Рональд Уоткинс - Ronald Watkins

Рональд Уоткинс
Родился
Артур Рональд Дэр Уоткинс

29 августа 1904 г.
Kingston Hill, Суррей, Англия
Умер16 февраля 2001 г.
оккупацияШкольный учитель
шекспировед
Супруг (а)Маргарет Уотсон Браун 1948

Артур Рональд Дэр Уоткинс OBE (29 августа 1904 - 16 февраля 2001)[1] был учителем драмы и режиссером, известным своей работой над Шекспир и был награжден Орден Британской Империи. На протяжении всей своей долгой карьеры в постановках, лекциях и сочинениях Уоткинс отстаивал примат языка в Пьесы Шекспира и попытался обнаружить и воспроизвести, как Шекспир сам ставил и продюсировал пьесы.

Уоткинс родился в Kingston Hill, Суррей, самый младший из семи зарегистрированных детей его родителей.[2] Он получил образование в Итон и Королевский колледж, Кембридж, куда он прибыл как ученый, и получил степень первого класса в Классика.[2] Проработав «читателем» на BBC, он присоединился к сотрудникам Школа Харроу в 1932 году преподавал английский язык и классику. В 1948 году он женился на Маргарет «Банти» Уотсон Браун.[2]

В 1940 году немецкая бомба сильно повредила Речь Харроу. Когда Уоткинс поставил свою первую пьесу Шекспира ... Двенадцатая ночь - В школе Харроу в 1941 году на поврежденной сцене не хватало занавеса авансцены и сценического освещения. Уоткинс использовал эти проблемы в своих интересах, понимая, что минималистские условия его сцены были похожи на условия самого Шекспира. театр Вдохновленный работами Джона Крэнфорда Адамса, Уоткинс постепенно преобразовал Речь Харроу в подобие елизаветинской сцены. Шекспировские постановки стали ежегодной традицией в Харроу, и в период с 1941 по 1964 год[3] Уоткинс поставил 21 пьесу. Один из тех, чьи спектакли он поставил, были Робин Батлер, который после игры герцога Кентского в школьной постановке Король Лир в 1956 году получил широкую известность как высший государственный служащий Соединенного Королевства.[3][4] В 1952 году некоторые из бывших студентов-актеров Уоткинса сформировали Old Harrovian Players, и эта компания выпускников возвращалась каждый год, чтобы представить свою собственную пьесу Шекспира в Харроу.

В 1962 году друзья Уоткинса Дэвид и Джун Гордон (Лорд и леди Абердин) пригласили его поставить пьесу Шекспира в Хаддо Хаус, их усадьба в Абердин, Шотландия. Концертный зал в Хаддо Хаус был преобразован в елизаветинскую сцену, и Уоткинс ставил там шекспировскую постановку попеременно с 1962 по 1970 год.

Уоткинс ушел в отставку со своей преподавательской должности в Харроу в 1964 году и начал 20-летнюю карьеру в качестве передвижного лектора, совершив поездку по Европе, США и Канаде, чтобы продвигать «Дело». В 1965 и 1967 годах он был приглашенным профессором в Колорадский университет в Боулдере, где он руководил постановкой Король Лир (1967) и получил звание почетного доктора (1976). Уоткинс пожертвовал свою библиотеку и личные документы Университет Уэйк Форест в 1999 году. Праздничное мероприятие, посвященное этому подарку, было проведено в октябре 1999 года, а симпозиум «Шекспир в образовании» состоялся в Уэйк Форест в августе 2000 года. Его сотрудничество с Уэйк Форест началось в 1960-х, когда университет был остановкой на его североамериканском говорящие туры.

Среди публикаций Уоткинса - «Лунный свет на земном шаре» (Майкл Джозеф, 1946) и «О постановке Шекспира» (Майкл Джозеф, 1950; перепечатано Бенджамином Бломом, 1964).[5] Он также является соавтором сериала с Джереми Леммоном по пьесе Шекспира. Уоткинс подарил рукопись своей последней работы «Почему не спросить Шекспира?» (Уинстон-Салем, Северная Каролина: Stratford Books, 2002), в Wake Forest. Рукопись была отредактирована профессором Доном Вулфом из Университета Уэйк-Форест и опубликована посмертно.

Уоткинс был горячим сторонником Сэм Ванамейкер проект реконструкции шекспировского Театр Глобус рядом с первоначальным местом в Лондоне. Он играл на контрабасе и был заядлым акварелистом.[2] Рональд Уоткинс был награжден Орден Британской Империи в 1996 году «За заслуги перед земным шаром». Уоткинс умер в 2001 году в возрасте 96 лет.

Книги

  • Уоткинс, Рональд (1946). Лунный свет на глобусе. Лондон: Майкл Джозеф.
  • Уоткинс, Рональд (2002). Почему бы не спросить Шекспира?. Уинстон-Салем, Северная Каролина: Стратфордские книги.

Примечания и источники

  1. ^ Регистр школ Харроу 2002 8-е издание под редакцией С. В. Беллринджера и опубликовано Ассоциацией Харроу
  2. ^ а б c d "Рональд Уоткинс". Daily Telegraph (некролог), Лондон. 14 марта 2001 г.. Получено 22 мая 2015.
  3. ^ а б "Шекспир в Харроу 1957". Источник включает ссылку на короткое видео, включающее описание подхода Уоткинса к постановкам Шекспира в Харроу в 1950-х годах.. Британский институт кино. Получено 22 мая 2016.
  4. ^ «Бывший секретарь британского кабинета министров обсудит Шекспир и театр« Глобус »в университете Уэйк Форест». Университет Уэйк Форест, Северная Каролина. 15 января 2010 г.. Получено 22 мая 2016.
  5. ^ Майкл Макован (2 февраля 1951 г.). «Шекспир на сцене». рецензия на книгу «О постановке Шекспира». Рональд Уоткинс (Майкл Джозеф). Получено 22 мая 2016.

внешние ссылки