Ширли Кэмпбелл Барр - Shirley Campbell Barr

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Кэмпбелл а вторая или материнская фамилия Барр.

Ширли Кэмпбелл Барр
Родившийся	1965 (54–55 лет) Сан-Хосе, Коста-Рика
Национальность	Коста-риканец
Другие имена	Ширли Кэмпбелл
Род занятий	антрополог, писатель, активист
Родственники	Эпси Кэмпбелл Барр (сестра)

Ширли Кэмпбелл Барр (1965 г.р.) Афрокостариканец антрополог, активист и поэт. Ее поэтические произведения озвучивают ее активность, направленную на расширение прав и возможностей чернокожих женщин и поощрение их к тому, чтобы они заняли свое место в истории. Ее стихотворение Rotundamente negra (Absolutely Black, 1994) стал символом для женщин в женских движениях африканского происхождения в Латинской Америке за свое самоутверждающее про-черное послание.

ранняя жизнь и образование

Ширли Кэмпбелл Барр родилась в 1965 году в Сан-Хосе, Коста-Рика Ширли Барр Эйрд и Луису Кэмпбеллу Паттерсону.^[1][2] Она выросла в семье из двух братьев и пяти сестер, в том числе Эпси Кэмпбелл Барр, вице-президент Коста-Рики.^[3][4] Обе ее бабушки приехали в Коста-Рику из Ямайка и с детства Кэмпбелл говорил Ямайский английский.^[3] Училась в художественной школе, Консерватория Кастелла, где она впервые изучала поэзию у Рональда Бониллы. Она признала, что ее сочинения можно использовать как инструмент, способствующий изменению представлений людей африканского происхождения о себе и своем месте в обществе.^[5] Во время учебы в консерватории она начала играть в пьесах и изучать литературу.^[3] Она посетила Университет Коста-Рики, получив степень в области антропологии в 1993 году.^[3] Она вышла замуж за своего земляка из Коста-Рики, Гарольда Робинсона Дэвиса, и из-за его работы переехала в Зимбабве в 1994 году.^[3][6] Она прошла аспирантуру по истории Африки и феминизму в Университет Зимбабве из Хараре, живя там два года.^[3][7]

Карьера

В 1996 году Кэмпбелл вернулся в Центральная Америка и провел три года преподавания в Эль Сальвадор, и работая активистом Гарифуна люди в Гондурас, где она жила недолго, но уехала из-за Ураган Митч.^[7][8] После переезда на Ямайку, она жила в Соединенных Штатах, азил]] и Панаме, получая обширные знания о том, как глобализация повлияла на африканскую диаспору.^[5][7][8] Получила степень магистра международного сотрудничества и развития в 2004 г. Католический университет Санта-Мария в Арекипа, Перу, Кэмпбелл затем училась и завершила обучение в Fundación Cultural y Estudios Sociales (Фонд культурных и социальных исследований) в г. Валенсия, Испания.^[7]

Говоря о своей писательской карьере, Кэмпбелл сказала, что ее цель - расширить возможности чернокожих женщин и позволить им увидеть себя отраженными в обществе, поскольку исторически они не были представлены в академических кругах, СМИ, структурах власти и даже в игрушках. Она считает себя активистом, который выражает свое мнение в своих статьях.^[5] Ее работы получили широкое распространение в Латинская Америка и Карибский бассейн и переведены на английский, французский и португальский языки.^[5][7] Ее первая опубликованная книга, Насиендо («Рождение ребенка», 1988 г.) посвящена обнаружению своего происхождения и помещению его в исторический и культурный контекст.^[9] Ее вторая книга, Rotundamente negra (Absolutely Black, 1994) - культовая работа, широко известная чернокожим женщинам из Карибского бассейна и всей Америки.^[7][10] Он стал своего рода гимном для женщин, которые участвуют в сети женских групп африканского происхождения, которые с 1990-х годов резко выросли.^[5][11] Первые строки стихотворения представляют собой непримиримое и самоутверждающее про-черное заявление: «Me niego rotundamente / a negar mi voz / mi sangre y mi piel» [Я категорически отказываюсь / отрицать свой голос / мою кровь и мою кожу ].^[12] В целом, работа не объективирует и не сексуализирует тела чернокожих женщин, но подтверждает собственное восприятие Кэмпбелл ее внешности, исходя из ее собственного эстетического чувства.^[13]

