Сент-Джонс-Вуд, Квинсленд - St Johns Wood, Queensland

St Johns Wood
БрисбенКвинсленд
Деревянный Гранитный Дом Святого Иоанна.jpg
Гранитный дом, лес Святого Иоанна 1880 г.
St Johns Wood находится в Квинсленде.
St Johns Wood
St Johns Wood
Координаты27 ° 26′00 ″ ю.ш. 152 ° 58′00 ″ в.д. / 27,43333 ° ю.ш. 152,96667 ° в. / -27.43333; 152.96667Координаты: 27 ° 26′00 ″ ю.ш. 152 ° 58′00 ″ в.д. / 27,43333 ° ю.ш. 152,96667 ° в. / -27.43333; 152.96667
Учредил1858
Почтовый индекс (ы)4060
Часовой поясAEST (UTC + 10 )
Место расположения6 км (4 миль) к северо-западу от Брисбен
LGA (ы)Город Брисбен, The Gap Ward
Область, крайЮго-Восточный Квинсленд
округСтэнли
ПриходЭноггера
Государственный электорат (ы)Купер
Федеральное управление (-а)Брисбен
Места вокруг Сент-Джонс-Вуд:
Кеперра Эноггера, Mitchelton Олдерли
Разрыв St Johns Wood Новый рынок
Mount Coot-tha Бардон Ashgrove

St Johns Wood это район в пригород из Ashgrove в Город Брисбен, Квинсленд, Австралия.[1]

Небольшой жилой карман в основании Тейлор Диапазон, он охвачен петлей Enoggera Creek и гольф-клубом Ashgrove, заповедником городского совета Брисбена и Казармы Эноггера. Местность изначально была заселена коренными Turrbal люди до того, как он открылся для европейского поселения во время второй продажи земли в районе в 1858 году, с усадьбой, названной Деревянный дом Святого Иоанна (также известный как Гранитный дом), основанный в 1864 году. Он остается и занимает небольшой участок земли в пределах местности, а остальная часть подразделяется на жилые участки. Кроме того, здесь находятся скаутская группа St Johns Wood Scout Group, а также дошкольный центр The Woods Early Education Center. К району можно добраться по автомобильному мосту, велосипедной дорожке или пешеходному мосту. Выдающиеся разногласия по поводу Сент-Джонс Вуда связаны с вопросом о том, посещали ли принцы Альберт и Джордж Сент-Джонс-Вуд во время своего визита в Брисбен в 1881 году.

История коренных народов

Сент-Джонс-Вуд и другие районы (родное имя Эшгроува - «Каллиндарбин»)[2] Первоначально был заселен коренным кланом Турбал или «герцог Йоркский».[3] Главная улица, Waterworks Road, была построена на дороге Turrbal, которая вела к Mount Coot-tha, место проведения "Медоносных сновидений". Водоемы вдоль ручья Эноггера и его притоков, с их густыми зарослями кустарников, удовлетворяли многие потребности общества охотников-собирателей.[4] С его тропическими лесами, эвкалиптовыми лесами и связью с рекой Брисбен, он был бы источником пресной воды и еды для народа Туррбал. В тропических лесах росли ямс, черная фасоль и дикий инжир, которые до сих пор растут вдоль ручья.[5] Повседневная жизнь племени состояла из охоты и сбора пищи, с временем для игр и других социальных и духовных занятий.[6] Неизбежно с расширением европейского влияния баланс землепользования изменился, и это привело к окончательному смещению турбалов с их традиционной базы.[7]

Оригинальная разработка

Оригинальная карта Сент-Джонс-Вуд 1858 г.

Первым европейцам были представлены хорошо обводненные аллювиальные отмели вдоль ручья Эноггера, частично покрытые кустарником и предположительно включающие земли, пригодные для возделывания. Земля за отмелями ручьев и в предгорьях хребта Тейлор имела лучшую почву, полученную из гранита, и подходила для выпаса скота. Это были факторы, которые определили модель продажи сначала арендованной, а затем и полной собственности земли короной в период до разделения.[8]

Самое раннее известное формальное заселение и использование этого района европейцами датируется 1849 годом, когда на публичных торгах были выставлены первые арендные договоры вдоль бухты Эноггера.[9] Годовая арендная плата составляла 10 шиллингов за квадратную милю. Площадь общей площадью 7020 акров, на которой находился Сент-Джонс-Вуд, была занята Дарби МакГрат в 1851 году и была известна как «Станция Гэп», на которой он разводил овец.[10] Предполагается, что договор аренды «Станции Гэп» был позже аннулирован короной, поскольку с 1856 года право собственности на землю распространилось вдоль ручья Эноггера.

