Саймони Майкл - Simonie Michael

Саймони Майкл
MLA для Восточная Арктика
В офисе
1966–1970
ПредшествуетРайон создан
ПреемникБрайан Пирсон
Личная информация
Родился1933
Икалуит, Северо-западные территории, Канада
УмерНоябрь 2008 г.
Икалуит, Нунавут, Канада
РезиденцияИкалуит, Нунавут
ПрофессияПлотник

Саймони Майкл (1933 - ноябрь 2008), также известный как Симони Майкл,[1] был политиком из восточного Северо-западные территории, позже Нунавут, Канада, который стал первым избранным В Великобритании законодатель в Канаде. Как плотник и владелец бизнеса, и один из немногих переводчиков между Инуктитут и английский, Майкл активно участвовал в общественной деятельности в Икалуит, и был видным членом кооперативного жилищного движения инуитов. Как первый избранный Инук членом Законодательный совет Северо-Западных территорий, он работал над инициативами в области инфраструктуры и общественного здравоохранения. Ему приписывают привлечение внимания общественности к недостаткам номер диска система, которая использовалась вместо фамилий для инуитов, и с побуждением правительства разрешить Фамилия проекта заменить числа на имена.

Ранние годы

Майкл родился рядом Апекс, Икалуит.[2] Его приемный отец, Тигуллагак, работал в Компания Гудзонова залива.[2] В то время как Майкл был ребенком во время Вторая Мировая Война, то ВВС США построил несколько авиабаз вокруг Икалуит, и нанял его на ряд должностей: мойщик посуды, повар, кладовщик, квартирмейстер, а затем оператор тяжелого оборудования.[2] Майкл использовал эту возможность, чтобы узнать английский в то время, когда никто в Икалуите не мог переводить с английского на английский Инуктитут, и он быстро стал известен своим переводческим мастерством.[2] К середине 1950-х он был единственным инуком в Икалуите, который мог переводить с инуктитут на английский.[3]

Самостоятельная занятость и активизм

До своего избрания в Законодательный совет Северо-Западных территорий в возрасте 33 лет Майкл работал плотником.[4]:116 позже также работает такси и автобусное сообщение и большая уборка.[3] Он также был известным активистом в Икалуит. Майкл основал жилищный кооператив, который построил 15 новых домов в Икалуите,[4]:117 в то время, когда кооперативное движение было основным направлением активности инуитов и быстро стало крупнейшим работодателем в частном секторе для коренных народов.[5] Рональд Даффи пишет, что Майкл «был назначен почти в каждый совет и правление Икалуита, в котором инуиты [имели] голос»,[4]:117 включая муниципальный совет, предшествовавший Городской совет Икалуита.[3] Майкл был одним из двух инуитов, выбранных в 1953 году для участия в Коронация Елизаветы II как представители Канады.[6]

Политическая карьера

Майкла поощряли к участию в 1966 г. дополнительные выборы в Законодательный совет Северо-Западных территорий Стюарт Милтон Ходжсон, позже Комиссар Северо-Западных территорий.[7]:65 Создание нескольких новых округов оставило совету три вакансии сроком на один год без каких-либо должностных лиц.[8] Майкл оспаривал выборы в Восточная Арктика округа против двух кандидатов не-инуитов - Уолди Фиппса, президента авиационной компании, и Гордона Ренни, менеджера магазина компании Hudson's Bay Company[7]:65 - и Майкл занял место в 5-й Законодательный совет Северо-Западных территорий. Это сделало его первым избранным законодателем-инуком в канадской провинции или территории, предшествовавшем Питер Иттинуар избрание первым инуком членом федерального правительства.[3] Майкла также называют первым избранным канадским аборигеном, хотя это звание принадлежит Фрэнк Артур Колдер.[9] Хотя Майкл был первым избранным законодателем-инуком в Канаде, он был вторым законодателем-инуком в целом, поскольку Абэ Окпик был назначен в Законодательный совет Северо-Западных территорий в 1965 году.[10]

Инаугурационная речь Майкла перед Законодательным собранием после его избрания продолжалась 90 минут и была произнесена на языке инуктитут, что свидетельствует о его поддержке проблем инуитов.[4]:117 хотя законодательный орган принял правило, что все последующие комментарии должны быть на английском языке.[7]:66 Проблема, с которой наиболее тесно ассоциируется Майкл, - это первое законодательное действие по вопросу о номерах дисков инуитов. В 1940-х годах Правительство Канады определила, что не может отслеживать инуитов, используя их традиционные имена, и присвоила номера отдельным инуитам, используя тип солдатский жетон система. Майкл выступил против этой системы в Законодательном собрании, объяснив, что его почта была отправлена ​​Саймони E7-551, а не Саймони Майкл, и протестуя против Комиссара Северо-Западных территорий, что его почту следует отправлять на его полное имя.[11] Хотя этот вопрос ранее поднимался Абэ Окпиком в Законодательном собрании и становится все более актуальным,[12] Майкл широко известен тем, что привлек внимание прессы и побудил правительство принять ходатайство, разрешающее Фамилия проекта, в котором Окпик провел годы между 1968 и 1971 годами, путешествуя по Восточно-Северо-Западным территориям и записывая предпочтительные фамилии инуитов, чтобы заменить их номера дисков.[9][11] Речь Майкла о дисковой системе счисления перед территориальным советом была определена как спусковой крючок, приведший к концу системы.[13]

