Соломон Кейн - Solomon Kane

О фильме см. Соломон Кейн (фильм). Для комиксов см. Соломон Кейн (комиксы).
Соломон Кейн персонаж
Соломон Кейн
СексМужской
Этническая принадлежностьанглийский
Род занятийАвантюрист
СоюзникиН'Лонга
Джон Сайлент
ВрагиЛе Лу
Рыбный ястреб
Первое появление"Красные тени"
СделаноРоберт Э. Ховард
АктерДжеймс Пьюрфой

Соломон Кейн это вымышленный персонаж созданный мякоть -эра писатель Роберт Э. Ховард. Конец 16 - начало 17 века. Пуританин, Соломон Кейн - мрачный человек, странствующий по миру без видимой цели, кроме как победить зло во всех его формах. Его приключения, опубликованные в основном в журналах pulp Странные сказки, часто берут его из Европа в джунгли Африка и назад.

Ховард описал его как высокого, мрачного и мрачного человека с бледной кожей, изможденным лицом и холодными глазами, все это было затемнено шляпа с напуском. Он полностью одет в черное, и его вооружение обычно состоит из рапира, а кортик, и пара кремневый замок пистолеты. Во время одного из его поздних приключений его друг Н'Лонга, африканец шаман, дал ему джуджу посох, который служил защитой от зла, но мог легко использоваться как оружие. В другой истории, «Шаги внутри», раскрывается, что это мифический Сотрудники из Соломон, талисман старше Земли и невообразимо могущественный, гораздо более мощный, чем знал даже Н'Лонга. В том же приключении с Н'Лонгой Кейн использует мушкет также.

Когда Странные сказки опубликовал рассказ »Красные ногти ", с участием Конан-варвар редакторы представили его как рассказ о «варваре-авантюристе по имени Конан, отличающемся абсолютной доблестью и грубой силой. Его автор, Роберт Э. Ховард, уже стал фаворитом среди читателей этого журнала за его рассказы о Соломоне. Кейн, суровый английский пуританин и исправляющий ошибки ".

Рассказы

Большинство рассказов Соломона Кейна были впервые опубликованы в Странные сказки. Однако порядок публикации не совпадает с порядком написания рассказов.

"Красные тени"

Обложка журнала с красной каймой; На центральной иллюстрации изображен мужчина, держащий лежащую на спине женщину
Странные сказки (Август 1928) с участием "Красные тени", первого рассказа Соломона Кейна.

Впервые опубликовано в Странные сказки, Август 1928 года, альтернативно названный «Соломон Кейн». Это был первый когда-либо опубликованный рассказ о Соломоне Кейне. Во Франции Кейн находит девушку, на которую напала банда разбойников во главе с злодеем по имени Ле Лу. Когда она умирает у него на руках, Кейн решает отомстить за ее смерть, и след ведет из Франции в Африку, заканчиваясь первой встречей Кейна с Н'Лонга.

"Черепа в звездах"

Впервые опубликовано в Странные сказки, Январь 1929 года. В Англии Кейн направляется в деревню Торкертаун и должен выбрать один из двух путей: маршрут, ведущий через болото, или маршрут, ведущий через болото. Его предупреждают, что на болотной дороге часто появляются привидения, и все путешественники, которые выбирают эту дорогу, умирают, поэтому он решает провести расследование.

"Погремушка костей"

Впервые опубликовано в Странные сказки, Июнь 1929 г. Германия Кейн встречает путешественника по имени Гастон Л'Армон, который кажется знакомым Кейну, и вместе они снимают комнаты в таверне Cleft Skull.

"Луна черепов"

Впервые опубликовано в Странные сказки, Часть 1, июнь 1930 г .; Часть 2, июль 1930 года. Кейн идет в Африку по следу англичанки по имени Мэрилин Таферал, похищенной из ее дома и проданной Берберийские пираты ее кузеном. Когда он находит скрытый город Негари, он встречает Накари, «королеву вампиров Негари».

"Холмы мертвых"

Впервые опубликовано в Странные сказки, Август 1930. Снова в Африке старый друг Кейна Н'Лонга (знахарь из «Красных теней») дает пуританину волшебный деревянный посох, Посох Соломона, который будет защищать его в путешествиях. Кейн входит в джунгли и находит город вампиров.