Поместье Сент-Джонс Вуд

Первоначальное поместье Сент-Джонс Вуд занимало территорию 67 акров (27 га) из участков 165 и 381, приход Эноггера, часть которых первоначально была куплена Джон Фредерик Макдугалл по цене 70 фунтов стерлингов 4 шиллинга 14 сентября 1858 года.[11] Это поместье было основано как животноводческое хозяйство достопочтенным мистером Макдугаллом, который нанял фехтовальщика Саймона Келли для ограждения его периметра. Эта работа была завершена к середине 1859 года.[12] Он продал части 164 и 165 аукционисту Артуру Мартину во время экономического кризиса середины 1860-х годов. 5 августа 1864 года Дэниел Раунтри Сомерсет, регистратор пенсий, купил землю с окончательной регистрацией титулов 10 июля 1865 года.[13] а позже 29 августа 1867 г. приобрел участок 381[14] составляя общую сумму поместья. Сомерсет начал строить «великолепный дом на своем земельном поместье» в U-образном плане, используя гранит с местного склона холма для внешних стен и черепичной крыши.[13] и именно он назвал поместье Сент-Джонс Вуд в честь своего сына Генри Сент-Джона Сомерсета. Он прожил там 4 года, пока в феврале 1867 года не умерла его жена, где в похоронном сообщении говорится, что они должны переехать из его резиденции Сент-Джонс-Вуд, Уотер Воркс-роуд, и брак его старшей дочери Анны Софии состоялся в поместье в Май 1868 года.[15]

Поселение Хардинга

Кедровый дом справа

В мае 1868 года Сомерсет сдал в аренду участки 164, 165 и 381 следующему оккупанту. Джордж Роджерс Хардинг, сначала молодой адвокат, который стал известным судьей. Хардинг приступил к покупке собственности 27 января 1874 года.[16] Он расширил Усадьбу, которая стала известна как «Гранитный дом», добавив бальный зал, заполнив пространство между двумя крыльями, построил отдельное смежное здание, состоящее в основном из спален для своей растущей семьи, которое стало известно как «Кедровый дом». из-за типа древесины, используемой при строительстве, служебное крыло было расширено на две спальни для прислуги и мужчин, а также добавлены конюшни и дворы.[17][примечание 1][18] Он основал Orange Orchard на земле через ручей и купил прилегающие участки, чтобы увеличить свои земельные владения. Первоначальная собственность включала гостиную, столовую, большой зал, меньший зал, библиотеку, «лучшую» спальню, гардеробную, холостяцкую комнату, семь других спален, кладовую, кладовую, две комнаты для прислуги, кухню, прачечную и конюшню. Некоторые из этих номеров находились бы в соседнем здании.[19]

Развлечения в St Johns Wood House

Танцевальная открытка Сент-Джонс Вуд, 1886 г.

Семья Хардингов широко развлекалась в своем доме и была хорошо известна своими банкетами и развлечениями. На мероприятии 23 июня 1881 года их развлекала танцами австрийская группа, а в августе 1881 года Хардингс устроил маскарадный танец в своем бальном зале.[20] Есть копия банкетного меню от 26 ноября 1884 года, где гостям было предложено шесть блюд, ликеры, бордовый и кофе.[20] На «большом и блестящем собрании» в 1892 году »гости, включая ... судей Квинсленда, главного секретаря и других министров, многих членов обеих палат и законодательного собрания, юристов и государственных служащих, а также большое количество дам. Всего посетителей не могло быть меньше 500 ... хозяин и хозяйка очаровательно встретили своих посетителей ... Присутствовал музыкальный оркестр, и торжество прошло очень приятно ». [21]

Споры о королевском визите

С 1930-х годов появились сообщения о том, что Хардинги развлекали принца Альберта и принца Джорджа во время их визита в Брисбен в 1881 году. Сообщается, что молодые принцы (17 и 16 лет соответственно) проводили большую часть своего досуга в Сент-Джонс-Вуд и Эшгроув. катание по стране и рыбалка на плотине Эноггера с детьми Хардинга.[13] Никаких других записей, подтверждающих эту историю, найти не удалось, хотя она стала местным фольклором.[22] Они присутствовали на министерском пикнике, который проводился на водохранилище Эноггера 19 августа 1881 года, вместе с двумя сотнями других гостей, которым нравилось кататься на лодке и обедать в большом шатре.[23] Нет никаких свидетельств того, что по возвращении в Дом правительства они посетили резиденцию Хардинга,[24] хотя они проезжали через территорию по Уотерворкс-роуд. Даже без королевского патронажа профессиональный статус Джорджа Хардинга в обществе сделал бы многие функции в его доме хорошо посещаемыми обществом Брисбена.

Жилой комплекс St Johns Wood

После смерти Джорджа Роджерса Хардинга в 1895 году его поместье было в долгу перед Национальный банк Квинсленда Ограничено. Первоначально банк испытывал трудности с продажей земли, но в конце концов продал ее в 1917 году следующему владельцу, Френсису Майклу Англиму. Изначально Англим использовал землю для разведения породистых племенных кобыл.[25]Впоследствии он разделил землю в 1923 году и продал ее как жилой комплекс под названием St John's Wood.[26] после дома. В следующем году соседний Glen Lyon Estate также был разделен, и наконец было завершено строительство трамвайной линии до Ashgrove (Oleander Drive). Это способствовало быстрому развитию района.[27] В августе 1927 г. в газете Брисбен Курьер.

