Сезон ведьм (Фильм 2011 года) - Season of the Witch (2011 film) - Wikipedia

Сезон ведьм
Film poster showing a close-up of Nicolas Cage in knightly garb and holding a sword. A witch's face and flames are seen in the blade's reflection.
Афиша театрального релиза Relativity
РежиссерДоминик Сена
ПроизведеноАлекс Гартнер
Чарльз Ровен
НаписаноБраги Ф. Шут
В главных роляхНиколас Кейдж
Рон Перлман
Стивен Кэмпбелл Мур
Клэр Фой
Стивен Грэм
Ульрих Томсен
Роберт Шиэн
Кристофер Ли
Музыка отАтли Орварссон
КинематографияАмир Мокри
ОтредактированоМарк Хельфрих
Дэн Циммерман
Производство
Компания
РаспространяетсяRelativity Media
Негодяй
Дата выхода
  • 4 января 2011 г. (2011-01-04) (Премьера в Нью-Йорке)
  • 7 января 2011 г. (2011-01-07)
(Соединенные Штаты)
Продолжительность
95 минут [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет40 миллионов долларов[2]
Театральная касса91,6 млн. Долл. США[1]

Сезон ведьм американец 2011 года сверхъестественное действие -приключенческий фильм в главных ролях Николас Кейдж и Рон Перлман, и под руководством Доминик Сена.[3] Кейдж и Перлман звезды как Тевтонские рыцари кто возвращается из Крестовые походы найти свою родину разрушенной Черная смерть. Два церковных старца обвиняют девушку (Клэр Фой ) быть ведьмой, ответственной за разрушение; они приказывают двум рыцарям отвезти девушку в монастырь, чтобы монахи могли снять ее проклятие с земли.[4] Он воссоединил Сена и Кейдж, которые ранее вместе работали над Угнать за 60 секунд.

Разработка фильма началась в 2000 году, когда сценарий спецификации сценаристом Браги Ф. Шутом был куплен MGM. Проект переехал из MGM в Columbia Pictures к Relativity Media, где фильм был окончательно продюсирован Чарльз Ровен и Алекс Гартнер. Съемки проходили преимущественно в Австрия, Венгрия, и Хорватия. Сезон ведьм был выпущен 7 января 2011 года в США, Канаде и некоторых других территориях.

участок

В Филлах в 13 веке три женщины обвиняются в колдовство священником. Первая, молодая женщина, признается, пытаясь заслужить милосердие. Второй утверждает, что она делала мази ради прибыли, но не зелья. Третья, карга с закрытыми глазами, не отрицает обвинения и проклинает священника. Он приказывает повесить и утопить всех троих. Сделав это, он призывает охранников вернуть их для ритуала, чтобы так называемые ведьмы никогда не вернулись к жизни. Охранники отказываются, утверждая, что женщины достаточно мертвы. Священник возвращается поздно ночью, чтобы забрать трупы и выполнить ритуал из Книги Соломона. Первый труп, труп молодой девушки, не подает никаких признаков жизни после прочтения обряда. Тело карги рвет и сильно дергается, но затем замирает, когда ритуалы завершены. Третий труп, труп женщины, которая утверждала, что была мастерицей мазей, принимает демонический облик, поджигает Книгу и убивает священника через повешение.

В 14 веке немецкие Тевтонские рыцари Сэр Бемен фон Блейбрук (Кейдж) и сэр Фелсон (Перлман) участвуют в крестовом походе, принимая участие в сражениях на протяжении 1330-х годов (залив Эдремит 1332 года, осада Триполи 1334 года, 1337 Имброс и 1339 Артах) и, наконец, Смирниотские крестовые походы. Став свидетелем резни мирных жителей во время захвата 1344 г. Смирна, два рыцаря покидают Орден и крестовый поход и возвращаются в Австрию.