"Шаги внутри"

Впервые опубликовано в Странные сказки, Сентябрь 1931 г. Снова в Африке Кейн встречает Арабские работорговцы деловито занимался вывозом рабов на рынок. Он бросается спасать девушку, с которой плохо обращаются работорговцы, но сам попадает в плен.

"Крылья в ночи"

Впервые опубликовано в Странные сказки, Июль 1932 г. Снова в Африке Кейн сталкивается с целой деревней, разрушенной, и все крыши были сорваны, как если бы что-то пыталось проникнуть внутрь сверху.

"Клинки Братства"

Впервые опубликовано в Красные тени, Грант, 1968. Также известен как «Голубое пламя возмездия». На английском побережье Кейн сражается с Рыбным Ястребом и своими товарищами-пиратами в историческом боевике без элементов фэнтези. Писатель Джон Почик был заказан Аркхем Хаус основатель Август Дерлет "отредактировать" прозу Ховарда и добавить странный элемент в его антологию, посвященную годовщине 1964 года. По краю. Ученый REH Л. Спраг де Камп и автор Фриц Лейбер как сообщается, оба высоко оценили «новую» версию. Почик написал несколько других стилизованных под Кейн, только один из них, «The Fiend Within», был напечатан в Ариэль («Соломон Кейн» изменился на «Джонатан Флинт»).

"Правая рука судьбы"

Впервые опубликовано в Красные тени. Кейн играет в этой истории минимальную роль. Осужденный волшебник Роджер Симеон хочет отомстить Джону Редли, человеку, который его предал.

Кейн приходит в таверну, где его встречает Джон Редли, который хвастается тем, что сыграл важную роль в поимке Роджера Симеона, некроманта, который будет казнен на следующее утро. Кейн презирает его как предателя, хотя его действия позволили поймать злого человека. Ночью Кейн просыпается от странного шума, который, кажется, доносится из-за окна комнаты, и когда он смотрит на улицу, он видит, что что-то входит в комнату рядом с ним. Кейн держит свой меч и входит в соседнюю комнату, где спит Редли. Окно открыто и внутри ползает странная штука, похожая на большого черного паука. Кейн был парализован ужасом, когда он наблюдал, как существо взбирается на кровать Редли, затем падает ему на шею и, мгновение спустя, ломает свои кости. Когда Джон Редли лежит мертвым, Кейн может проткнуть его острием своего меча, только чтобы увидеть, что это человеческая рука, покрытая черными волосами и с кольцом в форме змеи на среднем пальце.

На следующее утро Кейн уезжает из города и встречает маленького мальчика, который рассказывает ему, что Роджер Симеон, некромант, был повешен на рассвете, и когда он умер, на его лице была глубокая улыбка. На вопрос Кейна мальчик также говорит ему, что волшебник подошел к столбу виселицы только одной рукой, так как, в соответствии с его последней волей, накануне ночью он попросил тюремных охранников отрезать ему правую руку и выбросить ее за пределы тюрьмы. окно. Пока он лежал в темнице, Симеон продолжал бормотать то, что казалось указанием невидимому аудитору, и на рассвете, когда он уже висел на веревке, в последнем усилии он, казалось, задушил кого-то своей рукой без рук. Поняв, что случилось, Кейн, наконец, спрашивает, была ли рука Симеона покрыта черными волосами и имела ли оно змеиное кольцо, и мальчик подтверждает.

Фрагменты

"Черные всадники смерти"

Впервые опубликовано в Коллекционер Говарда # 10, Весна 1968 года. Закончено всего несколько строк. Кейн встречает на дороге призрачного гонщика.

«Замок дьявола»

Впервые опубликовано в Красные тени, Грант, 1968. В Шварцвальде Кейн рассказывает Джону Сайленту, английскому наемнику, что он зарезал мальчика из виселицы местного барона. Оба мужчины направляются в замок барона для расплаты.

"Дети Ассура"

Впервые опубликовано в Красные тени. Кейн встречает затерянный город ассирийцев.

"Ястреб Басти"

Впервые опубликовано в Красные тени. Старый знакомый Кейна, Джереми Хок, когда-то был королем потерянной африканской цивилизации, и хочет возобновить эту роль.