Сент-Джонс-Вуд ... из-за своей красоты был продан лучшим людям штата - людям богатым, уважаемым и несомненным. Уже одно это сделает имя St Johns Wood отличительным знаком и эксклюзивностью.[28]

Карта рекламировала продажу 800 земельных участков в Royal Park Estate, ныне The Gap and St. John's Wood Extension Estate, Ashgrove, автор Ф. М. Энглим[29] в августе 1927 г.[30]

Англим умер в 1931 году.[31] В 1934 году Эдвард Альберт Хокинс приобрел эту собственность, и хотя он планировал крупное расширение Гранитного дома,[32] это не продолжалось, и он остался жить в своей резиденции в Клейфилде. Он превратил дом в две квартиры, частично огораживая веранды и отделив служебное крыло в задней части дома в отдельное жилище. В то же время он приобрел старое школьное здание на аукционе от государственной школы Вест-Энда и использовал материалы для реконструкции Зала отдыха, примыкающего к Гранитному дому в 1936 году.[33]Его племянник, Мервин Э. Хокинс, унаследовал имущество после смерти мистера Хокинса в 1956 году, а в 1958 году он организовал дальнейшее подразделение оставшейся собственности.[17] на шесть участков под застройку,[34] дальнейшее сокращение земельного участка Гранитного дома до его нынешней площади 1432 кв.м.2.[35] Это привело к тому, что фасад дома был обращен к боковой границе с доступом теперь со стороны Пиддингтон-стрит. Гранитный дом менялся несколько раз, и г-н и г-жа Герассимофф превратили его в величественный дом и продали его в 1987 году.

Посольство / Посольский зал

План этажа танцевального зала посольства

Танцевальный зал «Посольство», а затем и Театр «Амбассадор» в разное время занимали одно здание. Он был расположен на западном углу Грешам-стрит и Роял-Парад, Сент-Джонс-Вуд.[36] Строительство произошло в 1928 году и было построено для Frank Fraser Ltd.[37] Это была полностью деревянная конструкция размером 33,5 х 17 м с высотой потолка 6,5 м. Вход был со стороны Эноггера-Крик по парной лестнице на широкую веранду. В Зале были боковые ниши, приподнятая сцена, две раздевалки, небольшая квартира и боковая стойка с закусками. Мужской и женский туалеты находились под зданием на берегу ручья.[38]

Изначально это начиналось как танец в стиле кабаре.[39] по вечерам пятницы с простыми танцевальными вечерами и частными мероприятиями в другое время. Многие посетители приехали на электрическом трамвае до конечной остановки на Олеандр Драйв, а затем на специальном автобусе до холла; другие шли пешком или приехали на автомобиле. С холлом были связаны четыре теннисных корта на западной стороне с высокими заборами из проволочной сетки. Они были освещены для ночного использования.

Во время Второй мировой войны 2-я австралийская лаборатория химического оружия австралийской армии занимала холл и прилегающие теннисные корты между 1943 и 1945 годами. Это было секретное подразделение, в котором испытывались все виды химических газов и боеприпасов.[40]

В 1947 году Берт Хайд стал владельцем здания и жил на закрытой веранде. Он превратил зал в кинотеатр, который назвал Театром Посла.[41] Он построил проекционный зал через крышу, поставил экран на сцене и установил брезентовые сиденья. Показы происходили в субботу вечером. Небольшое строение на западной стороне было преобразовано в продуктовый магазин.[42] который служил покровителям в ночи картин, а также жителям Сент-Джонс-Вуд.

С появлением телевидения в 1959 году его популярность пошла на убыль, и 17 декабря 1960 года состоялся последний регулярный просмотр.[43] Зал по-прежнему использовался для других функций, таких как квадратные танцы и поп-группы. Берт Хайд умер в 1970 году.[44] и здание было продано.

Наводнение 1974 года не повлияло на структуру здания, но оно становилось несколько заброшенным, и городской совет Брисбена выпустил уведомление.[45] новым владельцам сносить здание, тем самым положив конец жизни здания, которое служило общине 46 лет.

Плотина

Оригинальная плотина во время наводнения.
Остатки плотины в наши дни.