Путешествуя по Штирия, Бемен и Фельсон сталкиваются с гротескным видом людей, зараженных Черная смерть и обнаруживаем, что священная Римская империя была охвачена чумой. Они входят в безымянный город, пытаясь скрыть свою принадлежность к дезертирам, но изображаются рыцарями на гербе на мече Бемена. Их арестовывают и отправляют в Кардинал Д'Амбруаз (Кристофер Ли ), который заражен чумой. Кардинал просит рыцарей сопроводить предполагаемую ведьму, подозреваемую в причинении чумы, в удаленный монастырь, где проживает элитная группа монахов. Эти монахи могут определить, действительно ли девушка ведьма, и, если она будет признана виновной, знают священный ритуал, чтобы отменить ее силы и остановить чуму, опустошающую Европу. Два рыцаря соглашаются при условии, что ей будет дан справедливый суд и что обвинения в дезертирстве с них будут сняты. Кардинал соглашается, и они отправляются в путь в сопровождении священника Дебелзака; молодой алтарный мальчик, Кай фон Волленбарт, который хочет стать рыцарем, как его покойный отец; рыцарь, сэр Иоганн Экхардт, семья которого погибла от чумы, и много путешествовавшие мошенник Агамар, которая будет их проводником в монастыре в обмен на прощение. Ведьма, молодая девушка, позже идентифицированная как Анна из Марбург, демонстрирует ненависть к Дебельзаку и формирует связь с Беменом.

Вскоре после отправления групповой лагерь на ночлег, и Иоганн решает взять первую вахту. Когда Дебельзак приходит, чтобы освободить его от дежурства, Иоганн говорит, насколько она напоминает ему его мертвую дочь, а затем продолжает говорить о политике ее суда и о том, что церковь не может не допустить ее невиновности. Иоганн решает отказаться от миссии и пытается убедить других сделать то же самое, оставляя Анну наедине с Дебельзаком. Анна впадает в истерику от перспективы остаться наедине с Дебельзаком. Она нападает на него и хватает его ключ от клетки, затем убегает, убегая в соседнюю деревню. Ее поиски приводят группу к братской могиле, где Иоганну снится его умершая дочь. Преследуя видения, он пронзает себя мечом Кея и умирает. Когда они снова схватили ее, заплаканная Анна объясняет, что она сбежала только из страха перед Дебельзаком, но группа постепенно теряет доверие к ней. Они пересекают шаткий веревочный мост, где Анна спасает Кея от падения насмерть, схватив его одной рукой, показывая неестественную силу. Группа входит в темный лес под названием Полынь, где Хагамар пытается убить Анну, чтобы группа могла вернуться домой, но их останавливают другие. Анна вызывает чудовищных волков, которые преследуют группу и убивают Хагамар. Разъяренный Бемен пытается убить Анну, но его останавливают Дебельзак и Фельсон, которые указывают, что монастырь находится в пределах видимости.

В монастыре мужчины обнаруживают, что все монахи были убиты чумой, но находят Ключ Соломона, древняя книга, наполненная священными ритуалами, используемыми для победы над злом. Мужчины противостоят Анне, и Дебельзак начинает выполнять ритуал, используемый на ведьмах. Когда Анна начинает в точности рассказывать о прошлых действиях Бемена во время крестовых походов, Дебельзак понимает, что она не ведьма, скорее, она была одержима демоном - он начинает отчаянно выполнять экзорцизм. В демон то есть обладание Анна обнаруживает себя и плавит металл клетки. Он легко отбивается от рыцарей, но когда Дебельзак бросает пузырек с святая вода на нем демон улетает из поля зрения. Когда люди ищут демона, они понимают, что он пытается не сбежать, а уничтожить книгу, чтобы ничто не могло остановить его силы. Они находят комнату, где монахи писали копии книги, где демон уничтожает копии и забирает тела мертвых монахов, чтобы использовать их в качестве оружия. Трое мужчин сражаются с одержимыми монахами, в то время как Дебельзак продолжает ритуал экзорцизма. Во время боя Демон / Анна ломает Дебельзаку шею, а затем убивает Фелсона. Кей собирает книгу и продолжает ритуал, в то время как Бемен продолжает сражаться с Демоном / Анной. Бемен смертельно ранен во время боя, но Кей удается завершить ритуал, и демон изгоняется из тела Анны, освобождая ее. После поражения демона Бемен просит Кей обезопасить Анну перед смертью. Их павшие друзья были похоронены, и Анна просит Кей рассказать ей о мужчинах, которые спасли ее, поэтому они уходят из монастыря с книгой.

