Японский дом и сад Шофусо - Shofuso Japanese House and Garden - Wikipedia

Японский Дом
Shofuso Spring.jpg
Ярко-голубое небо над Японским домом.
Альтернативные названияШофусо
Общая информация
Архитектурный стильСёин-Дзукури (17-го века)
АдресСадоводство и Lansdowne Drs. Запад Fairmount Park
Город или мегаполисФиладельфия
СтранаСоединенные Штаты
Координаты39 ° 58′53 ″ с.ш. 75 ° 12′47 ″ з.д. / 39,9814 ° с.ш.75,213 ° з. / 39.9814; -75.213Координаты: 39 ° 58′53 ″ с.ш. 75 ° 12′47 ″ з.д. / 39,9814 ° с.ш.75,213 ° з. / 39.9814; -75.213
Открыт1954 (1954)
Переехал1958
С ремонтом1976
Дизайн и конструкция
АрхитекторДзюндзо Ёсимура
Другие дизайнерыХейдзаэмон Ито, 11-й (Мастер-плотник)

Шофусо (Вилла «Сосновый бриз»), (Японский: 松風 荘), также известный как «Японский дом и сад», представляет собой традиционный стиль XVII века. Японский дом и сад расположен на западе Филадельфии Fairmount Park на сайте Столетняя экспозиция 1876 ​​г.[1] Шофусо - это некоммерческое историческое место, которое ежегодно посещают более 30 000 человек. Оно открыто для посещения и групповых туров.

Шофусо был построен в 1953 году как подарок Японии американским гражданам, чтобы символизировать послевоенный мир и дружбу между двумя странами. Здание было построено с использованием традиционных японских технологий и материалов, импортированных из Японии, и первоначально выставлялось во дворе музей современного искусства (MoMA) в Нью-Йорке. Через два года он был переведен в Филадельфию и реконструирован в 1958 году.[2] В 1976 году японские мастера провели капитальную реставрацию в рамках подготовки к празднованию двухсотлетия в Америке. В 2007 г. Нихонга художник Хироши Сенджу создал и передал в дар инсталляцию из двадцати фресок с водопадами.

Шофусо принадлежит городу Филадельфия и управляется, поддерживается, сохраняется и управляется Японско-американское общество Большой Филадельфии, частный некоммерческий.

Фон

MoMA инициировал серию выставок «Дом в саду» во дворе музея в 1949 году. Директор по архитектуре Филип Джонсон и куратор Артур Дрекслер признал соответствие между модернизм в западном доме и традиционной японской архитектуре и предложила построить японский дом как третий экспонат серии.[3]

Джон Д. Рокфеллер III, тогдашний президент Японское общество (Нью-Йорк), и куратор MoMA Артур Дрекслер посетил Японию в феврале 1953 года, чтобы встретиться с лидерами бизнеса Японии и попросить их поддержать проект. В Японо-американское общество (JAS) согласился спонсировать проект и заявил, что Японский дом должен быть подарен Японией в качестве подарка американскому народу в целях содействия культурному обмену. Спонсируемая как частным сектором, так и правительством, JAS привлекла в общей сложности 18,5 миллиона йен (51 000 долларов по обменному курсу 360 йен за доллар в 1953 году) от 270 корпораций и частных лиц.[4] Национальное агентство лесного хозяйства Японии предоставило специальное разрешение на заготовку древесины, особенно древесины кипариса хиноки, которой не хватало.

Был сформирован специальный архитектурный комитет Рокфеллера, который рекомендовал здание XVII века. сёин-дзукури дом для выставки, поскольку этот стиль наиболее типично отражает традиционную японскую архитектуру. Комитет единогласно выбрал Дзюндзо Ёсимура спроектировать дом.[5] Йошимура работал на американского архитектора-модерниста чешского происхождения, Антонин Раймонд в течение 9 лет в Токио и провел в 1940 году в офисе Раймонда в Нью-Хоуп, Пенсильвания. Ёсимура был близким другом Джордж Накашима, японско-американский производитель мебели в г. Округ Бакс, PA. Мастер-плотник в 11-м поколении, Хейдзаэмон Ито был выбран для наблюдения за строительством. Семья Ито была мастером-плотником лорда Токугавы, семьи сёгуната, правившей Японией в период Эдо (1600-1868), с 17 века.

