Шпион (фильм, 2015) - Spy (2015 film)

Шпион
Spy2015 TeaserPoster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерПол Фейг
Произведено
НаписаноПол Фейг
В главных ролях
Музыка отТеодор Шапиро
КинематографияРоберт Йоман
Отредактировано
Производство
компании
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 15 марта 2015 г. (2015-03-15) (SXSW )
  • 5 июня 2015 г. (2015-06-05) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
120 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет65 миллионов долларов[2]
Театральная касса235,7 млн. Долл. США[3]

Шпион американец 2015 года комедия шпионский фильм написано и направлено Пол Фейг. В главных ролях Мелисса Маккарти, Джейсон Стэтхэм, Роуз Бирн, Миранда Харт, Бобби Каннавале, Эллисон Дженни,Петр Серафинович, и Джуд Лоу. Это следует за неортодоксальным секретным агентом Сьюзан Купер (Маккарти), когда она пытается отследить украденное портативное ядерное устройство.

Произведено Петр Чернин, Дженно Топпинг, Фейг и Джесси Хендерсон, фильм был показан на экраны в США 5 июня 2015 года. Он получил положительные отзывы критиков и собрал 235 миллионов долларов по всему миру. Он был номинирован на двоих Золотой глобус: Лучший фильм - мюзикл или комедия и Лучшая женская роль в фильме - мюзикле или комедии для Маккарти.

участок

Сьюзан Купер, 40 лет, холостяка, прикована к работе. ЦРУ сотрудник, который удаленно помогает своему партнеру, полевой агент Брэдли Файн, на задании. Файн случайно убивает торговца оружием Тихомира Боянова, не сумев узнать местонахождение чемодан ядерной бомбы от него. Сьюзен обнаруживает доказательства того, что Райна, дочь Боянова, связалась с посредником террориста Серхио Де Лука, поэтому Файн проникает в ее дом. Рейна убивает Файна, а Сьюзен беспомощно смотрит онлайн. Затем Рейна показывает, что она знает личности главных агентов агентства, включая Рика Форда и Карен Уокер. Сьюзен, которая когда-то была лучшим агентом-стажером, но теперь неизвестна, добровольно выслеживает ее. Когда ее босс, Элейн Крокер, неохотно соглашается, ультра мачо Форд с отвращением уходит.

Вместе со своей лучшей подругой Нэнси, обеспечивающей удаленную разведку, Сьюзен отправляется в Париж. Появляется Форд и предупреждает ее, что она потерпит неудачу из-за своей неопытности. Сьюзан обнаруживает, что офис Де Луки сгорел, но находит фотографию человека, стоящего рядом с огнем. Появляется Форд, снова спорит со Сьюзен и уходит. Сьюзен видит человека из рюкзака Форда с фотоаппаратом, в рюкзаке которого лежит бомба. Сьюзан вовремя предупреждает Форда во время Верка Сердючка концерт, а затем преследует мужчину, случайно убив его во время завязавшейся драки. На его теле она находит доказательства того, что Де Лука едет в Рим.

В Риме Сьюзен встречает своего связного Альдо. Она следует за Де Лукой в ​​казино, где спасает жизнь Райне. Рейна приглашает Сьюзен в свой ближний круг, увозя ее на частном самолете в Будапешт. В середине полета стюард убивает команду Рейны, но Сьюзен подчиняет его. Рейна считает Сьюзен агентом ЦРУ, но Сьюзен убеждает ее, что ее нанял отец, чтобы защитить ее.

Нэнси присоединяется к Сьюзан в Будапеште. После выстрела Сьюзен преследует и ловит потенциального убийцу: Карен, которая продала Рейне имена агентов. Она пытается застрелить Сьюзен, но невидимый снайпер убивает Карен. Сьюзен, Нэнси и Альдо сопровождают Рейну на вечеринку, чтобы встретиться с Лией, контактным лицом Рейны. Нэнси создает диверсию, прыгая на приглашенного исполнителя 50 центов, так что Сьюзен может задержать Лию, но несвоевременное вмешательство Форда позволяет Лиа сбежать. Сьюзен ловит ее, и во время жестокой схватки Файн спасает от смерти, инсценировав свое убийство, и является любовником и соратником Райны.