Помимо писательства, Кэмпбелл участвует в образовательных мероприятиях по всему миру, чтобы побудить чернокожих женщин писать свои собственные истории.^[14] Она представила такие эссе, как Asumiendo responsabilidad por la palabra (Принимая ответственность за слово) на таких мероприятиях, как региональный семинар для чернокожих женщин, организованный Программа Развития ООН в Монтевидео, Уругвай в 2009 году.^[15] Она была приглашенным докладчиком на Первой встрече писателей африканского происхождения, организованной в 2019 году Университетом Коста-Рики.^[14] и для выставки Ancestralidad, África en Nosotros (Предки, Африка в нас), проходивший в Музее Института исследований и распространения чернокожих культур в Буэнос айрес, Аргентина, тот же год.^[4] «Ее стихи были включены в различные популярные спектакли в Латинской Америке, такие как популярные радиосериалы, пьесы, песни, хоровые стихи и т. Д. В Аргентине, Испании, Колумбии, Боливии, Доминиканской Республике и Коста-Рике».^[4]

Работает

• Кэмпбелл Барр, Ширли (1988). Naciendo [Рождаются] (на испанском). Сан-Хосе, Коста-Рика: Universidad Estatal a Distancia. OCLC  23141415.
• Кэмпбелл Барр, Ширли (1994). Rotundamente negra [Абсолютно черный] (на испанском языке) (1-е изд.). Сан-Хосе, Коста-Рика: Ediciones Arado. OCLC  36942708.
• Кэмпбелл Барр, Ширли; Меоньо, Родольфо (2007). Desde el Principio fue la Mezcla [С самого начала была смесь] (на испанском). Эредиа, Коста-Рика: Instituto de Estudios Latinoamericanos.^[16]
• Макдональд, Делия; Кэмпбелл Барр, Ширли, ред. (2011). Palabras indelebles de Poetas Negras [Несмываемые слова черных поэтов] (на испанском). Сан-Хосе, Коста-Рика: Национальный университет Коста-Рики.^[17]
• Кэмпбелл Барр, Ширли (2013). Rotundamente negra y otros стихи [Абсолютно черные и другие стихи] (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Торремосас. ISBN  978-84-7839-540-8.

Рекомендации

Цитаты

1. Васконселло 2020.
2. Сеньор-Ангуло 2016.
3. Рамзи 2003, п. 60.
4. Schweizer 2019.
5. Диас 2019.
6. Лунацци 2019.
7. Капоте-Диас 2020.
8. Рамзи 2003, п. 61.
9. Рамзи 2014, п. 142.
10. Мосби 2016 С. 25–26.
11. Мосби 2016, п. 32.
12. Мосби 2016, п. 27.
13. Мосби 2016, п. 29.
14. Мендес Монтеро 2019.
15. Мосби 2016, п. 30.
16. Жерминаль 2007, п. 14.
17. Солано Ривера 2014, п. 372.

