Sìleas na Ceapaich - Sìleas na Ceapaich

Плач Ни Мхик Раонуилла (убийство Кеппоча), сочиненный 1660-х гг.

Sìleas na Ceapaich (также известен как Сисели Макдональд из Keppoch, Силис Кеппох, Сайлеас МакДоннелл или же Sìleas Nic Dhòmhnail na Ceapaich) был шотландским поэтом. Она жила между 1660 и 1729 годами.

Гэльское имя Sìleas Англизируется по-разному, как Сисели или Джулия.

Жизнь

Sìleas происходил из семьи землевладельцев в клановая система в то время все еще распространен в Высокогорье. Она была дочерью 15-го Главный из Клан Макдональдов из Кеппоча, Арчибальд (Гиллеасбуиг) Макдональд и Мэри Макмартин из Macmartin Кэмерон. Ее брат Coll был 16-м начальником. Хотя семья Кеппоха потеряла некоторый статус, они все еще считались принадлежащими к высшим уровням гэльского общества.

Она была замужем за Александром Гордоном из Камделла, владельцем поместья Герцог Гордон, и прожила большую часть своей взрослой жизни в Замок Белдорни, Банфшир, хотя она выросла в Lochaber. Известно, что у нее было по крайней мере восемь детей, пять сыновей и три дочери.

Работа

Она наиболее известна 23 стихотворениями, которые она написала в Шотландский гэльский язык. Многие из ее стихов имеют политический характер, Якобит тема.^[1] Другие включают оплакивание друзей, погибших во время восстаний того периода, юмористические советы незамужним женщинам и горстку религиозных стихов. Среди приписываемых ей якобитских стихов есть Tha mi am chadal, «Я сплю», близкое к ирландскому воздуху. Taimse im chlodladh.^[2] Ее самое известное стихотворение - это, вероятно, ее оплакивание Аласдаира Дабх, 11-го числа Гленгарри, которая, как и другие ее работы, кажется, была нацелена на аудиторию в основном в различных отраслях Клан Дональда.^[3]

Ее сохранившиеся стихи представляют собой смесь классический гэльский слоговые метры и более новые ударные метры и явно предназначались для исполнения, причем некоторые из них были основаны на популярных песнях того времени.^[4]