В рамках видения г-на Энглима жилого комплекса у него возникла идея создать зону отдыха на берегу ручья Эноггера и озера, образованного путем строительства небольшой плотины через ручей. В августе 1928 года один из соотечественников г-на Англима, г-н Фрейзер, обратился в городской совет Брисбена с просьбой разрешить строительство плотины через несколько цепей на городской стороне нового моста, ведущего к Сент-Джонс-Вуд, и он должен был нести расходы по его строительству.[46]

В январе 1929 года был объявлен тендер на строительство плотины. Претенденты должны были подать заявку по телефону № C 8506 для получения тендерной документации. Примечание: телефонный номер принадлежит г-ну Англиму по адресу его офиса в ратуше (лучше связаться в центре города, чем за городом, хотя мистер Фрейзер был организатором).[47]

Согласно протоколу Совета строительство плотины было спроектировано Департаментом гражданских инженеров Совета и представляло собой бетонную и армированную стальную конструкцию. Создание этого озера оказалось очень популярным в сообществе, так как многие общественные мероприятия проводились, о чем писали в газетах. Это были плавание, гребля на каноэ, различные спортивные игры и пикники. В рамках этого проекта два небольших купальных бокса были возведены в качестве раздевалок на ровной площадке у края вершины берега. В 1931 году в ручье Эноггера произошло разрушительное наводнение, подорвавшее опорный земляной вал на западном конце бетонной водосливной стены, что уменьшило водоудерживающую способность стены и не смогло служить своей проектной цели, а также купальным боксам. были смыты и заменены не были. История не зафиксировала исход плотины, но в сообществе считают, что сооружение было взорвано и разрушено где-то в 1940-х годах. Бетон на дне ручья, который можно увидеть возле Зала скаутов Сент-Джонс Вуд, - это все. что осталось от первоначальной плотины.[48]

Дом пересекает ручей Эноггера и превращается в больницу

Д-р Брук-Келли
Дом пересекает ручей

Доктор Томас Брук-Келли[49] был одним из первых жителей Сент-Джонс-Вуд с 1931 по 1934 год. Он, его жена Лавиния и единственный сын Ноэль жили в нижней части Сент-Джонс-авеню, недалеко от нынешнего пешеходного «бананового» моста. Доктор Брук-Келли, хирург, хотел иметь свою больницу. С расширением трамвайной линии от Олеандр-драйв до того, что называлось Конечная остановка,[50] недалеко от государственной школы Эшгроув, он решил переместить свой дом в Сент-Джонс-Вуд на участок земли на 438 Waterworks Road, Эшгроув, и превратить его в больницу.[51] Он добавил две спальни внизу и нанял братьев Маккензи из Station Terrace Dutton Park за 600 фунтов. Переезд в марте 1934 года стал частью фольклора семейного бизнеса Маккензи. Эта работа была названа самой сложной работой, которую они когда-либо делали: спускаться по руслу Эноггера-Крик, дороги ужасные, крутые холмы и слишком большой дом.[52] На его перемещение ушло один месяц и два дня. «Было интересно наблюдать ... они спустили дом целиком на большие деревянные горки, вытащили дом на берег ручья, а затем скользнули и перетащили его через ручей на солидных деревянных опорах. Это была тяжелая работа. и требовало много сил. Перейдя ручей, подрядчик поднял дом на большую деревянную колесную тряпку ».[53]Он стал частной больницей Бруквелл.[54] на 438 Waterworks Road до 1937 года. Доктор Брук-Келли много раз переезжал за свою карьеру врача и умер в возрасте 93 лет в Клейфилде. Он похоронен на кладбище Toowong (с семьей Робинсонов).

Молочная ферма

В начале 1930-х годов Сент-Джонс Вуд владел молочной фабрикой по производству молока для жителей. Это было в пределах жилых участков, которые были ограничены вдоль улиц Buckingham Street (от № 45), Grand Parade, St John's Avenue и через квартал у оврага (до N 45). Он занимал около 2 га (5 акров) и был огражден забором из колючей проволоки.

Им управляла семья Пик. Они жили в своем доме на Букингем-стрит, 57, а коровники находились на высоте 50 м (164 фута) вверх по холму.[55] У них было стадо из примерно 25 коров, которые давали 455 л (100 имп гал) молока в день.[55]

Так как это был небольшой участок земли для содержания стада коров, и поскольку за его пределами было много "корма", а также было небольшое количество домов и много пустующей земли, иногда коров отпускали, без «пастуха», который бродил по берегам ручья и по владениям, а затем возвращался в свой загон перед доением. Так продолжалось до 1939 года, когда он прекратил работу. Первоначальный дом все еще существует, и нынешние владельцы ласково называют его «Коттедж молочника».[55] Рой Мак Артур был «мальчиком-Билли» для Стивена Пика:

В большинстве резиденций хозяйка дома ставила фарфоровый кувшин с тканевой сеткой, расшитой бисером, на ступеньки перед входом для молока. У вас были большие проблемы, если вы пролили молоко на деревянную ступеньку или пол. Пятно от молока удалить сложно.[56]