Бросать

Производство

Разработка и съемка

Часть основных съемок проходила в Австрийские Альпы[5]

Сценарист Браги Ф. Шут написал Сезон ведьм как сценарий спецификации который был размещен на открытом рынке в 2000 году. Многочисленные студии сделали ставку на сценарий, а продюсеры Чарльз Ровен и Алекс Гартнер сотрудничали со студией MGM сделать выигрышную ставку.[6] MGM не смогла найти тягу к продюсированию фильма, и в 2003–2004 годах студию «по существу приобрел ряд концернов». Columbia Pictures выделили для себя несколько объектов недвижимости, в том числе Сезон ведьм.[7] Продюсеры работали с режиссером Доминик Сена выполнять съемка на местности по всей Европе. Они искали замок 14-го века, чтобы использовать его как место действия для повествования; замки, посещенные в Германии, Польше и Чехии, не соответствовали тому времени.[6] Поскольку фильм еще не был снят, проект в конечном итоге переехал в Relativity Media, а Сена был официально прикреплен к директору.[7] Деловые и творческие дискуссии позволили избежать излишнего насилия или жестокости в фильме, чтобы его могла увидеть более широкая аудитория. Актер Николас Кейдж рассматривался на главную роль, но был недоступен во время натурных съемок. В конце концов Кейдж стал доступен в 2008 году и получил роль.[6] Он объяснил свой интерес: «Я хотел снимать фильмы, в которых прославились бы такие актеры, как Кристофер Ли и Винсент Прайс, и великий Роджер Корман классика, которая не боится исследовать паранормальное и сверхъестественное ".[8]

Съемочная группа начала работу сразу после того, как Кейдж закончил. Плохой лейтенант: Порт захода Новый Орлеан (2009). Бюджет фильма составлял приблизительно 40 миллионов долларов США, и большая часть бюджета была покрыта Relativity с предварительными продажами дистрибьюторам за пределами Соединенных Штатов.[2] Съемки проходили в Австрии, Венгрии и Хорватии. Большая часть основных съемок проходила в практических местах, а несколько дней были посвящены съемкам на зеленый экран.[9] Сцены снимались на Бург Кройценштайн и на Гора неудачников. Основная фотография была завершена к апрелю 2009 г.[10] но актеры и съемочная группа снова собрались несколько месяцев спустя, чтобы снять дополнительные боевые сцены, снимая на зеленом экране, чтобы сэкономить на поездках.[9]

Кастинг

Николас Кейдж (оставили) и Рон Перлман (верно) снимались вместе как двойной акт в Сезон ведьм

Кейдж играет Бемана из Блейбрука, Тевтонский рыцарь который возвращается из крестовых походов, чтобы обнаружить разрушения, вызванные Черной чумой. Актер работал с режиссером Доминик Сена на Угнать за 60 секунд (2000)[7] и с продюсером Чарльз Ровен на Город ангелов (1998).[9] Кейджа интересовала фантастическая тема фильма, и он недавно снялся в Ученик Чародея.[11] Он также назвал Бехмена «первым» отказник по убеждениям, сказав: «Я восхищался ... мыслью о том, что он оторвался от той религиозной пропаганды, которая ему навязывалась, и все же нашел еще более тесную связь со своей верой и с Богом. Эти иконоборческие элементы в характере сделали его очень интересным для меня. "[9] Для этой роли Кейдж научился верховой езде у Камиллы Напрус и ее команды тренеров из Англии. Кейдж также работал с хореографом боевых искусств, изучая бой на мечах.[11]