Рейна заключает в тюрьму Сьюзен и Альдо, но Файн посещает их и показывает, что он получает доверие Рейны, чтобы найти ядерное оружие, и именно он убил Карен. Сьюзен и Альдо убегают, и Сьюзен следует за Файном и Рейной в особняк Де Луки, где она убеждает их, что ЦРУ плохо с ней обращалось, и она сделает все, чтобы защитить Файна, признав, что любит его. Прибывает террорист Сольса Дудаев, дает Де Луке чемодан, полный бриллиантов, и Райна достает устройство. Де Лука убивает Дудаева и его людей, раскрывает свой план перепродать устройство другому покупателю, а затем готовится застрелить Райну. Форд отвлекает его, позволяя Сьюзен убить его людей. Де Лука убегает на вертолете с устройством и бриллиантами, но Сьюзен хватается за шасси. В ходе завязавшейся борьбы Сьюзен бросает алмазы и устройство в озеро внизу. Де Лука пытается застрелить Сьюзен, но Нэнси, следуя за вертолетом 50 Cent, стреляет в него, прежде чем он успевает. Де Лука выпадает из вертолета в озеро, предположительно мертвым.

Ядерная бомба извлечена, и Рейна арестована, но она мирится со Сьюзен, принимая ее как друга. Форд, понимая, что он недооценил Сьюзен, наконец, хвалит ее навыки. Крокер говорит Сьюзен, что она останется полевым агентом и что ее следующее задание приведет ее в Прагу. Файн приглашает Сьюзен на ужин, но она выбирает вечер с Нэнси. На следующее утро Сьюзен просыпается в постели рядом с Фордом и кричит, в то время как Форд утверждает, что ей «понравилось».

В титрах показаны подробности о Сьюзен в различных миссиях по всему миру.

Бросать

Производство

Разработка

18 июня 2013 г. было объявлено, что Пол Фейг развивался Сьюзан Купер, женская шпионская комедия, для 20 век Фокс. Фейг написал сценарий и снял фильм.[4] Петр Чернин и Дженно Топпинг продюсировал фильм под брендом Chernin Entertainment вместе с Фейг и Джесси Хендерсон для Feigco Entertainment.[5] 12 ноября 2013 года Fox объявила дату выпуска 22 мая 2015 года.[6] 28 марта 2014 года название фильма было изменено на Шпион.[7]

Кастинг

25 июля 2013 г. было подтверждено, что Мелисса Маккарти вел переговоры, чтобы сыграть главную роль. Зои Дешанель Изначально планировалось сыграть роль Элейн Крокер, но покинула проект.[8] 17 октября Роуз Бирн присоединился к актерскому составу фильма.[9] В течение 2014 г. Джейсон Стэтхэм,[10] Джуд Лоу,[11] Наргис Фахри,[12] Миранда Харт,[13] Бобби Каннавале,[7] Петр Серафинович, Бьёрн Густафссон.[14] Морена Баккарин,[15] Эллисон Дженни,[16] Зак Вудс[17] и Джессика Чаффин присоединился к актерскому составу вместе с 50 центов, который будет играть сам,[5] и Ниа Лонг, который не появился в готовом фильме.[18]

Экранизация

Основная фотография и производство началось 31 марта 2014 г. в г. Будапешт, Венгрия.[13][19] 27 мая в Будапеште шли съемки и подходили к завершению.[20] Помимо налоговых льгот, съемки в основном проводились в Будапеште, потому что его архитектура и расположение могли позволить ему появиться в других местах, где происходила история, включая Париж.[21]

Релиз

Релиз фильма в США был первоначально запланирован на 22 мая 2015 года. 20 век Фокс.[6] В марте 2015 года дата была перенесена на 5 июня 2015 года, что было впервые назначено для B.O.O .: Бюро потусторонних операций и Бумажные города; первый из которых был снят с графика и отменен, а второй перенесен на июль.[22] Перед его официальным выпуском Пол Фейг заявил, что Шпион прошел около 10 тестовые показы, процесс - который включает запись смеха аудитории для каждой версии - он делает "религиозно", с Джадд Апатоу (кто произвел режиссер Фейг Подружки невесты ), комментируя его полезность для комедийного фильма: «Это не очень хорошо, если фильм должен вызывать у вас тяжелые эмоции. Если вы делаете Дэвид Линч фильм, он вообще не работает. Но в комедии часто это лучший способ улучшить шутки ".[23]

Шпион был выпущен 21 мая 2015 г. в Австралия, Малайзия и Вьетнам,[24] и от 28 мая 2015 г. Израиль и 29 мая 2015 г. в Норвегия.