Вторая Мировая Война

Пост с предупреждениями о воздушном налете - Зал отдыха Сент-Джонс-Вуд

До мая 1941 года правительство Квинсленда учредило лишь небольшое количество постов по предупреждению воздушных налетов (ARP). Эти посты были разбросаны по Брисбену и укомплектованы профессиональным персоналом из различных аварийных служб. Пост ARP, созданный 17 мая 1941 года в зале отдыха St Johns Wood на Лэрд-стрит, был другим. Он был организован местным сообществом, укомплектован и в основном оснащен гражданскими добровольцами.[57] Чтобы стимулировать формирование большего количества постов ARP, управляемых сообществами, процессия с участием организаций гражданской обороны из разных пригородов Брисбена собралась в полицейском участке Jubilee Tce и направилась к новому посту ARP для его официального открытия. Пост ARP в St John's Wood был новой концепцией добровольцев из сообщества, которые предоставили как свой опыт, так и некоторое оборудование, необходимое для его работы. Г-н У.Р. Джонстон, житель Пиддингтон-стрит, учредил этот новый пост ARP. Он заплатил за оборудование медпункта, а г-н Э.А. Хокинс из Клейфилда устроил помещение в зале Сент-Джонс Вуд Холл. Местная медсестра Г. Вес предложила укомплектовать центр, а ее муж Р.Дж. Масса предложил свою машину как временную скорую помощь. Другие местные жители также предоставили свои автомобили и грузовики добровольцами, а г-н К.В. Беллингем читал лекции по оказанию первой помощи.[58][59]

2/1 Австралийская лаборатория химического оружия Сент-Джонс-Вуд-холл

Применение японцами химического оружия в Китае увеличило угрозу химической войны во время Второй мировой войны. Союзные силы в Австралии накопили химическое оружие для использования в качестве ответного удара и провели эксперименты по оценке эффективности различных газов и соединений. Правительство Австралии также создало значительные запасы химического оружия и создало ряд испытательных центров и складов по всей стране.[60]

Эта военная организация была первоначально сформирована в составе Королевских инженеров Австралии в середине 1942 года под руководством капитана пехоты Джима Макаллестера. Первоначально известная как 2-я австралийская мобильная противогазовая лаборатория, она располагалась в лагере Бродмидоуз в Виктории. После изменения названия на 2/1 австралийскую лабораторию химического оружия в феврале 1943 года она была переведена в Брисбен, чтобы быть ближе к полевым операциям. Было дано разрешение на восстановление лаборатории в зале Сент-Джонс Вуд в Королевском Параде в августе 1943 года, и к октябрю она уже действовала на этом месте.

Мобильная химическая лаборатория, управляемая подразделением, была построена с учетом того, что она должна быть мобильной в Австралии в случае химической атаки противника и потенциально использоваться в тихоокеанском районе операций. Задачи и процессы, принятые в подразделении, были аналогичны задачам и процедурам британских подразделений и были хорошо отработаны к тому времени, когда они обосновались в Сент-Джонс-Вуде. Перед лабораторией была поставлена ​​задача исследования химического оружия противника, боеприпасов, защитной одежды и респираторов.

В разное время лаборатория Сент-Джонса Вуда также хранила большее количество химикатов. Например, в феврале 1944 г. 75 ящиков 25-фунтовых снарядов, содержащих бромбензилцианид (известные как BBC) были доставлены в учебных целях. Считается, что это место было расчищено после того, как армия покинула его.[61]

Мемориальная площадка Вудс

Одиночная сосна каури (Агатис робуста) стоит за вертикальным Mt. Камень из голубого камня Coot-tha в честь сержанта Клиффорда Бергера Хопгуда. Мемориал стоит на зеленой детской площадке на берегу ручья Эноггера, обращенной на север, а высота валуна составляет 1,6 м (5,2 фута).[62] На нем табличка с надписью:

Памяти сержанта Клиффорда Бергера Хопгуда
Погиб в бою над оккупированной Европой
24 февраля 1944 г.[63]
Это дерево было посажено его друзьями из Сент-Джонс Вуда

Местная жительница, Марджори Саммервилл, вспоминает, как присутствовала при посадке мемориального дерева Клиффорду Хопгуду и установке сиденья с мемориальной доской где-то после Второй мировой войны. Согласно Истории Парка Совета для этого места, сиденье было разрушено (возможно, наводнением 1974 г.), а мемориальная доска восстановлена ​​на большой горе Mt. Голубой валун Кут-та, за неделю до Дня Анзака, 1974 год.[заметка 2]

Бывший советник района Сент-Джонс Вуд Брайан Халлинан считает, что посадка была произведена где-то в начале 1950-х годов. Друзья, упомянутые на мемориальной доске, были неформальной группой жителей Сент-Джонс-Вуд.[64]

St Johns Wood Scout Group

«Поп» У. Р. Джонстон с двумя разведчиками. Февраль 1948 г.
Лесные скауты Св. Иоанна, 1945 год. Детеныши перед хижиной Квонсет армии США.

