и возможностей мексиканских женщин, недавно прибывших в Грузию».[нужна цитата ]

Пропаганда искусства

[1]

  • Помощник директора, Мексиканский музей в Сан-Франциско
  • Директор программы двуязычного искусства, Объединенный школьный округ Окленда
  • Основатель, Prisma: многокультурный, многоязычный женский литературный обзор (1979–1982) в Миллс Колледж
  • Руководил двумя крупными конференциями: «Культурные корни литературы чикана, 1780-1980» (Миллс-колледж и культурный центр Ацтлана, 1981; см. здесь для фото плаката выставки) и «Латиноамериканцы в США: культурные корни и разнообразие» (Брауновский университет и Casa Puerto Rico, 1985).

Редакционная и кураторская работа

[1]

  • Редактор, Arte Público Press, с 1990–1994 гг. Некоторые писатели, рукописи которых она редактировала, получили за эти работы национальные награды.
  • Куратор выставки «Двадцать пять лет латиноамериканской литературы США, 1965–1990» (передвижная выставка), спонсируемая Техасским центром гуманитарных ресурсов.

Опубликованные работы

  • Интаглио: Шесть рассказов (1990)
  • Fronterizas: Una Newa en seis cuentos (собственное переписывание автора на испанский язык Глубокой печати) (2002)
  • Другими словами: латинская литература Соединенных Штатов., изд. (1994; антология)[2]
  • Fiesta, Fe y Cultura: религиозные праздники в мексиканском сообществе Детройта, [Роберта Фернандес, испанский редактор и переводчик], Лори Соммерс, изд. (1995)
  • Двадцать пять лет латиноамериканской литературы в Соединенных Штатах(каталог одноименной библиотечной выставки) в Главной библиотеке Университета Хьюстона, 2 ноября 1992 г. - 14 января 1993 г.).
  • Некоторые из ее рассказов и эссе опубликованы в Низкая езда по золотым улицам, Джудит Ортис Кофер, изд .; Геренция: Антология латиноамериканской литературы Соединенных Штатов, Николас Канеллос, изд .; Американское золото 24 карета: классические американские рассказы, Ивонн Коллиуд Сиско, изд .; Breve: Actualite de la Nouvelle (Париж), Мартина Кудерк, изд. & транс .; Барриос и пограничье: культуры латиноамериканцев и латиноамериканцев в Соединенных Штатах, Денис Линн Дэйли Хейк, изд .; Туши: латиноамериканские писатели на собственном творчестве, Lucha Corpi, ed .; Истории, которые мы сохранили в секрете, Кэрол Брухак, изд .;Обзор Массачусетса (Весна 1983 г.); Куэнтос: Истории латиноамериканцев, Gomez, Moraga, Romo-Carmona, eds., А также многие другие национальные и международные публикации.
  • Некоторые из ее научных статей были опубликованы в Компаньон Routledge для латиноамериканцев / литературы, Фрэнсис Апарисио и Сюзанна Бост, ред. (2012); Обзор Флэннери О'Коннор (Осень, 2009 г.); Энциклопедия этнической американской литературы, Эммануэль Нельсон, генерал. изд. (2006); 'Абриендо Каминос в братской стране: феминизм чикана в Эль-Грито ' в Лидерство чикана: читатель границ, Сью Армитаж et. аль, ред. (2002); 'La presencia de Jose Carlos Mariategui en el Реперторио Американо (Коста-Рика, 1919-1959) 'в Revista de Linguística y Filología de la Universidad de Costa Rica; Реконструкция американской литературы, Поль Лаутер (ред.); Женские исследования и в других публикациях.

Литературная критика по Интаглио: Шесть рассказов

  • Акинс, Адриенн Виола. «'Каждый из нас говорит это так, как мы его видим': воспоминания и рассказывание историй в фильме Роберты Фернандес Глубокой печати" Критика: исследования современной художественной литературы. 2010: 52 (1): 30–40.
  • Гомес-Вега, Ибис. "La mujer como artista en Глубокой печати." Двуязычный обзор, 1993, январь-апрель, 18 (1): 14–22.
  • Джеймсон, Мисти Л. "Роберта Фернандес" Глубокой печати как цикл рассказов ». Лекция, представленная на симпозиуме Aqui y Ahora по латинской литературе в Университете Джорджии (Афины), ноябрь 2001 г.
  • Келли, Марго. «Незначительная революция: чикано / композитные романы и пределы жанра». Этническая принадлежность и американский рассказ (Исследования Уэллсли по критической теории, истории литературы и культуре). Джулия Браун, Эд. Нью-Йорк: Рутледж, 1997: 63–84.
  • Маккракен, Эллен. В главе «Переосмысление религиозного пространства» в Новый латинский нарратив: женское пространство постмодернистской этничности. Тусон: U of Arizona Press, 1999.
  • Мутьяла, Джон Сермант. "Роберта Фернандес" Глубокой печати: Пограничные переходы и метис-феминизм в приграничных странах ». Канадский обзор американских исследований / Revue Canadienne d’Etudes Américaines, 2000: 30 (1); 92-110. (PDF в Интернете)
  • Мутьяла, Джон Сермант. Новый мир Америки: миф, история и повествование. Афины: Издательство Университета Огайо, 2006. [Глава 4 включена Глубокой печати и на Лесли Мармон Силко Альманах мертвых.]

Награды за творческое письмо

  • Трехкратный стипендиат ДеВитта Уоллеса / Ридерс Дайджест / МакДауэлла, когда он жил в Колония Макдауэлл
  • Премия мультикультурного издательства за лучшую художественную литературу (1991), Интаглио: Шесть рассказов
  • Включен в Техасский институт литературы (1991).
  • [Финалист стипендии Швейцера в области творческого письма в SUNY в Олбани - Тони Моррисон, судья, 1987 г.]
  • [Финалист стипендии Д. Х. Лоуренса в Университете Нью-Мексико, 1986]
  • [Финалист стипендии Доби / Пайсано Высшей школы Техасского университета в Остине, 1983]

Научные награды

[3]

  • [Ученый-резидент (по приглашению Публичной библиотеки округа Афины-Кларк): провел пять дискуссий о латиноамериканской литературе / литературе в четырех публичных библиотеках Джорджии в рамках пилотной программы, спонсируемой Национальным фондом гуманитарных наук и Американской библиотекой. Ассоциация, октябрь 2001 г. - июнь 2002 г.]
  • [Грант факультета гуманитарных наук и искусств Университета Джорджии, весна 2001 г.]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Биография Arte Público Press, по состоянию на 9 марта 2008 г.
  2. ^ Роберта Фернандес (1994). Другими словами: латинская литература Соединенных Штатов.. Arte Publico Press. ISBN  9781611921823.
  3. ^ Информационный бюллетень Института женских исследований UGA (по состоянию на март 2008 г.) В архиве 14 марта 2008 г. Wayback Machine

Примечания / Дополнительная литература

  • Гомес-Вега, Ибис. "La mujer como artista en Глубокой печати." Двуязычный обзор / La Revista Bilingue, Январь-апрель 1993 г ​​.; 18 (1): 14–22.
  • Келли, Марго. «Незначительная революция: чикано / композитные романы и пределы жанра». Этническая принадлежность и американский рассказ. Эд. Джулия Браун. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Гарленд; 1997. С. 63–84.
  • Мутьяла, Джон Сумант. "Роберта Фернандес" Глубокой печати: Пограничные переходы и Местиза Феминизм в Borderlands." Canadian Review of American Studies / Revue Canadienne d'Etudes Américaines, 2000; 30 (1): 92-110. (PDF онлайн )

внешняя ссылка