Театральная касса

Шпион собрала 110,8 млн долларов США в Северной Америке и 124,8 млн долларов США в других регионах на общую сумму 235,6 млн долларов США при бюджете в 65 млн долларов США.[3]

В Северной Америке фильм заработал 1,5 миллиона долларов на показах ранним вечером в четверг.[25] и примерно 10,3 миллиона долларов в день открытия из 3711 кинотеатров, заняв второе место по кассовым сборам после нового релиза. Коварство: Глава 3.[26] В первые выходные фильм будет лидером по кассовым сборам, заработав 29 миллионов долларов.[27] Фильм упал на 46% за второкурсники до 15,6 миллиона долларов, заняв второе место после новичка. Мир юрского периода.[28]

За пределами Северной Америки, Шпион открылся на десяти зарубежных рынках 22 мая 2015 г., заработав 12,7 млн ​​долларов за первые выходные на 1810 экранах и заняв четвертое место по кассовым сборам (после Безумный Макс: Дорога ярости, Tomorrowland, и Идеальный голос 2 ).[29] В Великобритании, Ирландии и на Мальте он открылся с 3,9 миллиона долларов.[30] Фильм имел успешные дебюты в Южная Корея (4,8 миллиона долларов), Россия и СНГ (3,1 миллиона долларов), Австралия (2,9 миллиона долларов), Мексика (1,6 миллиона долларов) и Тайвань (1,3 миллиона долларов).[29][30]

Прием

Критический ответ

Шпион получил признание критиков, причем критики хвалили режиссуру и сценарий Фейга, выступления Маккарти и Бирна, а также неожиданную комедийную роль Стэтхэма.[31][32][33][34] На сайте агрегатора отзывов Гнилые помидоры У фильма рейтинг одобрения 95% на основе 251 отзыва, средний рейтинг 7,27 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Одновременно широкий и прогрессивный, Шпион предлагает еще одно доказательство того, что Мелисса Маккарти и сценарист-режиссер Пол Фейг выявляют друг в друге все самое лучшее - и по пути доставляют массу удовольствия ".[35] На Metacritic По мнению 40 критиков, фильм получил 75 баллов из 100, что указывает на «в целом положительные отзывы».[36] В CinemaScore Согласно опросам, кинозрители дали фильму средний балл «B +» по шкале от A + до F.[26]

Игра Маккарти получила высокую оценку критиков. Ричард Ропер из The Chicago Sun Times назвал ее «такой же забавной и такой же выигрышной, как и все в кино в наши дни».[37] Том Руссо из Бостонский глобус Маккарти приписала успех фильму, написав: «Часть того, что делает комедию боевика такой сумасшедшей, - это изменение личности, которое она вызывает у зрителей».[38] Билл Гудикунц из Республика Аризона назвал фильм возвращением Маккарти к форме, написав: «Наконец, после обещания, показанного в Подружки невесты, но продавались коротко по слабым сценариям в таких фильмах, как Тэмми и Вор личности Мелисса Маккарти получает автомобиль для кино, достойный ее талантов ".[39]

Помимо Маккарти, были отмечены выступления многих актеров второго плана, особенно Бирна и Стэтхэма. Джон Бун из Развлечения сегодня вечером сказал Стэтхэм «превращает свой образ героя боевика в восхитительно бредовую версию того же самого», и похвалил игру Бирна, написав: «На каждую шутку, которую Маккарти Сьюзан Купер ставит в центр внимания, Бирн играет с совершенно заниженной оценкой. Она так легко может выплевывать такие оскорбительные строки, как после того, как Купер шутливо восклицает: «Что за глупый, ебаный тост», но сделать его ... очаровательным? »[40] Питер Трэверс из Катящийся камень назвал комедийный тайминг Бирна «стервозным совершенством».[41]

