Сангсаенг - Sangsaeng - Wikipedia

Сангсаенг (相 生) означает взаимное животворение и является одним из ключевых философских принципов Юнгизм, духовное движение из Кореи, посвященное благополучию всех людей. В английских терминах «беспроигрышный» может быть правильный перевод. Санг (相) означает «взаимно» или «вместе», а Саенг (生) означает «жить» или «выжить». Из-за своего буквального значения «взаимная жизнь» или «беспроигрышность», этот термин очень часто используется корейскими политиками.

Важность

Однако простой дословный перевод «взаимное животворение» или «беспроигрышность» - это еще не весь его смысл. Прежде чем понимать Сангсэн, рекомендуется, чтобы вы поняли Космический год потому что значение Сангсэн можно объяснить более подробно в контексте Космического года.

Сангсэн необходим, потому что руководящие принципы Раннего Неба (космическая весна, лето) и Позднего Неба (космическая осень, зима) различны. В «Раннем небе» принцип Сангыка (相 克: взаимный конфликт) управляет всеми жизнями. Следовательно, все жизни в мире страдают, даже если не хотят. Однако в «Поздних небесах» принцип Сангсэн (相 生: взаимное животворение) управляет всеми жизнями в мире.

Заявление

В повседневной жизни взаимное животворение должно работать на благо других, а во время Гэбёк, в центре внимания взаимного животворения будет спасение жизни. Обмен учениями с другими также является актом взаимного животворения. На протяжении всей истории люди процветали за счет других, но в Jeungic философия, отныне люди могут процветать, только принося пользу другим.

Цитата из Dojeon

Наша работа - это практика помогать другим преуспевать. После того, как другие процветают, нам нужно только взять то, что осталось, и наша работа будет выполнена.
Доджон 2: 15: 8
Теперь, когда весь мир объединяется в один дом, все люди становятся одной семьей, в которой царит гармония 8, а спасение жизни становится добродетелью.
Доджон 2: 16: 7

Смотрите также