Майкл также был вовлечен в несколько административных или инфраструктурных движений в законодательном органе. В ответ на рост алкоголизма он вызвал референдум, который ограничил доступность спиртных напитков в Икалуите в конце 1960-х годов.[14]:173 Он также настаивал на создании большей инфраструктуры для доставки таких предметов первой необходимости, как медицинская помощь, в Икалуит, в качестве замены практики забора тех, кто нуждался в уходе, из Икалуита для лечения, что отделяло их от их семьи и сообщества.[14]:202

Наследие

Майкл был избран всего через 16 лет после того, как инуиты получили право голоса в 1950 году, и только через 4 года после того, как в 1960 году избирательные урны были широко доступны в общинах инуитов.[15] Это расширение прав голоса оставалось спорным; например, в 1962 г. тогда-Сенатор Томас Крерар назвал это «ошибкой» и выступил за лишение инуитов в Восточной Арктике права голоса.[4]:227 Учитывая этот контекст, Ева Аариак, в то время Премьер Нунавута, назвал избрание Майкла «важным шагом вперед в развитии нашей территории и ее демократических институтов».[3] Точно так же Питер Кульчиски и Фрэнк Джеймс Тестер идентифицируют Майкла как важного представителя «уникального» поколения лидеров инуитов, «которые использовали свое время для создания новой политики в Арктике», и чье лидерство «заслуживает особого признания».[14]:278

использованная литература

  1. ^ Наттолл, Марк, изд. (2005). «Энциклопедия Арктики». Энциклопедия Арктики. Рутледж.
  2. ^ а б c d Ганьон, Мелани; Старейшины, Икалуит (01.01.2012). Воспоминания инуитов о военном присутствии в Икалуите: воспоминания и история в Нунавуте. Икалуит: Арктический колледж Нунавута.
  3. ^ а б c d е Птица, Джон (2008-11-20). «Саймони Майкл работала в территориальном совете, помогла запустить проект« Фамилия »». Нунатсиак. Новости Nunatsiaq. Получено 2019-10-10.
  4. ^ а б c d е Даффи, Р. Куинн (1988). Дорога в Нунавут: прогресс инуитов в Восточной Арктике после Второй мировой войны. Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN  0774812427. JSTOR  j.ctt130hdm7.
  5. ^ Митчелл, Мэрибелл (07.02.2006). "Кооперативы инуитов". Канадская энциклопедия. Historica Canada. Получено 2019-10-10.
  6. ^ «Ушел из жизни бывший политик Икалуита Симони Майкл». CBC Новости. CBC. 2008-11-17. Получено 2019-10-10.
  7. ^ а б c Хендерсон, Эйлса (2008-06-12). Нунавут: переосмысление политической культуры. Ванкувер: Университет Британской Колумбии Press. ISBN  9780774814249.
  8. ^ Харпер, Кенн (21 ноября 1997 г.). "Дункан Прайд благодарность". Нунатсиак. Получено 15 февраля 2020.
  9. ^ а б Даннинг, Норма (2012). «Отражения инуков без диска в системе идентификации эскимосов Канады». Études / Inuit / Исследования. 36 (2): 209–226. Дои:10.7202 / 1015985ar. JSTOR  42870826.
  10. ^ Кульчийский, Питер (08.11.2017). «Создание Нунавута». История Канады. Канадское историческое общество. Получено 2019-10-10.
  11. ^ а б Алия, Валери (01.11.2006). Имена и нунавут: культура и самобытность на родине инуитов. Нью-Йорк: Книги Бергана. п. 202. ISBN  978-1-84545-165-3. JSTOR  j.ctt9qd8xk.
  12. ^ Белл, Джим (18 июля 1997 г.). «Жители Арктики прощаются со скромным именником». Нунатсиак. Получено 14 февраля 2020.
  13. ^ «Фамилия проекта». Канадское наследие, Франкоязычная ассоциация Нунавута. Получено 15 февраля 2020.
  14. ^ а б c Кульчинский, Петр; Тестировщик, Фрэнк Джеймс (2008-06-09). Kiumajut / Talking Back: Game Management and Inuit Rights, 1950-70. Ванкувер: Университет Британской Колумбии Press. ISBN  978-0774812429.
  15. ^ Лесли, Джон Ф. (07.04.2016). «Избирательное право коренных народов». Канадская энциклопедия. Historica Canada. Получено 2019-10-10.