Похвалы

НаградаКатегорияПолучателиРезультат
Премия "Выбор критиков"[42][43]Лучшая комедияНазначен
Лучшая женская роль в комедииМелисса МаккартиНазначен
Лучший актер в комедииДжейсон СтэтхэмНазначен
Премия Evening Standard British Film AwardsПремия за комедиюНазначен
Империя Награды[44][45]Лучшая комедияВыиграл
Ассоциация кинокритиков ДжорджииЛучшая актриса второго планаРоуз БирнНазначен
Гламурные наградыКомедийная актрисаМелисса МаккартиНазначен
Роуз БирнВыиграл
Золотой глобус[46]Лучший фильм - мюзикл или комедияНазначен
Лучшая женская роль в фильме - мюзикле или комедииМелисса МаккартиНазначен
Награды Golden Trailer AwardsЛучшая комедия"Секретный агент"Назначен
Общество кинокритиков Лас-ВегасаЛучший комедийный фильмНазначен
MTV Movie Awards[47]Лучший комедийный спектакльМелисса МаккартиНазначен
Лучший бойМелисса Маккарти vs. Наргис ФахриНазначен
Приз зрительских симпатий[48][49]Любимый комедийный фильмНазначен
Любимая актриса комедийных фильмовМелисса МаккартиВыиграл
Круг критиков ФениксаЛучший комедийный фильмНазначен
Сатурн Награды[50]Лучший боевик или приключенческий фильмНазначен
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса GatewayЛучший фильм - комедияНазначен
Награды Teen Choice Awards[51]Лучший летний фильмНазначен
Лучшая летняя кинозвезда: женщинаМелисса МаккартиНазначен
Лучший фильм: Hissy FitНазначен
Лучший фильм: ЗлодейРоуз БирнНазначен
Ассоциация кинокритиков ЮтыЛучший актер второго плана - женщинаВыиграл
Голосование за фильм Village VoiceЛучшая актриса второго планаНазначен
Круг женщин кинокритиковЛучшая комедийная актрисаМелисса МаккартиНазначен

Возможное продолжение

В интервью в мае 2015 г. Хранитель, Пол Фейг сказал, что он уже пишет продолжение, которое включает Джейсона Стэтхэма Агент Форд,[52] хотя у проекта нет продюсера.[53] В 2019 году Фейг объяснил, что хотя продолжение Шпион все еще могло произойти, "не было никакого интереса со стороны студии" к проекту.[54]