Перлман играет Фелсона, рыцаря, лучшего друга Бемена и соратника во время крестовых походов. Перлман сказал о выборе роли: «Мне нравится этот персонаж. Мне на самом деле более комфортно быть приятелем, потому что меня не обвиняют, если это полная катастрофа. Мне очень нравился ... его образ мышления, мне нравилась его непочтительность. . В мире серьезности, он парень, который думает, что это все чушь собачья. Он занимается этим только из-за шлюх и боев на мечах ».[12] Перлман описал религию Фельсона: «В то время как Бемен имеет очень хорошо сформулированное представление о своем отношении к стране, церкви, духовности и Богу, у Фелсона их нет. Он не думает об этом».[8]

В своем дебютном полнометражном фильме Фой предстает в образе девушки, которую обвиняют в том, что она ведьма. Известна своей главной ролью в британском мини-сериале. Маленький Доррит, она встретила Сену и искала роль в Сезон ведьм. Она объяснила свой выбор: «Это довольно манипулятивная роль; персонаж выполняет много манипулирования. Настраивать других людей друг против друга, быть довольно озорным ... Я подумал, что это было бы неплохо сделать ».[13] Фой исследовал колдовство и демоническая одержимость для роли. Она описала его привлекательность: «Играть персонажа, который заставляет вещи происходить и в основном контролирует целую группу мужчин. И на этот раз будь персонажем, который полностью осведомлен обо всем. Нет ничего, чего бы она не делала. знаю. Ничего удивительного. И она способна справиться с каждой возникающей ситуацией так, как она считает нужным. И я думаю, что это было довольно освежающе, когда можно было сыграть персонажа, который не был полностью связан с остальными. "[14]

Визуальный эффект

За Сезон ведьм, Типпет Студио разработал демона, который проявляется в развязке фильма. Художественные руководители исследовали гравюры на дереве и другие произведения искусства для выявления классических демонических проявлений. Создатели фильма запросили создание «гибкого и женственного», а команда визуальных эффектов создала демона с «раздвоенными ногами, лодыжкой собаки и оленьей ногой». Создание визуальных эффектов для крыльев демона было самой большой проблемой, поскольку крылья, как правило, мешают или не двигаются убедительно. Создатели фильма также запросили дырки в крыльях демона. Команда разработала отверстия, которые выглядели изношенными, а не разорванными, поскольку разорванные отверстия потребовали бы дополнительного эффекта вздутия.[15]

У демона также была темно-серая кожа, что представляло трудности для съемочной группы в темных условиях фильма. Блэр Кларк из Tippett сказала: «Мы играли с кожей, как с гнилой мумией: ничего слишком влажного, с множеством следов износа». Последним снимком команды с визуальным эффектом была смерть демона, и они исследовали предыдущие фильмы и терминологию, чтобы понять, как была задумана смерть демонов. Они черпали вдохновение из Хеллбой (2004), где они сосредоточились на подготовке к смерти демона. Кларк сказал: «Мы построили это на серии снимков, чтобы это не произошло за один снимок. У нас были небольшие пятна на демоне, которые начали трескаться и приводили к свечению, которое выглядело так, будто он горит изнутри».[15]

Релиз

Lionsgate по расписанию Сезон ведьм должен быть выпущен 19 марта 2010 года, но за пять недель до этой даты студия решила снять фильм с выпуска.[16] Первоначально Lionsgate заключила сделку с Relativity Media, но так как Relativity сформировала собственное подразделение по маркетингу и распространению в 2010 году, Relativity решила выпустить фильм самостоятельно, и в октябре 2010 года фильм был перенесен на год назад с его первоначальной даты выхода 19 марта 2010 года на 7 января 2011 года.[17] Сезон ведьм была первой собственной продукцией компании Relativity.[18]

Сезон ведьм в январе 2010 г. получил рейтинг PG-13 от Киноассоциация Америки со ссылкой на "тематические элементы, насилие и тревожный контент".[19] Студия смонтировала фильм и повторно представила его в MPAA в ноябре 2010 года для нового рейтинга. MPAA присвоило фильму ту же оценку и причину, что и раньше.[20]