Другие авторы, дополнившие эти фрагменты

  • Рэмси Кэмпбелл завершил три значительных фрагмента Говарда, и несколько компиляций содержат некоторые из этих совместных работ. Выпуски Bantam 1978 и 1979 гг. И 1996 г. Baen версия (ISBN  0-671-87695-3), в которых напечатаны продолжение и завершение Кэмпбеллом фрагментов Говарда, не очерчивают точное место, где меняется автор. Сравнивая их с изданием Ballantine 2004 г., Дикие сказки Соломона Кейна, дает нам эту информацию:
Замок дьявола: Последнее предложение Говарда следующее:
«Твоя речь дикая и безбожная, - сказал Кейн. «Но ты мне начинаешь нравиться». (стр. 64 издания Bantam, Черепа в звездах)
Ястреб Басти: Последнее предложение Говарда следующее:
Затем, окликнув человека, имевшего вид вождя, он приказал ему встать между ним и Кейном. (стр. 33 издания Bantam, Холмы мертвых)
Дети Ассура: Ховард завершил части с I по III (Часть III заканчивается на странице 129 издания Bantam, Холмы мертвых)
  • Хавьер Мартин Лаланда завершил фрагменты Говарда в Лас Авентурас Де Соломон Кейн, полное испанское издание рассказов Кейна.
  • Джанлуиджи Зуддас завершил фрагменты Говарда в Соломон Кейн, Fanucci, Rome, 1979, полное итальянское издание рассказов Кейна.

Стихи

"Одно черное пятно"

Где Соломон Кейн выступает против сэра Фрэнсис Дрейк, возражая против его выполнения Сэр Томас Даути в 1578 году Патагония, Южная Америка (реальные исторические люди и события)

"Возвращение сэра Ричарда Гренвилла"

Кейн сражается бок о бок с призраком сэра Ричард Гренвилл, при смерти которого в 1591 году присутствовал Кейн.

"Возвращение Соломона Кейна"

После долгих лет скитаний Кейн возвращается в Англию, чтобы «жить вечно на моем месте». Затем он слышит «вой океанской стаи» и снова уходит. Эта работа содержит диалог между Кейном и местным жителем: «Где Бесс? Горе, что я вызвал у нее слезы». / «На тихом кладбище у моря она спала семь лет». Большинство поклонников персонажа предполагали, что Бесс - королева Елизавета I Англии и, следовательно, датируют инцидент 1610 годом.[1] но это неправильно. Во фрагменте Говарда «Ястреб Басти» Кейн говорит об этом монархе: «Она сама солгала и предала народ моей веры ...», историк описал Элизабет как «огромный валун на пути пуританства. неизбежная, непреодолимая, неподвижная », и она похоронена в Вестминстерском аббатстве, что не соответствует описанию места захоронения Бесс.[2]

Некоторые фанаты считают "Бесс" любовным увлечением Соломона Кейна. В рассказах нет другого упоминания о Бесс, но, учитывая характер Кейна, между строк была прочитана история: Бесс и Кейн разделяют любовь, но странствующий характер Кейна вынудил его продолжить свои приключения. Возможно, он планировал вернуться домой, чтобы создать семью с Бесс, но, узнав о ее смерти, разрывает все связи с домом и снова уходит, не возвращаясь.[3]

Посох Соломона

Посох Соломона - это древний посох, который Н'Лонга подарил Кейну, чтобы помочь ему в его приключениях. Он описывается как заостренный на одном конце и с головой кошки на другом, сделанный из дерева, которого больше нет на Земле. Посох покрыт древним иероглифы которые вместе с кошачьей головой были добавлены спустя очень много времени после создания посоха. Используя посох, Кейн может общаться с Н'Лонга на расстоянии, а также его использовали для уничтожения вампиров и злых духов. Носив его в течение длительного периода, Кейн, кажется, наделил его способностью ощущать присутствие потусторонних существ.

Когда Кейн попадает в плен к работорговцам, один из их отряда, «Юсеф Хаджи», узнает, что это за посох. Он говорит, что посох старше самого мира и обладает могущественной магией. Голова кошки - это изображение Лыко, а жрецы Баста использовали посох в Древнем Египте. Голова кошки, которая теперь украшает верхушку посоха, сама была вырезана из ранее существовавшего украшения, хотя сейчас невозможно сказать, какой именно таинственный символ (или существо) был первоначально изображен на ней. С персоналом Моисей (известный как Муса в арабский ) творили чудеса до фараон и нес его с собой, когда его люди бежали Египет. На протяжении веков это был Скипетр Израиля (упоминается в Числа 24:17), и Соломон использовал его для борьбы с магами и захвата джинны. Персонал может быть связан с Жезл Аарона, Жезл Моисея или Жезл Асклепия.

