Russefeiring - Russefeiring - Wikipedia
Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на норвежском. (Сентябрь 2014 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Части этой статьи (относящиеся к новому расширению праздничного мероприятия) должны быть обновлено.Ноябрь 2016) ( |
В Russefeiring (Английский: "русский праздник") - традиционный праздник норвежский язык старшеклассники в последнем весеннем семестре. Ученики, принимающие участие в торжествах, известны как русс. Руссфейринг традиционно начинается примерно 20 апреля (некоторые из них начинаются раньше / позже, в зависимости от округа) и заканчивается 17 мая. День Конституции Норвегии. Участники носят цветные комбинезоны (обычно красные, синие или черные). Некоторые образуют группы, называющие автобус, машину или фургон (часто делая имя или логотип). Некоторые празднуют почти постоянно в этот период. С праздником регулярно связывают пьянство и общественные беспорядки.[1][2][3][4][5][6]
История
Современный норвежский Russefeiring восходит к 1905 году, когда красный русс кепки (russelue) были представлены на выпускных торжествах как знак скорого принятия в систему высшего образования. Изначально кепки использовались только мальчиками и были вдохновлены Немецкий студенты, которые в 1904 году были в красных фуражках при посещении Норвегии. В 1916 году на выставке были представлены синие кепки. Школа торговли Осло, престижная средняя школа, специализирующаяся на экономика, чтобы отделить их от обычных выпускников. Позднее празднования постепенно расширялись, добавлялись комбинезоны аналогичного цвета (русское платье), а фуражки сохранялись на последний день торжеств.
Бьёрнстьерне Бьёрнсон Лауреат Нобелевской премии по литературе попытался передать дух русского праздника в стихотворении «Jeg velger meg April» («Я выбираю апрель»). Руссы фигурировали в ряде стихов и текстов песен, особенно в начале 20 века.
Со временем студенты, окончившие профессиональные курсы, были допущены к участию в торжествах, и некоторые выпускники профессиональных учебных заведений постепенно вводили дополнительные цвета одежды и шапок. Затем торжества превратились в общее празднование окончания гимназии (videregående skole ).
В Норвегии большинству учеников исполняется 18 лет незадолго до руссфейринга. Возраст 18 лет является возрастным пределом для покупки алкоголя и получения водительских прав. Таким образом, растущие праздники также привели к увеличению потребления алкоголя, а в 70-х годах стала распространена традиция покупать старые автомобили, фургоны, автобусы и даже грузовики и красить их в те же цвета, что и комбинезоны.
Эти автомобили будут широко украшены и будут служить передвижными домами и площадками для вечеринок для русских во время руссфейринга. Они будут оснащены столами, стульями, двухъярусными кроватями, звуковыми системами и системами освещения, а также мелодичными рогами. Эти машины получили названия русебилер (русские машины). В 80-е годы стало довольно обычным делом срывать грузовые платформы с грузовиков и вместо этого строить бревенчатые хижины на рамах. Однако из соображений безопасности эта практика была запрещена в начале 90-х годов. Также были введены правила, которые требовали, чтобы у каждого российского транспортного средства был назначенный нерусский водитель. Это, вместе с политикой нетерпимости к употреблению алкоголя водителями, введенной в конце 90-х годов, значительно сократило количество аварий с участием российских автомобилей.
Машины и автобусы Русс собирались для импровизированных вечеринок на территории школ, парковок, пляжей и других подходящих мест. Иногда в одном месте собиралось до нескольких сотен машин и автобусов. В конце концов, эти мероприятия были организованы коммерческими организациями, которые также взяли на себя ответственность за безопасность участников. Еще русские собирают свои машины для импровизированных вечеринок, но в меньшем количестве.
К началу 2000-х власти снова забеспокоились о влиянии вечеринок и употребления алкоголя во время рассефайринга. В попытке уменьшить масштабы празднования некоторые выпускные экзамены в государственных школах были перенесены на начало мая. Традиционно все это происходило в конце мая - начале июня. Идея заключалась в том, что принуждение учеников к подготовке к экзаменам вместо вечеринок уменьшило бы масштаб проблемы. Однако это не имело заметного эффекта, и сопротивление школьных организаций отодвинуло экзамены назад, аргументируя это тем, что единственный эффект заключался в том, чтобы ученики жертвовали оценками ради вечеринок.