Мировая премьера фильма состоялась 4 января 2011 года в Нью-Йорке.[21] Фильм был выпущен в коммерческую продажу 7 января 2011 года на нескольких территориях.[1] Предварительный опрос показал, что молодые люди были основной демографической группой для фильма, хотя больше женщин, чем ожидалось, проявили интерес к фильму.[2] Эксперты ожидали, что в первые выходные в США и Канаде фильм соберет 10–12 миллионов долларов.[22] Фильм был показан в 2816 кинотеатрах двух территорий. Это собрано 10,6 млн. Долл. США,[1] занимает третье место в прокате после Истинная выдержка и Маленькие Фокеры, которые были выпущены в конце 2010 года.[23] Экзит-поллинг Relativity Media показал, что 52% аудитории составляли мужчины, а 61% были в возрасте 25 лет и старше.[24] В Лос-Анджелес Таймс сообщил, что «необычно высокий» 69% аудитории были небелыми.[25] Entertainment Weekly сообщил, что расовое разнообразие Сезон ведьм'зрители были обычным делом для сверхъестественных триллеров; разбивка была 36% испаноязычных, 31% Кавказский, 14% азиатов, 10% афроамериканцев и 9% «других».[26] В соответствии с CinemaScore, зрители поставили фильму оценку C +.[27] Этот фильм был вторым выпуском Relativity и показал лучшие результаты, чем его первый выпуск. Путь воина (2010). Первые выходные были не самыми низкими в карьере Николаса Кейджа; это было лучше чем Плетеный человек (2006), Следующий (2007) и Бангкок Опасный (2008).[24]

Сезон ведьм соблазненный 24,8 миллиона долларов в США и Канаде и 66,8 млн. Долл. США на других территориях на общую сумму во всем мире 91,6 млн. Долл. США.[1]

Домашние СМИ

Компания 20th Century Fox Home Entertainment (по новой лицензии на выпуск с Relativity) выпустил фильм на DVD и Blu-ray на 28 июня, 2011.[28] 20-е телевидение владеет правами на оплату за просмотр, по запросу и на телевидении на этот фильм в соответствии с новым соглашением Fox с Relativity / Rogue.

Критический прием

На сайте агрегатора отзывов Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 11% на основе 121 отзыва со средней оценкой 3,62 / 10. Он сообщил о консенсусе: "Медленно, дешево и скучно, Сезон ведьм проваливается даже как непреднамеренная комедия ".[29] В Metacritic, который присваивает обзорам от основных критиков средневзвешенную оценку из 100, фильм получил среднюю оценку 28 на основе 27 обзоров.[30] Фильм заработал Премия Раззи номинация на Николаса Кейджа как Худшего Актера, но проиграла Адам Сэндлер за Джек и Джилл и Просто иди с этим.

Ассошиэйтед Пресс кинокритик Кристи Лемир позвонила Сезон ведьм «сверхъестественный боевик, который никогда не вызывает восторга». Она написала: «Пейзажи тусклые, битвы взаимозаменяемы, и никому не кажется, что здесь есть особый интерес. В то же время Доминик Сена ... никогда не идет на это прямо в грязном, хоррорском стиле. То, что у нас осталось, просто раздутое, скучное и совершенно легко забываемое ". Критик обнаружил, что Кейдж и Перлман плохо использовались, и сказал о развитии фильма: «Это утомительный переход от одного испытания к другому, без реального нарастания напряжения, и все время, пока предполагаемая ведьма кокетничает о том, действительно ли она ведьма, надутые под челкой, Кристин Стьюарт -стиль."[31]

Согласно Лос-Анджелес Таймс, критики заявили, что Кейдж был основной причиной того, что «эта игра с мечами и колдовством - коллективная [sic] трата времени».[32] Эндрю Баркер из Разнообразие сказал Сезон ведьм был «и раздутым, и недоваренным», и подумал, что фильм был бы веселее, если бы в нем было чувство юмора. Он назвал фильм "слишком инертным для schadenfreudists полуночного кино, и недостаточно компетентным даже для самых снисходительных фанатов фэнтези". По его словам, о производственной стоимости фильма "Ведьма's фотография, костюмы и постановка хорошего качества; редактирование, озвучивание и визуальные эффекты решительно нет ".[33]