Библиография

• Капоте-Диас, Вирджиния (2020 г.). "Rotundamente negra. Un acercamiento a la producción poética de la costarricense Ширли Кэмпбелл Барр [Абсолютно черный: подход к поэтическому производству коста-риканки Ширли Кэмпбелл Барр]". В Харамильо Мария Мерседес; Осорио, Бетти (ред.). Поэмы и песни [Стихи и песни] (на испанском). Богота, Колумбия: Министерство Культуры, Biblioteca Nacional de Colombia. Архивировано из оригинал 21 сентября 2020 г.. Получено 21 сентября 2020.
• Диас, Дориам (19 мая 2019 г.). "Ширли Кэмпбелл, партнерское соглашение по охране: 'Yo sí quiero que me etiqueten, yo sí quiero que digan esa es la поэта негра'" [Ширли Кэмпбелл, писатель из Коста-Рики: «Я хочу, чтобы они навесили на меня ярлык, я действительно хочу, чтобы они сказали, что это черный поэт»]. La Nación (на испанском). Сан-Хосе, Коста-Рика. Архивировано из оригинал 13 ноября 2019 г.. Получено 20 сентября 2020.
• Лунацци, Эдуардо (13 октября 2019 г.). "Хабла Ширли Кэмпбелл: como siempre, 'rotundamente negra'" [Ширли Кэмпбелл говорит: Как всегда, «абсолютно черная»]. Diario el Isleño (на испанском). Сан-Андрес-Сити, Сан-Андрес и Провиденсия. Архивировано из оригинал 21 сентября 2020 г.. Получено 21 сентября 2020.
• Мендес Монтеро, Андреа (1 сентября 2019 г.). Поэт Ширли Кэмпбелл: «Мы должны переписать нашу историю»'". Noticias. Сан-Хосе, Коста-Рика: Университет Коста-Рики. В архиве из оригинала 20 сентября 2020 г.. Получено 21 сентября 2020.
• Мосби, Дороти Э. (2016). «Путешествующие слова: размышления о« Rotundamente negra »и культурной политике женщин африканского происхождения» (PDF). Меридианы. Дарем, Северная Каролина: Издательство Duke University Press. 14 (2): 25–45. Дои:10.2979 / меридианы.14.2.03. ISSN  1536-6936. JSTOR  10.2979 / меридианы.14.2.03. S2CID  151672380. Получено 21 сентября 2020.
• Рамзи, Полетт (весна 2003 г.). "Entrevista a la поэта афро-членского союза Ширли Кэмпбелл" [Интервью с афрокостариканской поэтессой Ширли Кэмпбелл]. Афро-латиноамериканский обзор (на испанском). Нашвилл, Теннесси: Университет Вандербильта. 22 (1): 60–67. ISSN  0278-8969. JSTOR  23054469. Получено 20 сентября 2020.
• Рамзи, Полетт А. (март 2014 г.). "Идеология историографической легитимации Ширли Кэмпбелл". Hispania. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса для Американской ассоциации преподавателей испанского и португальского языков. 97 (1): 140–153. Дои:10.1353 / л.с. 2014.0001. ISSN  0018-2133. JSTOR  24368752. S2CID  145489705. Получено 21 сентября 2020.
• Швейцер, Мелина (16 августа 2019 г.). "Ancestralidad, África en Nosotros. Un encuentro con Shirley Campbell Barr" [Предки, Африка в нас: Встреча с Ширли Кэмпбелл Барр]. Acento (на испанском). Санто-Доминго, Доминиканская Республика. Архивировано из оригинал 20 сентября 2020 г.. Получено 20 сентября 2020.
• Сеньор-Ангуло, Диана (2016). «Кэмпбелл Барр, Эпси (1963–), активист, экономист и политик». В Knight, Franklin W .; Гейтс младший, Генри Луи (ред.). Словарь Карибов и афро-латиноамериканских биографий. Оксфорд, Англия: Oxford University Press. ISBN  978-0-199-93580-2. - черезOxford University Press Справочник в Интернете (требуется подписка)
• Солано Ривера, Сильвия Елена (январь – декабрь 2014 г.). "El giro identityitario en la poesía de Shirley Campbell Barr" [Поворот идентичности в поэзии Ширли Кэмпбелл Барр]. Реперторио Американо (на испанском). Эредиа, Коста-Рика: Universidad de Costa Rica. 2 (24): 371–393. OCLC  1171329018. Получено 21 сентября 2020.
• Васконселлос, Эллен Мария (11 июня 2020 г.). "Desde que eu tenho memória, de Shirley Campbell Barr // Tradução" [«Поскольку у меня есть память», Ширли Кэмпбелл Барр // Перевод]. Arribação (на португальском). Масейо, Бразилия. В архиве с оригинала 11 августа 2020 г.. Получено 20 сентября 2020.
• "Libros: Desde el Principio fue la mezcla" [Книги: С самого начала была смесь]. Жерминаль (на испанском). Эредиа, Коста-Рика: Университет Коста-Рики. XIX (183): 14 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 21 сентября 2020 г.. Получено 21 сентября 2020.