Продолжительность
Праздник начинается в любое время с 11 апреля по 1 мая (разные даты для каждого города). В этот день руссам разрешается надевать комбинезоны, садиться в машины и официально становиться руссами. С этого момента празднования продолжаются почти без перерыва до 17 мая (г. Национальный день ). В этот день русским награждают фуражки и участвуют в традиционных парадах 17 мая. Между тем, есть ряд небольших и более крупных мероприятий, в которых может принять участие russ. Даты самых больших вечеринок обычно - 1-е, где студентов «крестят» именными русскими именами, написанными на их шапках, и 16 мая. , который является вторым по величине вечеринкой, поскольку за этими двумя датами следуют национальные праздники (Первое мая и День Конституции Норвегии ).
Функция
Руссфейринг - давняя традиция и важное культурное явление в Норвегия. Помимо празднования скорого окончания 12 или 13 лет обязательного школьного образования, он также стал обрядом перехода во взрослую жизнь и прощанием с одноклассниками из школы. videregående skole (гимназия), которые теперь разойдутся в поисках работы или высшего образования. Поэтому это важный период в жизни большинства норвежских подростков.
В этот период существует несколько руссетрефф, переведенных русская встреча. На этих мероприятиях десять тысяч русов встречаются на выделенной территории в течение одного или нескольких дней. Концерты, автобусные соревнования в нескольких кругах (автобус с лучшими звуковыми системами, лучшими системами освещения, лучшим дизайном, автобус года и «Властелин колец»), а также продажа пива и еды.
Хотя руссфейринг не является обязательным, есть несколько учеников, которые никоим образом не участвуют, хотя степень участия варьируется индивидуально. Однако есть ученики, которые по личным или религиозным причинам не употребляют алкоголь и поэтому возражают против характера многих праздников, которые способствуют его имиджу как «treukersfylla» («трехнедельная выпивка»). . Эти ученики не участвуют в общих празднествах в той же степени, что и другие русские, а иногда создают свои собственные мероприятия, такие как «кристенрус» («христианский русс»).
Общие цвета
Есть несколько разных типов русс различающиеся по цвету фуражек и традиционной формы, которую большинство студентов носит в течение всего русс период. Цвет униформы обычно отражает, какой тип обучения выполняет человек (см. Ниже). Однако в некоторых регионах, таких как Ставангер, цвет определяется школой. Обычно в этих областях, если директор школы был синим русским, ученики также будут синими, независимо от того, что они изучают (учащиеся профессиональных учебных заведений обычно будут черными русскими).
- Красный (rødruss)
- Allmennfag (общие исследования) (математика, физика, биология, история, литература, английский язык и т. д.); СМИ и коммуникация, искусство, музыка, танец и драма; и легкая атлетика. Это самый распространенный цвет.
- Синий (blåruss)
- Исследования в области делового администрирования (Økonomi & Administrasjon)
- Черный (svartruss)
- Профессионально-техническое курсы (например, электроника, столярные изделия или кулинарные программы). Поскольку норвежское профессионально-техническое обучение состоит из 2 лет обучения и 1 или 2 лет ученичества, black russ может выбрать празднование в конце школы, в конце ученичества или в обоих случаях. Некоторые красные русы выбирают черный, чтобы выделиться, хотя большинство красных и синих русов не признают их настоящими руссами. Фактически, поскольку большинство чернокожих моложе 18 лет, они решили заказать красные комбинезоны, чтобы попасть на партийные сайты, куда допускаются только люди старше 18 лет.
- Зеленый (grønnruss)
- Сельскохозяйственная блюда, которые также используются некоторыми в качестве альтернативы апельсину русс.
- Белый (hvitruss)
- В некоторых регионах студенты-физкультурники или студенты медицинских факультетов носят белую форму. Христианин русс предпочитая праздновать без алкоголя, иногда используют этот цвет, но чаще всего те же цвета, что и их одноклассники. Христианин русс могут создавать свои собственные группы, чтобы вместе развлекаться без давления со стороны сверстников в сторону употребления алкоголя и выполнения требований узла.