«Скауты» присутствовали в Сент-Джонс-Вуд еще до Второй мировой войны.[65] Во время войны местное отделение Красного Креста проводило свои собрания в «Скаутском зале».[66] Тем не менее, 1-я группа скаутов из Сент-Джонс Вуд официально начала свою деятельность только 9 марта 1945 г.[67] «Поп» Джонстон был первым Cub Master, и Cub Pack встретился в Иглу в Royal Parade, примерно в 100 метрах к западу от перекрестка Gresham Street. Статья о "Самой маленькой больнице Австралии",[68][69][70] Target включил фотографию «Попа» Джонстона с двумя детенышами.[71] Он оставался Мастером Кубов до 1946 года, когда стал Мастером Группового Скаут. Он руководил Группой до июня 1947 года, когда ушел в отставку по состоянию здоровья.

Секция скаутов началась в августе 1945 года, когда четыре мальчика из отряда Эшгроув и шесть новобранцев собрались в холле на Лэрд-стрит на территории Гранитного дома. Уильям договорился об аренде земли в Королевском параде у городского совета Брисбена и после Второй мировой войны купил у армии США хижину Квонсет-хижину для животных Св. Иоанна. Первым мастером скаутов был Джас «Скип» Гарланд, который приехал из Баралабы.[72]Секция старших скаутов Группы начала свою работу в 1954 году. В своем годовом отчете председатель комитета группы сообщил[73] что Клифф Фармер был назначен старшим мастером скаутов. «Старшие» встречались в армейской хижине Quonset по вечерам в пятницу, а новички - по субботам. Старшие скауты теперь известны как скауты Venturer. Раздел Rover Scout начал свою работу в 1959 году. «Во-вторых, в марте мы создали Rover Crew, таким образом добавив четвертый раздел к группе».[74] Первым лидером марсохода был Ян «Сэйлор» Уэбб, который пришел к нам через случайную встречу с тогдашним мастером группового скаутов «Кернел» Мэтьюзом.

К этому времени Группа переместилась на карьер к западу от государственной школы Ашгроув. Хижина Квонсет позже была перемещена рядом с бойскаутами в старом карьере, но была потеряна во время наводнения 1974 года. Детеныши и разведчики встретились в главном логове; Старший притон был построен в 1959 году, а Роверс построили свой собственный притон в 1963 году. Секция «Джоуи Скаут» началась в 1991 году и сразу же имела успех. Свое первое собрание Общества скаутов Св. Джона Вуда, открытого для взрослых членов, 10 февраля 1992 года.[75]

Группа была и остается неотъемлемой частью местного сообщества. Он отвечает за формирование физического, интеллектуального, эмоционального, социального и духовного развития своих членов. Группе повезло, что на протяжении многих лет у нее была энергичная руководящая команда; мужчины и женщины, приверженные воспитанию социальных и моральных ценностей у мальчиков и девочек, находящихся под их опекой. В дополнение к групповым мероприятиям, таким как лагеря и митинги, праздники и ярмарки, Scouting предоставляет возможность участвовать во всемирных мероприятиях, таких как Jamborees, Ventures and Moots, а St Johns Wood гордится своей историей активного участия в этих мероприятиях на всех уровнях.

Наводнение

Паводковые воды в Эноггера-Крик, Сент-Джонс-Вуд, Брисбен, 1938 г.

Из-за географического расположения Сент-Джонс-Вудс (с трех сторон граничащего с ручьем Эноггера) существует высокий риск затопления парковой зоны, окружающей ручьи. В феврале 1931 года наводнение разрушило мост на Грешам-стрит.[76] после 457 мм (18 дюймов) дождя выпало в Эноггере за 48 часов.[77] Вовремя 1974 наводнение в Брисбене вода в ручье Эноггера поднялась на 6,5 м (21,3 фута), и многие дома были смыты. Сегодня парки занимают их место и служат защитой от повторных наводнений. 20 мая 2009 года весь доступ к Сент-Джонс-Вуд был перекрыт из-за локализованного наводнения в течение большей части дня и ночи. В январе 2013 года бывший тропический циклон Освальд вызвал наводнение в заливе Эноггера, которое затопило мост на Грешам-стрит и разрушило Банановый мост. 'пешеходный мост к Спортплощадке Ашгроув. [78]

