Rotvælsk - Rotvælsk

Rotvælsk был секретным языком (также известным как cant или cryptolect ), о котором говорилось в Дания из раннее современное время до рубежа 20 века. Рорвелск также был известен под несколькими другими именами. Сейчас вымерший.[1] Ротвелск использовался социальной группой, известной как Natmændsfolk, которая занималась простым ремеслом, унижением и нечистая работа или же попрошайничать выживать. И социальная группа, и язык менялись на протяжении веков, но оставались связанными с преступностью, распущенной моралью, бедностью и низким социальным статусом в глазах окружающего населения.[2][3][4] Социальную группу и их язык часто путали с Цыганский народ и Цыганский язык, хотя они, похоже, не имели другого этнического происхождения, чем большинство датчан того времени.[2]

Язык состоял из заимствованных и / или искаженных слов, которые заменили Датский слова, сохраняя при этом синтаксис датского диалекта говорящих.[5][2]

Этот язык, вероятно, использовался для тайного общения в присутствии посторонних и для укрепления внутригрупповой солидарности.[6]

Смотрите также

Ротвельск не следует путать с:

Рекомендации

  1. ^ Баккер П. и Нильсен Ф.С., 2011. Goddeis genter! Mål & mæle, 34 (1), стр. 13–18.
  2. ^ а б c Хансен, Х.П., 1959. Natmændsfolk og kjltringer 1 2. уд., Кбх. (tr. Skjern): Rosenkilde og Bagger.
  3. ^ Krogh, T., 1994. Bødlens og natmandens uærlighed. Историск tidsskrift94. С. 30–57.
  4. ^ Крог, Т., 2000. Дет магазин натмандскомплот, Kbh .: Samleren.
  5. ^ Баккер П. и Нильсен Ф.С., 2011. Goddeis genter! Mål & Mæle, 34 (1), pp.13–18.
  6. ^ Холлидей, M.A.K., 1976. Anti-Languages. Американский антрополог, 78 (3), с.570–584.