Сакутейки - Sakuteiki

Сакутейки (作 庭 記, в прямом смысле, Записи о садоводстве) самый старый из опубликованных Японский текст по садоводству. Скорее всего, это была работа Татибана Тосицуна.[1]

Сакутейки Скорее всего, самый старый текст по планированию сада в мире. Он был написан в середине-конце 11 века.[2] В период Камакура его называли Сензай Хисшо, или Секретный выбор в садах прежде чем он получил титул Сакутейки в период Эдо.

Обзор

Неиллюстрированный Сакутейки это первая систематическая запись о стилях садоводства в Период Хэйан, который долгие годы был продуктом устной традиции. Он точно определяет искусство садоводства как эстетическое начинание, основанное на поэтическом чувстве дизайнера и участка.[3] В нем перечислены пять стилей садоводства, в том числе

  • "Океанский стиль" (тайкай но йо)[4]
  • стиль "Горный поток" (яма кава но ё)[4]
  • стиль «Широкая река» (тайга нет йō)[4]
  • «Стиль водно-болотных угодий» (нума ike no yō)[4]
  • "Reed Style" (ашиде нет й)[4]

В Сакутейки был написан в то время, когда укладка камней была наиболее важной частью садоводства, и буквально определяла искусство садоводства, используя выражение иши во татеру кото означать не только каменную кладку, но и само создание сада. Он дает читателю советы не только о том, как размещать камни, но и о том, как следовать «желанию» камней.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Танака, Тан. (1992). «Ранние японские садоводческие трактаты и буддийский стиль Чистой Земли: Сакутэки и его предыстория в древней Японии и Китае » в История сада: проблемы, подходы, методы (Джон Диксон Хант, ред.), Стр. 79.
  2. ^ Такей, Дзиро и другие. (2001). Видение Сакутейки японского сада: современный перевод классики садоводства Японии, п. 3 н1.
  3. ^ Kuitert, Wybe. (2002). Темы из истории японского садового искусства, п. 30-52. (Онлайн как PDF )
  4. ^ а б c d е Такей, п. 162.

Рекомендации

  • Такеи, Дзиро и Марк П. Кин. (2001). Сакутейки Видения японского сада: современный перевод классики садоводства Японии. Бостон, Массачусетс: Tuttle Publishing. ISBN  0-8048-3294-3
  • Kuitert, Wybe, (2002) Темы истории японского садового искусства, Издательство Гавайского университета, Гонолулу, (Онлайн как PDF ) (ISBN  0-8248-2312-5)