Rainbow Subdivision / Сент-Джонс-Вуд-Хилл

Район Сент-Джонс-Вуд состоит из участков 165, 166, 381 и 382 в приходе Эноггера, Брисбен. Земля на западном периметре Сент-Джонс-Вуд, обозначенная как Участок 382, ​​площадью 15 акров (6 га), 1 штанга и 16 жердей, была первоначально куплена 10 августа 1864 года Джозефом Берри. Эта земля оставалась нетронутой до раздела в 1980-х годах. Земля была куплена компанией Blue Metal & Gravel (BMG Resources Ltd.), которой также принадлежал карьер на противоположной южной стороне Waterworks Road (где Таверна Gap стоит сегодня) с целью разработки этого участка.[79] В 1970-х годах карьер на южной стороне дороги встретил огромное сопротивление, и компания BMG приняла решение не разрабатывать карьеры на участке Сент-Джонс-Вуд. Было предпринято несколько попыток подразделить землю, в том числе одну, в которой ее предполагалось разделить на 60 участков под таунхаусы. Когда эти попытки оказались безуспешными, земля была выставлена ​​на продажу и куплена в 1984 году местным агентом по недвижимости Сидом Эпплби и его женой Меррил, а также Алланом и Мари Рейнбоу.[80] Первоначально они разделили землю на 23 участка, причем Applebys и Rainbows сохранили два самых больших участка по 2,5 акра каждый в северо-западном углу.[81] Первыми покупателями разделенной земли были пилот авиакомпании Ричард Климан, его жена Сью и профессор. Питер Колдрейк и его жена доктор Ли Колдрейк. Вскоре после того, как их дома были построены и они въехали, Колдрейки и Эпплби обменяли дома, и Колдрейки тогда владели большим кварталом в северо-западном углу рядом с Рейнбоу. В 1991 году Coaldrakes и Rainbows решили разделить свои два лота на шесть лотов. Их владения имели доступ к двум другим участкам на условиях взаимного сервитута. Один из владельцев потребовал уплату в сто тридцать тысяч долларов, чтобы подразделение могло работать без проблем. Когда это требование было отклонено, хозяйка подала дело в Верховный суд, где проиграла дело. Она продолжала требовать деньги и обжаловала решение суда. Это решение было оставлено в силе, и дело было передано в Высший суд где это было снова подтверждено.[82] Это дело стало и остается знаменательным делом об сервитутах в австралийском и британском законодательстве.[83] Проблема заключалась в следующем: когда доминантный блок разделен, получает ли каждая из подразделенных частей преимущество сервитута? В Высший суд считал, что это происходит только в том случае, если это приносит пользу подразделенным частям. Они подчеркнули, что сервитут не является личным правом, он принадлежит земле, он присваивается господствующей земле в интересах этой земли. Если он приносит пользу каждой из подразделенных частей, он присоединяется к ним и принадлежит им.

Объединение населенного пункта в пригород Ашгроув

Наряду с Доррингтоном, Сент-Джонс-Вуд как самостоятельный пригород прекратил свое существование, когда он был поглощен Эшгроувом в 1975 году. Хотя до сих пор эти названия населенных пунктов, похоже, так широко используются, что их можно вообще не потерять, поскольку многие жители до сих пор ассоциируют места своего проживания с прежними именами.[84][85]

Архитектура

St Johns Wood состоит преимущественно из отдельно стоящих домов. "Гранитный дом" - это оригинальная усадьба в Сент-Джонс-Вуд. Он примечателен своей редкостью, потому что это дом 1860-х годов, построенный в основном из гранит добывается в окрестностях. Каменная резиденция 1860-х годов примечательна своим эстетическим качеством, мастерством и неповрежденностью, в том числе внутренними. кедр столярные изделия, мансардное окно, штукатурка потолочные розы, каменная кладка и оригинал бук этажи. Дом и территория примечательны еще и своей достопримечательностью. Он был добавлен в Регистр наследия Квинсленда в июне 2000 г.[17] Есть ряд довоенный «Квинслендер» и «Ашгровец» "дома в стиле, которые были построены до строительного бума послевоенная эпоха, в результате чего было построено много домов в послевоенном стиле. Некоторые владельцы жили на территории в примитивной одноместной комнате. донги (бывшие армейские хижины) на время постройки главного дома, иногда на несколько лет.[заметка 3] В 1960-х и 1970-х годах было построено несколько новых улиц, и архитектура этих домов отражала строительный стиль той эпохи. Именно в это время казармы Эноггера построили для своего персонала небольшое количество домов из кирпича и плитки на земле, граничащей с их казармами, однако теперь все они находятся в частной собственности.[примечание 4] В последнее время в результате джентрификации дома были либо значительно отремонтированы, либо снесены, чтобы освободить место для нового современного дома.

Группы сообщества

Устойчивое развитие St John's Wood

St John's Wood Sustainability действует «на местном уровне», чтобы поощрять и поддерживать:

  • перенастраиваем нашу жизнь (бизнес, отдых)
  • этичная покупка (включая еду)
  • выращивание органических местных продуктов питания
  • переработка и объединение ресурсов
  • биоразнообразие - животные и растения
  • зеленые энергетические технологии
  • чистые ручьи, посадка деревьев
  • понимание проблем глобального потепления / изменения климата
  • лоббирование правительства и бизнеса
  • чувство сообщества[86]

St John's Wood History Group

Группа состоит из заинтересованных местных жителей, которые стремятся исследовать и сохранить уникальную историю леса Святого Иоанна. Они регулярно встречаются, чтобы сообщить о текущих исторических проектах.

Спасите наши водные пути сейчас

Общественность выражает признательность жителю Сент-Джонс-Вуд Филиппу Сквайру за усилия по восстановлению ручья.