Том Хаддлстон из Тайм-аут Лондон написал: «Несмотря на удивительно серьезное лицо, Сезон ведьм это глупая возня Питонский средневековые клише и нокаут Молоток ужас с примесью заниженной цены Толкин "Хаддлстон критиковал работу Кейджа, но хвалил Перлмана. Критик заключил":'Сезон ведьм' не для всех: скрипучий, предсказуемый и часто идиотский. Но для пьяного субботнего вечера это должно отмечать все нужные флажки ".[34]

Написание для Наблюдатель, Марк Кермод описал это как "нечто среднее между Майкл Ривз блестящий Генерал Охотников на Ведьм и Ренни Харлин ужасный Экзорцист: Начало, с обильным (если непреднамеренным) разбрызгиванием Монти Пайтон и Святой Грааль добавлены для хорошей меры ... Это все полная чушь от начала до конца, со всеми жуткими стрижками, а персонажи появляются и исчезают, что наводит на мысль, что редакторы думали о другом; а именно большой финал, который, к сожалению, немного чушь ".[35]

Салон'Эндрю О'Хехир назвал фильм ремейком "Голливуд в Венгрии" с "эстетикой фильма категории B" режиссера. Роджер Корман. О'Хехир писал: "Сезон ведьм это непрекращающийся праздник, полный крови и грязи, раздутых гнойных трупов, ужасных одноглазых ведьм и монахов-мертвецов. Если бы было больше таких острых ощущений и ознобов в стиле Кормана и еще куча менее громоздких отсылок к Бергману, нам всем было бы лучше ».[36]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «Сезон ведьм (2011)». Box Office Mojo. Получено 28 мая, 2011.
  2. ^ а б c Фриц, Бен (6 января 2011 г.). «Кинопроектор: небольшие вступления к« Сезону ведьм »,« Сильная страна »означают, что« Фокеры »и« Грит »будут сражаться наверху». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 6 января 2011 г.
  3. ^ Бьюкенен, Джейсон. «Сезон ведьм (2011)». Allmovie. Rovi Corporation. Получено 7 января, 2013.
  4. ^ "Сезон ведьм". ComingSoon.net. Получено 4 января, 2011.
  5. ^ Коллетт-Уайт, Майк (4 января 2011 г.). "Трудолюбивый Николас Кейдж в триллере" Крестовый поход ". abcnews.go.com. Рейтер.
  6. ^ а б c Лесник, Сайлас (5 января 2011 г.). «Эксклюзивное интервью: Чарльз Ровен о Сезон ведьм". shocktillyoudrop.com. CraveOnline. Получено 5 января, 2011.
  7. ^ а б c Эксклюзив: выступление Рона Перлмана, Роберта Шихана и Чарльза Ровена Сезон ведьм". dreadcentral.com. 4 января 2011 г.. Получено 4 января, 2011.
  8. ^ а б Дициан, Эрик (7 января 2011 г.). "'«Сезон ведьм: исследует паранормальные явления, - говорит Ник Кейдж». mtv.com. MTV. Получено 7 января, 2011.
  9. ^ а б c d Редис, Кристина (3 января 2011 г.). "Интервью Николаса Кейджа, Сезон ведьм". collider.com. Получено 4 января, 2011.
  10. ^ Сигель, Татьяна (7 апреля 2009 г.). "Ларри Чарльз направит" Недовольство "'". Разнообразие.
  11. ^ а б Доусон, Анджела (5 января 2011 г.). «Кейджу предстоит воплощать в жизнь свои фантазии в новых ролях». Чикаго Сан-Таймс. Получено 6 января, 2011.
  12. ^ Коллетт-Уайт, Майк (6 января 2011 г.). "Минутка с: Роном Перлманом в" Сезон ведьм, Хеллбой ". reuters.com. Рейтер. Получено 6 января, 2011.