- Разное
- Иногда дети в последний год детский сад одеться как "розовый" русс" (Rosaruss), или девушки как розовые русс и мальчики как голубые русс. В некоторых местах ученики, заканчивающие последний год средней школы (Ungdomsskolen) одеться как "апельсин" русс" (Орансьерусс) или "зеленый русс" (Grønnruss). Эти торжества не стали обычным явлением.
Русская доска
Обычно на некоторых русских назначают российского президента, партийного координатора, редактора газеты, некоторых журналистов, ответственного за контрацепцию и другие забавные титулы.
Руспрезидент отвечает за все с русс и за то, чтобы дать интервью местной газете и выступить с речью в День Конституции. Координатор вечеринок организует вечеринки на разные темы (например, «Кем ты будешь, когда получишь полное образование?», «Безвкусица» и «Хэллоуин»). Редактор газеты и журналисты делают русскую газету. Ответственный за контрацепцию получает от Красного Креста несколько тысяч презервативов для передачи россиянам (Красный Крест решил бесплатно раздать презервативы россиянам из-за массового роста хламидиоза, герпеса и гонореи после мая одного года).
"Узлы и происшествия"
Ståkuka переводится примерно как «шумная неделя», но есть игра со словами, поскольку «ståkuk» буквально означает «эрегированный пенис». Стокука - последняя неделя апреля, когда можно одеваться на разные темы. Для каждого дня есть своя тема, и типичные темы:
- День смены пола
- День армии
- День пижамы
- День героя
- День эмо
- Рабочий день
В день армии очень часто разные школы или разноцветные русские «атакуют» друг друга с помощью воздушных шаров и водяных пушек. Часто младших школьников берут в заложники и окунают в воду.
Как правило, это не одобряется учителями и уборщицей, так как окна обычно выбиты, а коридоры - насквозь мокрыми.
Узлы
В руссовые узлы (норвежский язык: Russeknuter) на шнурке кепки russ'а большое количество разнообразных наград, свидетельствующих о том, что студент выполнил определенное достижение в течение периода russ. Это могут быть простые узлы или жетоны, прикрепленные к веревке. Списки заданий и связанных узлов ежегодно публикуются русскими комитетами в школах и общинах. Узел часто состоит из предмета, олицетворяющего достижение. Например, проезжая через заднее сиденье автомобиля, останавливающегося на красный свет (навеяно телевизионная реклама для сладкого Mentos ), приносит им кусок обертки от сладкого. В список русских узлов был впервые представлен в 1940-х годах.
В правила узла иногда критикуются за то, что они могут включать незаконные действия, такие как публичная нагота или публичные половые сношения, прямое нападение и, возможно, самоповреждения, такие как употребление большого количества алкоголя за короткий промежуток времени (получение пивной крышки или винной пробки). Существуют и другие, более мягкие задачи, например, установка продается расписаться в полицейской машине или провести ночь в доме учителя и приготовить ему завтрак утром, и все это незаметно. Подсчитывая как национальные, так и местные списки, могут быть сотни различных задач, которые можно выполнить, чтобы завязать узлы, с огромным разнообразием между районами и отдельными школами. Из-за критики в средствах массовой информации многие «русые» узлы удаляются и заменяются другими каждый год, чтобы уменьшить серьезное воздействие на студентов. Некоторые из предыдущих узлов были физически опасными, когда предполагалось выпить 24 бутылки пива в течение 24 часов или поставить половину коробки пива. снюс под губой в течение определенного периода времени. Это может привести к отравлению алкоголем и серьезному повреждению головного мозга.[7]
Несколько примеров русских узлов:
- Ночевка на дереве (с дерева получает палку)
- Есть Биг Мак гамбургер на два укуса (зарабатывает кусок упаковки)
- Выпить бутылку вина за 20 минут (заработает винная пробка)
- Ползать через супермаркет лая и кусая клиентов за ноги (зарабатывает собачий бисквит)
- Провести школьный день, ползая на четвереньках (зарабатывает игрушечную обувь)
- Провести весь русский период трезвым (зарабатывает пробку для газированного напитка)
- Пить 24 пива за 24 часа (девочки) или 12 часов (мальчики)
- Купаться до 1 мая
- Спросите случайных людей в торговом центре, могут ли они одолжить кому-нибудь презерватив (зарабатывает презерватив)
- Устроить ложный разрыв со случайной 16-летней девушкой на публике
- Сядьте в кольцевой с табличкой на норвежском языке: "Vi drikker hvis dere tuter!«(« Выпьем, если ты будешь гудеть! »).
