Шноррер - Schnorrer
 | Эта статья возможно содержит оригинальные исследования. (Сентябрь 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Шноррер (שנאָרער; также пишется шноррер) это идиш значение термина "нищий "или" губка ".[1] Слово Шноррер первоначально произошло на немецком языке, чтобы описать халявщик который часто просит мелочи, например сигареты или небольшие суммы денег, не предлагая взамен.
Использование английского языка
В английский язык Использование этого слова обозначает хитрого резчика, который будет получать деньги от своих знакомых любым способом, которым он может, часто из чувства собственного достоинства. А шноррер отличается от обычного нищего своей безграничной наглость. Как и moocher, schnorrer не относится к прямым попрошайничество или нищета, а скорее привычка получать вещи (еду, инструменты), вежливо или настойчиво одалживая их без намерения вернуть.
Как несдержанный комплимент
Хотя обычно используется в уничижительный или же ироничный смысл, термин может также использоваться как комплимент на чью-то настойчивость, сообразительность или бережливость. Например, Азриэль Хильдешаймер, известный своими путешествиями по Европа распространять его раввинский мудрость к бедным и за его отказ принять плату за свои услуги иногда называли "международным шноррер"за то, что он полагался на местную общину, чтобы дать ему приют и накормить его, куда бы он ни пошел. В качестве альтернативы, Теодор Герцль описал своих первых сторонников иммигрантов из Восточной Европы среди Остюден, поскольку его "армия шнорреры".[2] Исраэль Зангвилл позже описал шноррер как нищий, который упрекнет жертвователя за то, что он не дал достаточно. В Клуб Шноррера Моррисании был Немецко-американский социальный клуб в Бронкс, Нью-Йорк.
Получение приданого
Шнорреры иногда просили приданое бедных женщин (Хахнасат Каллах); практика, которая была разрешена даже тогда, когда она мешала публичному изучению Тора.[3]
В кино и литературе
| Эта секция возможно содержит оригинальные исследования. (Декабрь 2008 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
- Исраэль Зангвилл с Роман 1894 года Король Шнорреров
- Бернард Херрманн по этому роману написал неудачный мюзикл.
- В конце Исаак Башевис Зингер рассказ "Гимпель Дурак, "Гимпель говорит, что его место ждет другой шноррер.
- Граучо Маркс В своих фильмах часто брал на себя роль шноррера. Слово используется в песне «Ура для Капитан Сполдинг " в Братья Маркс ' музыкальный Крекеры с животными: "Ура капитану Сполдингу / Африканскому исследователю / 'Кто-то звал меня шноррером?' / Ура, ура, ура!"
- Роман Мордехая Рихлера 1959 года Ученичество Дадди Кравица и его 1974 экранизация
- Комик Джеки Мейсон часто высмеивает стереотип Евреи как шнорреры.
- Образ отца Фила Интинтола на Клан Сопрано, как играет Пол Шульце, самоуничижительно называет себя шноррером, особенно в отношении того, что он всегда появляется, когда Кармела готовит.
- в Северная экспозиция В эпизоде «Северное гостеприимство» доктора Джоэла Флейшмана считают шноррером из-за того, что он не ответил взаимностью на приглашения на обед.
- В Симпсоны эпизод "Семейство картриджей," Красти Клоун крики "давай, шноррецы, делай что-нибудь!" у футболистов.
- Джордж Костанца из Сайнфельд Шноррер, который будет получать деньги любым способом, если для этого не нужно прилагать слишком много усилий.
- Алан Харпер из Два с половиной человека Шноррер, который обычно берет деньги у своего брата Чарли.
- Лаки Лучано из Подпольная империя, во втором эпизоде пятого сезона, называет другого персонажа, Тонино Сандрелли, шноррером. Хотя Лучано и имеет итальянское происхождение, он сделал это в компании двух персонажей, говорящих на идиш.
- Джерри Сайнфелд в 11 сезоне 8 серии Комедианты в машинах за кофе, Мартин Шорт спрашивает его любимое еврейское слово, и Джерри отвечает: «Я думаю, это« шноррер »».
- Ларри Дэвид в 10 сезоне 4 серии Обуздать энтузиазм, спрашивает Тед Дэнсон если он внесет свой вклад в оплату частного рейса из Кабо-Сан-Лукас в Лос-Анджелес, сказав: «Я уверен, что вы не хотите, чтобы вас считали ... шноррером».
Рекомендации
- ^ jewishencyclopedia.com – "Шноррер". Получено 24 июн 2009.
- ^ Пол Джонсон, История евреев, стр. 398–99: «Герцля навещали обветшалые, возбужденные евреи из отдаленных уголков, к ужасу своей модной жены, которая возненавидела само слово сионизм. Однако именно эти люди действительно стали пехотинцами. унтер-офицеры и офицеры сионистского легиона; Герцль называл их своей «армией шнорреров». «Армия» впервые встретилась публично 29 августа 1897 года ... »
- ^ jewishvirtuallibrary.org – Попрошайничество и нищие