Рекомендации

  1. ^ "ШПИОН (15)". Британский совет по классификации фильмов. 17 апреля 2015 г.. Получено 6 июня, 2015.
  2. ^ Рыжик, Мелена (1 мая 2015 г.). «Режиссер Пол Фейг готовит« шпиона »с Мелиссой Маккарти». Получено 14 мая, 2015.
  3. ^ а б «Шпион (2015)». Box Office Mojo. Получено 7 ноября, 2015.
  4. ^ Снейдер, Джефф (18 июня 2013 г.). «Пол Фейг в разработке женской комедии о Джеймсе Бонде» Сьюзан Купер'". thewrap.com. Архивировано из оригинал 9 июля 2015 г.. Получено 21 февраля, 2014.
  5. ^ а б Кит, Борис (1 апреля 2014 г.). "50 Cent присоединяется к Мелиссе Маккарти в фильме" Шпион "'". Получено 3 апреля, 2014.
  6. ^ а б Форд, Ребекка (12 ноября 2013 г.). "Fox переносит перезагрузку" Фантастической четверки "на лето 2015 года, датируется" Сьюзан Купер "Пола Фейга'". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 9 июля 2015 г.. Получено 21 февраля, 2014.
  7. ^ а б Кит, Борис (28 марта 2014 г.). "Бобби Каннавале и Ниа Лонг ведут переговоры о присоединении к" Шпиону "'". Голливудский репортер. Получено 29 марта, 2014.
  8. ^ Макнари, Дэйв (25 июля 2013 г.). «Мелисса Маккарти может сыграть Джеймса Бонда в комедии». Разнообразие. Получено 21 февраля, 2014.
  9. ^ Снейдер, Джефф (17 октября 2013 г.). "'Воссоединение подружек невесты: Роуз Бирн присоединится к Мелиссе Маккарти в шпионской комедии Пола Фейга ". thewrap.com. Получено 21 февраля, 2014.
  10. ^ Кролл, Джастин (26 февраля 2014 г.). «Джейсон Стэтхэм присоединится к Мелиссе Маккарти в фильме Фокса« Сьюзан Купер »'". Разнообразие. Получено 27 февраля, 2014.
  11. ^ Снейдер, Джефф (6 марта 2014 г.). «Джуд Лоу приближается к соглашению о съемках в шпионской комедии Мелиссы Маккарти» Сьюзан Купер'". thewrap.com. Получено 7 марта, 2014.
  12. ^ Кази, Умер (12 марта 2014 г.). «Американская пакистано-чешская этническая актриса Наргис Фахри появится в голливудском фильме с участием Джейсона Стэтхэма». brecorder.com. Получено 3 апреля, 2014.
  13. ^ а б Флеминг-младший, Майк (28 марта 2014 г.). "Пол Фейг снимает с Миранды Харт шпионскую комедию". Крайний срок Голливуд. Получено 28 марта, 2014.
  14. ^ Флеминг-младший, Майк (24 апреля 2014 г.). "Пол Фейг использует офшорные таланты для рассказа о шпионах Мелиссы Маккарти". Крайний срок Голливуд. Получено 25 апреля, 2014.
  15. ^ Кит, Борис (30 апреля 2014 г.). "'Родина 'Актриса Морена Баккарин присоединилась к Мелиссе Маккарти в' Шпионе ''". Голливудский репортер. Получено 8 мая, 2014.
  16. ^ Паттен, Доминик (30 апреля 2014 г.). «Эллисон Дженни присоединилась к Powerhouse в фильме« Шпион »Пола Фейга'". Крайний срок Голливуд. Получено 8 мая, 2014.
  17. ^ "Зак Вудс в роли шпиона"'". Крайний срок Голливуд. 2 мая 2014 г.. Получено 8 мая, 2014.
  18. ^ Форд, Ребекка (29 мая 2014 г.). "'Актриса New Girl присоединяется к шпиону Пола Фейга'". Голливудский репортер. Получено 2 июня, 2014.
  19. ^ "НА ​​НАБОРЫ 31.03.14: ПОЛ ФЕЙГ И МЕЛИССА МАККАРТИ НАЧИНАЮТ" ШПИОН "И МАЙКЛ ФАССБЕНДЕР ОБЕРТЫВАЮТ МАКБЕТА'". studiosystemnews.com. 31 марта 2014 г.. Получено 3 апреля, 2014.
  20. ^ Каури (27 мая 2014 г.). «Мелисса Маккарти, фильм« Шпион », съемки в Будапеште». onlocationvacations.com. Получено 29 мая, 2014.
  21. ^ Иэн Блэр (1 мая 2015 г.). Режиссерское кресло: Пол Фейг - «Шпион»'". Почтовый журнал. Получено 15 июня, 2015.
  22. ^ Лесник, Сайлас (4 марта 2015 г.). «20th Century Fox сдвигает даты для шпионских, полтергейстовых и бумажных городов». comesoon.net. Получено 9 марта, 2015.
  23. ^ Мелена Рыжик (1 мая 2015 г.). «Режиссер Пол Фейг готовит« шпиона »с Мелиссой Маккарти». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 июня, 2015.
  24. ^ "Шпион - обзоры фильмов и многое другое". yourmovies.com.au. 2015. Архивировано с оригинал 21 мая 2015 г.. Получено 20 мая, 2015.
  25. ^ Энтони Д'Алессандро (5 июня 2015 г.). "'Коварство: Глава 3 »,« Шпион ». Фрейм о загруженности начинается с превью - кассовые сборы». Крайний срок Голливуд. Получено 5 июня, 2015.