До этого, когда мир был молод, Атлант, преадамит жрецы в безмолвных городах под морем использовали посох для борьбы со злом за миллионы лет до рождения человечества.

Символы

Н'Лонга

Это древний африканский шаман, которого заставляют изучать магию. Он путешествовал по миру в древние времена как раб, тайно обучаясь у различных колдунов и святых людей Среднего и Ближнего Востока. В Иудее он приобрел Посох Соломона, который позже передал Соломону Кейну, чтобы тот помог ему в его странствиях. Магические силы Н'Лонги проистекают из его способности изгнать дух из своего тела. Он может захватывать тела живых и мертвых с помощью этого метода, общаться с Соломоном Кейном через Посох Соломона, а также вызывать стервятников, посылая свой дух на переговоры с ними.

Ле Лу

Французский криминальный вдохновитель (его имя означает «волк»), которого Кейн несколько лет выслеживал, чтобы отомстить за убийство умирающей девушки, которую он нашел, и за всю ее деревню. Кейн в конце концов выслеживает Ле Лу в Африке, где он впервые встречает Н'Лонга, и справедливость восторжествовала.

Рыбный ястреб

Его настоящее имя - Джонас Хардрейкер, и он известен на всех побережьях цивилизованного мира как безжалостный пират. Это высокий, худощавый, широкоплечий мужчина с худощавым ястребиным жестоким лицом. Соломон Кейн охотился за ним в течение двух лет после того, как Хардрейкер потопил корабль, на борту которого находилась дочь старого друга Кейна, старый друг сошел с ума, узнав о смерти его дочери. Кейн, наконец, столкнулся с Хардрейкером и убил его в Англии, где Хардрейкер контрабандой перевозил алкоголь с сэром Джорджем Бануэем.

Адаптации

Аудио

В настоящее время существует три аудиокниги с записями рассказов и стихов Соломона Кейна, все в настоящее время доступны для покупки и загрузки через Звуковой. Есть одна бесплатная аудиодрама:

  • Дикие сказки Соломона Кейна, полная аудиокнига сборников рассказов Соломона Кейна, выпущенная Тантор Аудио и рассказано Полом Бёмером,[4] изначально имеется на компакт-диске (ISBN  1400142288).
  • Полная запись на французском языке 2019 года, выпущенная Hardigan Audio и прочитанная Николя Планше.[5]
  • Запись стихотворения «Возвращение Соломона Кейна» в 2013 году, выпущенная Spoken Realms Audio и прочитанная Гленном Хасколом.[6]

Фильм

Основная статья: Соломон Кейн (фильм)

В 2006 году Сан-Диего Comic Con было объявлено, что Соломон Кейн, художественный фильм по мотивам одноименный персонаж, находился в разработке в Davis-Films, с Майкл Дж. Бассетт письмо и режиссура. Продюсировал фильм Самуэль Хадида, Пол Берроу и Кеван Ван Томпсон. Съемки начались в Чехия в январе 2008 г., с Джеймс Пьюрфой (Рим 's Марк Энтони) в роли Кейна. Макс фон Сюдов играет отца Кейна, и Пит Постлетуэйт, Элис Криг и Джейсон Флеминг находятся среди поддерживающего состава. Патрик Татопулос, конструктор существ для Годзилла, Другой мир, Молчащий Холм, Я легенда и другие, концептуализировали монстров, с которыми Кейн борется в своих битвах с силами зла. Фильм вышел в прокат во Франции 23 декабря 2009 года.[7] в Великобритании 19 февраля 2010 г. и в США 28 сентября 2012 г.

Комиксы

Основная статья: Соломон Кейн (комиксы)
  • Комиксы Marvel опубликовал несколько комиксов с участием Соломона Кейна в 1970-х и 1980-х годах.
  • На Comic Con 2006 года было объявлено, что Paradox Entertainment завершила издательскую сделку с Комиксы Dark Horse для Соломон Кейн комикс, напишет Скотт Элли, нарисованный Марио Геварой и раскрашенный Дэйвом Стюартом.[8] По состоянию на 2012 год вышло три мини-сериала: Соломон Кейн, Соломон Кейн: Черные всадники смерти, и Соломон Кейн: Красные тени.
  • Эндрю Каин, вымышленный охотник за монстрами 19 века в Итальянский комикс Загор был вдохновлен Кейном.[9]

Ролевая игра

Pinnacle Entertainment Group опубликовал ролевая игра на основе характера, использующего Дикие миры система правил, названная Дикий мир Соломона Кейна. Помимо правил игры, в книге есть предыстория и краткое содержание оригинальных рассказов Говарда и оригинального приключения. кампания с группой странников, следующих по пути Кейна и вновь посещающих места, измененные действиями Соломона.