- Проведите уроки аэробики в местном пабе и соберите как минимум десять человек.
В каждой школе обычно бывает около 100 узлов. Если русс сделает 50 или 70 из них, он или она может сделать три дополнительных смущающих или жестких узла, чтобы стать элитарным.
Несколько примеров узлов eliteruss:
- Татуировка Русс и год их появления на теле (например «Русь 09», если 2009).
- Целоваться с 10 людьми за одну ночь.
- Дайте больше, чем NOK 1000 (около £ 100 и около АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 120) на благотворительность.
- Покрасьте волосы в русовый цвет (черный, красный или синий).
Фургоны (Russebiler) и автобусы (Russebusser)
Раньше русс часто передвигался на открытом грузовике, который использовался как есть, или с самодельной бревенчатой хижиной, добавленной к грузовому отсеку. Сегодня группы русских обычно идут вместе, чтобы купить русс фургон. В восточной Норвегии, такой как столица Осло, шикарный пригород Бэрум и другие близлежащие города и районы, russ часто выбирает полноценный автобус. Это явление также происходит в городе Ставангер и его окрестностях. Фургонам Russ обычно от 15 до 20 лет Volkswagen Caravelles или же Chevy Vans. Автомобиль окрашен в соответствующие русс покрасьте его профессиональным распылением или обычной краской для стен. Наклейки и другие украшения являются обычным явлением. Русские автомобили, купленные дешево, имеют репутацию ужасного технического состояния. Неопытные и находящиеся в состоянии алкогольного опьянения водители, а в некоторых случаях даже разливы легковоспламеняющегося алкоголя, стали причиной дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом и пожаров в этих транспортных средствах. Норвежская полиция принимает участие в согласованных усилиях по улучшению ситуации. Расс, покупатели автобуса, по закону обязаны нанять профессионального водителя автобуса на время празднования, в то время как водители фургона могут быть старшим братом, другом или другом. русс кто предпочитает воздерживаться от алкоголя.
в русс Автомобиль, современные традиции требуют мощного аудиооборудования внутри транспортного средства, а также в автобусах на крыше (самые большие разрешенные системы имеют сорок динамиков, которые могут генерировать более шестидесяти тысяч ватт и быть среди лучших звуковых систем в мире, конкурируя с используемыми известных артистов в концертных турах). В некоторых автобусах установлено более 60 динамиков. Другие аксессуары включают свитера и кепки с выбранным логотипом группы и автобусной песней или слоганом. Также часто используется какая-то тема для интерьера и названия / концепции. Многие автобусы имеют дорогой интерьер, иногда бар и множество телевизоров с плоским экраном. Система освещения для вечеринок также распространена в автобусах.
Эти автобусы могут стать большим финансовым бременем; взносы составили до 30 000 долларов на каждого члена. В некоторых случаях родители подростка вкладывают большую часть денег, необходимых для покупки автобусов. Однако в среднем от 2000 до 6000 долларов на участника. Стоимость автобуса с учетом спонсоров может превышать NOK 2,000,000. (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 250,000)
В то время как некоторые готовы потратить очень большие суммы денег во время русских праздников, в основном на фургон / автобус, но также на одежду, аксессуары, вечеринки (есть особые мероприятия для русов по всей стране) и алкоголь, большинство стремятся купить дешевый фургон вместе с компанией друзей. Старый фургон можно несколько раз передать следующему поколению russ, прежде чем его выбросят.