Выставка в MoMA

Предварительная сборка дома началась в январе 1953 года в мастерской Ито в Нагое и была завершена год спустя с использованием традиционного японского метода строительства, который сводит к минимуму использование структурных гвоздей, используя различные столярные изделия с использованием ручных инструментов. Затем дом разобрали и отправили в Нью-Йорк. Команда по сборке во главе с архитектором Йошимурой прибыла в Нью-Йорк в марте 1954 года и завершила строительство в середине июня с помощью сотрудников гавайских плотников-нисей.[6] Церемония открытия состоялась 17 июня 1954 года, а Шофусо был открыт для публики 19 июня. Премьер-министр Японии. Сигеру Ёсида посетил Шофусо в ноябре 1954 года в сопровождении Джона Д. и Бланшетт Рокфеллер. Американскую публику впечатлила красота натурального дерева, простой дизайн интерьера и гибкая планировка дома. Выставка была закрыта 16 октября 1955 года после того, как за два сезона привлекла почти четверть миллиона посетителей, что примерно в три раза больше, чем две предыдущие выставки MoMA House and Garden (дом 1949 года по проекту архитектора Марсель Брейер который существует сегодня в Kykuit, семейное поместье Рокфеллеров в Покантико-Хиллз, штат Нью-Йорк, и дом 1950 года архитектора Грегори Эйн ), снесен после выставки.

Ворота храма Нио-Мон

Ворота храма Нио-Мон

Ворота храма Нио-Мон было японское здание около 1600 г. Провинция Хитачи впервые выставлен на 1904 Всемирная выставка в Сент-Луис, штат Миссури.[7] После ярмарки он был куплен и перенесен в парк Фэрмаунт. Также известная как «Японская пагода», территория вокруг нее была благоустроена японским садом и прудом с лотосами в 1909 году на средства Джона Т. Морриса. Вечером 6 мая 1955 года пожар полностью уничтожил Храмовые ворота.[8] и тем самым, по воле судьбы, создать идеальное место для Шофусо.[9]

Переезд в Филадельфию

В MoMA поступил ряд запросов о возможности постоянной выставки Shofuso. Окончательным решением было предложить Шофусо в качестве подарка Комиссии Fairmount Park в Филадельфии.[10] решение, вероятно, вызвано наличием японского сада в парке. В 1958 году плотник Окумура и садовник Сано, построившие Шофусо в МоМА, вернулись из Японии, чтобы реконструировать Шофусо на новом месте. Нынешняя обстановка Шофусо была открыта для публики 19 октября 1958 года.

С годами Shofuso пришел в упадок из-за отсутствия технического обслуживания. В 1975 году мэр Филадельфии Фрэнк Риццо связался с Генеральным консульством Японии в Нью-Йорке, чтобы узнать о возможности восстановления Шофусо к празднованию 200-летия 1976 года. В Японо-американское общество собрал 55 миллионов йен (180 тысяч долларов по обменному курсу 308 йен за доллар) для финансирования капитального ремонта дома и сада в июне 1976 года.[11] Для продолжения сохранения и обслуживания Шофусо, некоммерческая организация, Друзья японского дома и сада были включены в феврале 1982 года. Эта некоммерческая организация управляла Шофусо с 1982 по 2016 год, когда она объединилась с Японско-американское общество Большой Филадельфии, частная некоммерческая организация, которая производит Subaru Cherry Blossom Festival в Большой Филадельфии.[12]

Пожертвование фрески Сенджу

Водяная завеса Хироши Сенджу

"токонома "альков и"фусума "раздвижные двери Shofuso в MoMA были украшены фресками, нарисованными черными чернилами Кайи Хигасияма. Все были уничтожены вандализмом. В 2003 году всемирно известный японский художник, Хироши Сенджу предложил подарить Шофусо двадцать фресок.[13] Фрески Сенджу изображают водопады в особом «цвете Шофусо», созданном путем смешения цветов, извлеченных из элементов в доме и саду. Картины были выполнены на тутовая бумага специально изготовлен мастером по изготовлению бумаги.

Шофусо - первое и единственное место в США, где современное японское искусство сочетается с традиционной японской архитектурой. Город Филадельфия освятил фрески Сенджу 27 апреля 2007 г., и мэр Джон Ф. Стрит выпустил прокламацию, в которой 27 апреля был назван «Днем Сенджу».[14]

Архитектура Шофусо

Шофусо был построен по образцу гостевого дома Кодзё-ин, подхрама Mii-dera[15] в городе Оцу, построенный в 1601 году. Гостевой дом в Коджо-ин состоял из всех четырех основных компонентов:сёин-дзукури ”Архитектура; (1) прикрепленный стол, (2) ступенчатая полка, (3) токо-но-ма альков и (4) чодай-гамаэ (встроенный орнаментальный дверной проем). Он был построен в соответствии со стандартами, определяющими пропорции каждого элемента здания. Следуя этим рекомендациям, плотники и строители смогли достичь общей архитектурной гармонии. Архитектор Йошимура изменил дизайн Кодзё-ин, чтобы он вписался во внутренний двор МоМА, и добавил кухню, баню и чайный домик, чтобы создать функциональный дом.[16] Он не создал ни копию Кодзё-ин, ни оригинальное здание, а проект, который поможет американской публике понять традиционную японскую архитектуру. Чайный домик был построен по образцу знаменитого чайного домика «Масу-доко-но-сэки» в Дзюко-ин, подтекст Дайтоку-дзи храм в Киото.