Настольная игра

Мифические игры разрабатывает повествование приключение настольная игра просто названный Соломон Кейн на основе оригинальных рассказов и персонажей Роберта Э. Ховарда.[10] Игра финансировалась через краудфандинговую платформу. Kickstarter в июле 2018[11] и с тех пор находится в разработке, а первоначальный выпуск намечен на лето 2020 года.[12]

Игра представляет собой кооператив настольная игра в стиле, в которой игроки олицетворяют добродетели, движущие вперед Соломона Кейна в его поисках против тьмы. Различные приключения Кейна рассказываются в игре с помощью одного или нескольких действует, которые разбиты на более мелкие главы игрового процесса. Это сценарии с множеством возможных исходов и ветвлением. сюжетные арки, где у игроков также есть шанс отклониться от оригинальных историй Роберта Э. Ховарда и вместо этого исследовать ряд сценариев «что, если», написанных Mythic Games.[13]

Авторские права и товарный знак

Товарный знак на имя Соломон Кейн и имена других главных персонажей Роберта Э. Ховарда заявлены Paradox Entertainment из Стокгольма, Швеция, через свою дочернюю компанию Paradox Entertainment Inc. в США. Paradox также заявляет об авторских правах на рассказы, написанные другими авторами по лицензии Solomon Kane Inc., поскольку Роберт Э. Ховард опубликовал свои рассказы о Соломоне Кейне в то время, когда дата публикации была маркер, владельцы должны были использовать символ авторского права, и они должны были продлить через определенное время, чтобы сохранить авторские права, точный статус всех работ Соломона Кейна Говарда находится под вопросом.[14][15]

Проект Гутенберг, например, содержит только некоторые из рассказов Роберта Э. Ховарда (ни один из которых не включает Соломона Кейна), в то время как Проект Гутенберг Австралия имеет более полный выбор, подразумевая, что статьи однозначно свободны от авторских прав в соответствии с австралийским законодательством, в то время как возможность продления авторских прав лишает многих критериев включения Project Gutenberg в Соединенных Штатах.[16][17]

Последующие рассказы, написанные другими авторами, подпадают под действие законов об авторском праве соответствующего времени.

Рассказы Соломона Кейна других авторов

Сказки людей-теней

Основная статья: Сказки людей-теней

Сказки людей-теней это серия антологий под редакцией Жан-Марк Лоффисье и Рэнди Лоффисье, где персонажи французской приключенческой литературы существуют в одной вселенной. Сказания о людях-тенях, Том 3: Пляска Смерти включает рассказ Мэтью Боу «Сердце Луны», в котором Соломон Кейн является одним из группы путешественников, посещающих Феваля вампирский мегаполис, Селена. Сказания о людях-тенях, том 4: Повелители ужаса включает рассказ Мики Харриса «Антипапа в Авиньоне» с участием Соломона Кейна в качестве главного героя, поддерживающего Гугенот причина в Авиньон.

Семья Уолда Ньютона

Основная статья: Семья Уолда Ньютона

В Филип Хосе Фармер с Док Сэвидж: его апокалиптическая жизнь, Фармер определяет Соломона Кейна как прямого предка авантюриста. Док Сэвидж. Эта книга является частью более широкого литературного представления о том, что (настоящий) метеорит, упавший в Уолд-Ньютон, Йоркшир, Англия, 13 декабря 1795 года, был радиоактивным и вызвал генетические мутации у пассажиров проезжающего мимо кареты. К счастью, многие из этих оккупантов тоже были героическими. Увидеть Семейное древо дикарей.

Наблюдаемые вещи

Поль Ди Филиппо "Observable Things",[18] как рассказывал молодой Хлопок Мазер, рассказывает о Соломоне Кейне, пришедшем на помощь колонистам Новой Англии во время Война короля Филиппа.

Книжные издания

Рассказы, стихи и отрывки Ховарда с участием Соломона Кейна несколько раз публиковались в виде сборника в виде книги. Не все публикации были полным сборником.