  13. ^ Vanairsdale, S.T. (3 января 2011 г.). "Клэр Фой о Сезон ведьм, Роли мечты и почему Николас Кейдж не сумасшедший ». movieline.com. Movieline. Получено 4 января, 2011.
  14. ^ Эксклюзивное интервью: Клэр Фой произносит заклинания в «Сезоне ведьм»'". iamrogue.com. Rogue Network. 30 декабря 2010 г.. Получено 6 января, 2011.
  15. ^ а б Десовиц, Билл (11 января 2011 г.). "Демонизирующий Сезон ведьм". awn.com. Сеть Анимационного Мира. Получено 12 января, 2011.
  16. ^ Макнари, Дэйв (12 февраля 2010 г.). "Ведьма Lionsgate родилась из марта". Разнообразие.
  17. ^ МакКлинток, Памела (6 октября 2010 г.). "Относительность дат" Сезон ведьм'". Разнообразие.
  18. ^ Стюарт, Эндрю (5 декабря 2010 г.). "'Запутанные "вершины" Поттера "на выходных Б.О." Разнообразие.
  19. ^ «Рейтинги MPAA: 13 января 2010 г.». Голливудский репортер. 13 января 2010 г.
  20. ^ Суберс, Рэй (16 ноября 2010 г.). «Рейтинги MPAA:« True Grit »,« Исходный код »,« Drive Angry »'". boxofficemojo.com. Box Office Mojo. Получено 4 января, 2011.
  21. ^ Шефер, Стивен (5 января 2011 г.). "'Сезон "Поздравления". Разнообразие.
  22. ^ МакКлинток, Памела (6 января 2011 г.). "Сезон ведьм Николаса Кейджа готов к открытию скромных кассовых сборов". Голливудский репортер.
  23. ^ Стюарт, Эндрю (9 января 2011 г.). "'Grit 'бои на вершине рейтингового уик-энда " Разнообразие.
  24. ^ а б Грей, Брэндон (9 января 2011 г.). "Отчет за выходные:" True Grit "захватывает лидерство". boxofficemojo.com. Box Office Mojo. Получено 9 января, 2011.
  25. ^ Фриц, Бен (10 января 2011 г.). «Город компании:« True Grit »- номер 1 на выходных». Лос-Анджелес Таймс. Получено 10 января, 2011.
  26. ^ Янг, Джон (9 января 2011 г.). «Кассовые сборы:« Настоящая выдержка »(наконец) заняла первое место с 15 миллионами долларов». Entertainment Weekly. Получено 10 января, 2011.
  27. ^ МакКлинток, Памела (9 января 2011 г.). "'True Grit 'Dethrones' Fockers 'возглавит кассу на выходных с 15 миллионами долларов ». Голливудский репортер.
  28. ^ Вудворд, Том (28 апреля 2011 г.). «Fox Home Entertainment раскрыла подробности о фильме Николаса Кейджа». DVD Активный. Получено 1 мая, 2011.
  29. ^ "Сезон обзоров фильмов о ведьмах". Гнилые помидоры. Получено 1 июня, 2020.
  30. ^ "Сезон ведьм". Metacritic. Получено 8 февраля, 2011.
  31. ^ Лемир, Кристи (6 января 2011 г.). "'Сезон ведьм даже не плох в веселой форме ». abcnews.go.com. Ассошиэйтед Пресс.
  32. ^ День, Патрик Кевин (7 января 2011 г.). «Критическая масса:« Сезон ведьм »'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 января, 2011.
  33. ^ Баркер, Эндрю (6 января 2011 г.). "Сезон ведьм". Разнообразие. Архивировано из оригинал 6 января 2011 г.
  34. ^ Хаддлстон, Том (6–12 января 2011 г.). "Сезон ведьм Рассмотрение". Тайм-аут Лондон (2107).
  35. ^ Кермод, Марк (26 июня 2011 г.). "Обзор DVD Марка Кермоуда". Хранитель. Лондон. Получено 30 июля 2019.
  36. ^ О'Хехир, Эндрю (5 января 2011 г.). "'"Сезон ведьм": нелепое средневековое мэшап Николаса Кейджа ". Salon.com. Получено 5 января, 2011.

внешняя ссылка