Сад Шофусо

Сад Шофусо
Чайный сад Шофусо, маленький.jpg
Яркая дымка смотрит на водопад из Чайного сада
Место расположенияСадоводство и Lansdowne Drs. Вест Фэрмаунт Парк, Филадельфия, Соединенные Штаты
Координаты39 ° 58′53 ″ с.ш. 75 ° 12′47 ″ з.д. / 39,9814 ° с.ш.75,213 ° з. / 39.9814; -75.213
Площадь1,2 сотки
Созданный1958 (1958)
ДизайнерТансай Сано
УправляетсяДрузья японского дома и сада
Посетители18,000
ОткрытьС апреля по октябрь
ОбозначениеНациональный реестр исторических мест

Сад Шофусо в МоМА был спроектирован Тансай Сано, ландшафтным архитектором из Киото чья семья заботилась о знаменитом сухом саду в Рёан-дзи храм на шесть поколений.[17] Восемьдесят основных камней были доставлены из старого храма, который находился в центральной Японии. Оригинальный сад в Fairmount Park был построен Ю. Муто для ворот храма в 1909 году. Муто также построил Сад воды и холмов.[18] и Hill-Cloud Garden[19] в Моррис Дендрарий в Филадельфии и японском саду в Maymont[20] в Ричмонде, Вирджиния. Во время установки в 1957 году своего нового сада, предназначенного для размещения Шофусо после его переезда из Нью-Йорка, Тансай Сано изменил дизайн, установив водопад и добавив новую схему посадки. В 1976 году, во время капитального ремонта, Кен Накадзима дополнительно модифицировал его, установив берму. Журнал японского садоводства (JOJG) назвал Шофусо третьим японским садом в Северной Америке в 2004, 2008 и 2013 годах из более чем 300 японских садов в Северной Америке. [21]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Фишер, Феличе, «Япония и выставка столетия Филадельфии» - Исторический путеводитель по Филадельфии и Японии, стр. 23-25.
  2. ^ Маккарти, Юкико Янагида, Сёин-дзукури в Филадельфии, Восток, Том 42 №1 P15-21
  3. ^ Артур Дрекслер, Письмо Такаши Комацу, президенту Японо-американского общества, 20 марта 1953 г.
  4. ^ Такаши Комацу, Отчет Специального комитета по Шофусо, 1954 г.
  5. ^ Артур Дрекслер, Меморандум Музею современного искусства, 9 апреля 1953 г.
  6. ^ Дзюнзо Йошимура, «Надзор за строительством Шофусо», Специальный бюллетень Японо-американского общества, 1954 г.
  7. ^ «Нио-Мон, или Храмовые ворота», Бюллетень музея Пенсильвании, т. 4, вып. 13 (январь 1906 г.).
  8. ^ Кеннет Финкель, «История управления», Блог истории Филадельфии, 7 октября 2015 г.
  9. ^ Чарльз А. Эверс «Нио-мон - ворота японского храма в парке Фэрмаунт» - Исторический путеводитель по Филадельфии и Японии, стр. 29-32.
  10. ^ Письмо д’Арнонкура Дэвиду Мардеру, 25 января 1956 г.
  11. ^ Письмо посла Нобуюки Накадзимы мэру Фрэнку Риццо, 5 февраля 1976 г.
  12. ^ Мабасо, Алайна. "слияние общества шофусо и японской америки укрепляет японские корни в филиале". Flying Kite Media. В архиве с оригинала на 2017-10-01. Получено 2018-03-12.
  13. ^ Мелисса Одзава, Дом и сад «Экскурсия», октябрь 2007 г., стр. 119
  14. ^ Одзава Ю. «История Шофусо» декабрь 2010 г., стр. 45-51
  15. ^ Масуда, Лев. Архитектура на сайте Сига В архиве 2013-05-11 в Wayback Machine
  16. ^ Фудзиока Хироясу, «Шофусо» Синкентику, ноябрь 2004 г., стр. 145-151.
  17. ^ Оно, Йотаро, Жизнь Сано Тансай, 2007
  18. ^ http://www.business-services.upenn.edu/arboretum/gardens_features_japanesehill.shtml
  19. ^ http://www.business-services.upenn.edu/arboretum/gardens_features_japaneseoverlook.shtml
  20. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-08-20. Получено 2016-03-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ Журнал японского сада, ноябрь / декабрь 2008 г., стр. 22

внешняя ссылка