  • Красные тени, Дональд М. Грант, 1968 (все, кроме Черные всадники смерти, собранный литературным агентом поместья Ховард, Гленн Лорд в том, что он считал внутренним хронологическим порядком.
  • Набор из трех томов, все кроме Черные всадники смерти:
    • Луна черепов, Centaur Press, Ноябрь 1969 г.
    • Рука Кейна, Centaur Press, октябрь 1970 г.
    • Соломон Кейн, Centaur Press, февраль 1971 г.
  • Двухтомник, все кроме Черные всадники смерти, со вступительными эссе Рэмси Кэмпбелл, который также завершил три значительных фрагмента для этой коллекции:
    • Соломон Кейн: Черепа в звездах, Bantam Книги, Декабрь 1978 г.
    • Соломон Кейн: Холмы мертвых, Bantam Books, март 1979 г.
  • Соломон Кейн, Книги Баен, Ноябрь 1995 г. (ISBN  0-671-87695-3) (Это издание содержит те же тексты и материал Рэмси Кэмпбелла, что и набор Bantam.)
  • Дикие сказки Соломона Кейна, Wandering Star, ноябрь 1998 г. (британское издание).
  • Дикие сказки Соломона Кейна (2004) Говард, Роберт Э .; Illus. Джанни, Гэри. Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN  0-345-46150-9. (Североамериканское издание)
  • Правая рука судьбы и другие сказки Соломона Кейна, Издания Вордсворта, 2007 г. (ISBN  978-1-84022-611-9)
  • Las Aventuras de Solomón Kane, Ultima Thule, Ed. Анайя, Испания, ноябрь 1994 г. (Полный сборник рассказов, стихов и отрывков с участием Соломона Кейна в испанском переводе.)
  • Десять (?) Наборов томов от Wildside Press, издатель Странные сказки, как полное собрание всего Ховарда Странные сказки каталог.
    • Shadow Kingdoms: The Weird Works of Robert E. Howard Volume One, Wildside Press, 2004. (ISBN  0-8095-6236-7)
    • Луна Черепов: Странные произведения Роберта Э. Ховарда Том второй, Wildside Press, 2006. (ISBN  0-8095-6236-7)
    • Люди тьмы: странные произведения Роберта Э. Ховарда, том третий, 2006.
    • Крылья в ночи: Странные произведения Роберта Э. Ховарда, том четвертый, 2007.
    • Долина Червя: Странные произведения Роберта Э. Ховарда, том пятый
    • Сад страха: странные произведения Роберта Э. Ховарда, том шестой
    • За Черной Рекой: Странные произведения Роберта Э. Ховарда Том седьмой
    • Часы Дракона: Странные произведения Роберта Э. Ховарда, восьмой том
    • Тома 9 и 10 ждут публикации.

Рекомендации

  1. ^ Кэмпбелл, Дж. Рэмси, «Тайна Соломона Кейна», Соломон Кейн: Холмы мертвых, Bantam Книги, Март 1979 г., стр. Ix-xii.
  2. ^ там же.
  3. ^ Форум REH В архиве 2009-01-05 в Wayback Machine.
  4. ^ Дикие сказки Соломона Кейна.
  5. ^ Соломон Кейн.
  6. ^ Возвращение Соломона Кейна.
  7. ^ Страница описания IMDB
  8. ^ Соломон Кейн возвращается в Dark Horse в фильме Роберта Э. Ховарда, 18 августа 2007 г., Ресурсы по комиксам
  9. ^ Загор - Il terrore dal mare / Морской ужас «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-07-20. Получено 2010-09-28.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ Соломон Кейн, Мифические игры
  11. ^ Соломон Кейн от Mythic Games, Inc., Kickstarter
  12. ^ Обновление Mythic Games 2020, 10 января 2020 г., Facebook
  13. ^ Соломон Кейн, НастольнаяИграГик
  14. ^ Срок действия авторских прав и общественное достояние в США в Корнельском университете
  15. ^ Исследование Пола Хермана о статусе авторских прав на произведения Роберта Ховарда
  16. ^ Ховард, Роберт Э. (Роберт Эрвин), 1906-1936 гг. в Проект Гутенберг
  17. ^ Роберт Э. ХОВАРД (1906-1936) в Проект Гутенберг Австралия
  18. ^ Сарджент, Памела, изд. (ок. 2004 г.). Завоеватель фантастический. Нью-Йорк: DAW Books.

внешняя ссылка