Принято тратить значительное количество времени на работу над автомобилем, поиск концепции, ремонт внутри, окраску снаружи и подачу заявки на финансирование в течение недель (а иногда и лет) до начала празднества. Логотипы спонсоров наносятся на автомобиль вместе с другими украшениями. Некоторые предпринимают серьезные перестройки интерьера, например, устанавливают барную стойку или кровати в автобусе. Нередко начинать планировку автобуса за несколько лет до праздника. Обо всем в праздновании russ позаботятся сами russ, кроме более крупных мероприятий. На этих мероприятиях можно найти магазины, где продают алкоголь и еду, выступают международные артисты и, самое главное, «russekåringen» (букв. «The Russ Awards»), где они называют разные автобусы победителями в одной из лучших тем, дизайн интерьера, звуковая система, световая система, лучший live-bus и самый престижный; автобус года.
Карты (Руссекорт)
Наиболее русс имеют персональные визитные карточки с их именем, фотографией и коротким слоганом. Эти карты меняются местами с другими русс и раздавали детям и членам семьи. Многим детям, собирающим русс открытки - важное мероприятие в течение всего русского периода, но особенно май, кульминацией которого является 17 мая.
Газеты (Russeavis)
Для финансирования некоторых административных расходов многие средние школы создают русс газеты, содержащие фейковые новости, колонка, написанная русс президент, официальные правила узла для конкретной школы и другой контент, в основном юмористический. Самая важная особенность русс Газета, однако, представляет собой раздел, который представляет каждому классу и каждому ученику фотографии и индивидуальную биографию, обычно написанную друзьями в шутливом и сатирическом стиле. Класс также может написать аналогичную запись о своем главном учителе; учитель, в свою очередь, пишет об их классе. Газету Русса пишет и издает исполнительный совет Русса (Russens Hovedstyre).
Смотрите также
- Studenten, «студент», шведские и датские эквиваленты.
- В кепка студента, которая очень похожа на русскую кепку, которую носят студенты в разных странах Европы. Он может быть разного цвета в зависимости от полученного образования.
- Русская музыка, также известный как Russemusikk.
Рекомендации
- ^ Ларс Антонсен 99 22 65 78la@an.no. "Avisa Nordland - Fauske-russ herjet museumsområde". www.an.no. Получено 28 августа 2015.
- ^ Ола Мьяаланд. "Russ raserte rekkehusområde - mistenker promillekjøring". VG. Получено 28 августа 2015.
- ^ Пер Эрик Хаген и Йорген Даль Кристенсен. "Будстикка - Russ kobles til smuglerøl". www.budstikka.no. Получено 28 августа 2015.
- ^ Йорген Даль Кристенсен. «Будстикка - Русь бсжет и мены-бутик». www.budstikka.no. Получено 28 августа 2015.
- ^ Kjetil Olsen Vethe. "Budstikka - Politiet: - Det er bare tragisk. Det blir ikke russ på Tobonn neste år". www.budstikka.no. Получено 28 августа 2015.
- ^ Kjetil Olsen Vethe. "Budstikka - Russ sendt tilbake for rydde opp eget søppel". www.budstikka.no. Получено 28 августа 2015.
- ^ Тисдалл, Джонатан (12 апреля 2005 г.). "Небезопасный секс" - шутка"". Aftenposten (на норвежском языке). Архивировано из оригинал 16 сентября 2008 г.. Получено 25 апреля 2018.
внешняя ссылка
- 20 мая 2004 $ 2900US: 26 школьниц делают порно с Томасом Рокко Hansen для Russefeiring сторон
- Национальный день Норвегии Ура! Это 17 мая О праздновании Национального дня вошел выпускной праздник (рус) www.visitnorway.com (по-английски)
- Норвежский путь. Фотокнига фотографа Йорна Томтера, снимавшего праздник русских в 2003-2007 гг.
- Russen.no - официальный сайт Русса (на норвежском языке)
- Исполнительный совет Русса (Russens Hovedstyre) (на норвежском языке)
- Russesiden.no - новостной портал и сообщество Russ (на норвежском языке)
- Russ.no - портал и сообщество Russ (на норвежском языке)
- Rølp og russeminner (на норвежском языке)
- Første russebuss som тапочки dekk-dekknavn (на норвежском языке)