  26. ^ а б Памела МакКлинток (6 июня 2015 г.). «Кассовые сборы:« Шпион »смеется над прошлой комедией« Антураж »,« Фильм ужасов »Коварный 3'". Голливудский репортер. Получено 6 июня, 2015.
  27. ^ Кейт Симантон (7 июня 2015 г.). "Отчет о выходных -" Шпион "смотрит на выходные 30 миллионов долларов". Box Office Mojo. Получено 9 июня, 2015.
  28. ^ Энтони Д'Алессандро и Анита Буш (15 июня 2015 г.). "'Мировой рекорд юрского периода: внутренний рекорд отрасли - 208,8 млн долларов - кассовые сборы, финал ». Крайний срок Голливуд. (Penske Media Corporation ). Получено 22 апреля, 2018.
  29. ^ а б Нэнси Тартальоне и Кинси Лоу (26 мая 2015 г.). "'Global Bow от Tomorrowland за 74,7 миллиона долларов; «Идеальный голос 2» с песней Cume $ 190,4 млн; "Безумный Макс" Смокин "- 227,7 млн ​​долларов - Wwide B.O. Обновлять". Крайний срок Голливуд. Получено 5 июня, 2015.
  30. ^ а б Нэнси Тартальоне и Анита Буш (8 июня 2015 г.). "'Рама San Andreas 'Has Seismic стоимостью 97,7 млн ​​долларов; "Шпион" переходит на 50 миллионов долларов - Intl B.O. Финал ». Крайний срок Голливуд. Получено 9 июня, 2015.
  31. ^ Джоанна Робинсон. "Мелисса Маккарти получает шпионскую роль в Джеймсе Бонде". Ярмарка Тщеславия. Получено 14 марта, 2016.
  32. ^ "Шпион". Времена. Получено 14 марта, 2016.
  33. ^ «Лучшая роль Мелиссы Маккарти: от« подружек невесты »до надрывающего задницу шпиона ЦРУ'". Ежедневный зверь. Получено 19 марта, 2015.
  34. ^ Джастин Чанг. "'Шпионский обзор: блестящая демонстрация Мелиссы Маккарти - разнообразие ». Разнообразие. Получено 19 марта, 2015.
  35. ^ "Шпион". Гнилые помидоры. Получено 2 сентября, 2015.
  36. ^ "Шпионские обзоры". Metacritic. Получено 6 июня, 2015.
  37. ^ Ропер, Ричард. «Шпионский обзор». Получено 9 февраля, 2016.
  38. ^ Руссо, Том. "Мелисса Маккарти исполняет свою последнюю комическую роль секретного агента в фильме" Шпион'". Получено 9 февраля, 2016.
  39. ^ Билл, Гудикунц. «Обзор: Мелисса Маккарти - потрясающий шпион'". Получено 9 февраля, 2016.
  40. ^ Бун, Джон. «Как« шпион »укрепляет статус Роуз Бирн как недооцененной королевы комедии». Получено 9 февраля, 2016.
  41. ^ Трэверс, Питер. «Шпионский обзор». Получено 9 февраля, 2016.
  42. ^ «Номинации на премию Critics 'Choice Awards:« Безумный Макс »- ведущий фильм; ABC, HBO, FX Networks и Top TV». Крайний срок Голливуд. 14 декабря 2015 г.. Получено 14 декабря, 2015.
  43. ^ Гульельми, Джоди (14 декабря 2015 г.). "Выбор критики без ума" Безумный Макс: Дорога ярости как объявляются номинации ". Люди. Получено 29 января, 2016.
  44. ^ Наджент, Джон. «Звездные войны и Безумный Макс выиграли крупную премию Jameson Empire Awards 2016». Империя. Получено 20 марта, 2016.
  45. ^ «Звездные войны побеждают Безумного Макса на вручении наград Empire». Новости BBC. 20 марта 2016 г.. Получено 24 марта, 2016.
  46. ^ «Номинации на« Золотой глобус »: полный список». Голливудский репортер. Получено 10 декабря, 2015.
  47. ^ «Победители кинопремии MTV 2016: см. Полный список». Новости MTV. Получено 11 апреля, 2016.
  48. ^ «Победители и лучшие моменты 2016 года». CBS Новости. 6 января 2016 г.. Получено 7 января, 2016.
  49. ^ «Список: Кто получил награду" Выбор народа "?. USA Today. 6 января 2016 г. В архиве с оригинала 7 января 2016 г.. Получено 6 января, 2016.
  50. ^ «Объявлены номинации на 42-ю ежегодную премию Saturn Awards на 2016 год!». Сатурн Награды. 24 февраля 2016 г.. Получено 4 марта, 2016.
  51. ^ «ОБЪЯВЛЕНЫ ПОБЕДИТЕЛИ TEEN CHOICE 2015». Награды Teen Choice Awards. ЛИСА. 16 августа 2015 г. Архивировано с оригинал 18 августа 2015 г.. Получено 17 августа, 2015.
  52. ^ Мелисса Маккарти и Пол Фейг о Spy: «Когда это работает, это похоже на джаз.'". Хранитель. Получено 4 марта, 2016.
  53. ^ «Будет ли« Шпион »сиквелом? Эта крутая Мелисса Маккарти заслуживает одного больше, чем что-либо, это точно». bustle.com. Получено 4 марта, 2016.
  54. ^ «Пол Фейг объясняет, почему Bridesmaids 2, вероятно, не произойдет, но Spy 2 определенно сможет». Игры Радар. 12 сентября 2019 г.,. Получено 6 октября, 2019.

внешняя ссылка