Спасите наши водные пути сейчас (SOWN) - общественная организация, работающая над восстановлением среды обитания ручьев, в том числе ручья Эноггера. Организация поддерживается городским советом Брисбена через его программу «Хабитат Брисбен» и водные ресурсы.[87] Цель Save Our Waterways Now:

  • восстановить здоровье водосбора и биоразнообразие
  • предоставить передовую рабочую модель для деятельности водосборной группы
  • повысить осведомленность, понимание и участие сообщества
  • поддерживать и поощрять деятельность и участие членов.

СОУН принимает активное участие в жизни общества и предпринимает ряд мероприятий для улучшения здоровья местных водных путей.[5]

Транспорт

В Сент-Джонс-Вуд есть регулярное автобусное сообщение, которым управляет Брисбен Транспорт. Пассажиры могут выбрать одну из четырех автобусных остановок в пределах Сент-Джонс-Вуд или воспользоваться автобусными остановками на Waterworks Road.

Примечания

  1. ^ Вырезка из библиотеки Ашгроув.
  2. ^ Файлы истории парка городского совета Брисбена.
  3. ^ Датированные фотографии показывают, что владельцы 80 St Johns Avenue построили свою донгу в 1946 году, а строительство дома было завершено в 1949 году. Аэрофотоснимки, сделанные в 1946 году, указывают на количество донгов на различных объектах.
  4. ^ В 2007 году Управление жилищного строительства выставило на аукцион все дома. Источник: поиск недвижимости RPData

Рекомендации

  1. ^ «Сент-Джонс-Вуд - безграничная местность в городе Брисбен (запись 32098)». Квинсленд географические названия. Правительство Квинсленда. Получено 13 апреля 2020.
  2. ^ Кэмпбелл Петри, Констанс (1992). Воспоминания Тома Петри о раннем Квинсленде. Сент-Люсия, Квинсленд: Университет Квинсленда Press. п. 18. ISBN  0702223832.
  3. ^ "История коренных народов Брисбена". 2009. Архивировано с оригинал 14 октября 2009 г.. Получено 15 июля 2012.
  4. ^ Патен, Дик; Историческое общество Ашгроув (2010), Ашгроув и разрыв: аспекты истории 1849–2003: земля, доступ, институты и люди, Историческое общество Ашгроува, | P7 |ISBN  978-0-646-53532-6
  5. ^ а б «Знай свой ручей. Завтрак-Эноггера-Крик» (PDF). 2010. В архиве (PDF) из оригинала 23 мая 2012 г.. Получено 4 ноября 2012.
  6. ^ "История коренных народов Брисбена". 2009. В архиве из оригинала 20 мая 2012 г.. Получено 19 января 2013.
  7. ^ Шоу, Барри, 1947–; Brisbane History Group (2010), Брисбен: люди и места Эшгроув (1-е изд.), Brisbane History Group, P29 ISBN  978-0-9751793-6-9
  8. ^ Шоу, Барри, 1947–; Brisbane History Group (2010), Брисбен: люди и места Эшгроув (1-е изд.), Brisbane History Group, стр. 28 ISBN  978-0-9751793-6-9
  9. ^ Китсон и Маккей 2006, 17
  10. ^ «Еще одно убийство черных», MBC 3 июля 1852 г., 3, пол. 1; «Смерть мистера Дарби МакГрата», QT 10 мая 1892 г .; Патен 1968–69, ТС.
  11. ^ Акт о выдаче гранта штата Новый Южный Уэльс, том 3A.181 Шоу, Барри, 1947–; Брисбенская историческая группа (2010), Брисбен: люди и места Эшгроув (1-е изд.), Brisbane History Group, p. 171, ISBN  978-0-9751793-6-9CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  12. ^ Патен, Дик; Историческое общество Ашгроув (2010 г.), Ашгроув и разрыв: аспекты истории 1849–2003 гг .: земля, доступ, институты и люди, Историческое общество Ашгроув Инк, стр. 21 ISBN  978-0-646-53532-6
  13. ^ а б c «СТРОИТЕЛЬСТВО САДОВОГО ПРИГОРАДА». Курьер Брисбена. 9 августа 1930 г. с. 21 год. Получено 17 июля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ Свидетельство о титуле Vol 119 Fol 182
  15. ^ "Доска объявлений". Курьер Брисбена. 15 февраля 1867 г. с. 1. Получено 17 июля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ Sayer, Paul Transfer 32604, свидетельство о титульном томе 215, лист 77 (ссылка на заглавие 10215077), стр. 172
  17. ^ а б c "Сент-Джонс Вуд (запись 601506)". Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 12 августа 2015.
  18. ^ Сайер, Пол с. 173. Взято из аукционного каталога, напечатанного для продажи вещей Хардинга после его смерти.
  19. ^ «Дом сгорел в огне Эшгроув». Курьер Брисбена. 11 октября 1926 г. с. 7. Получено 20 июн 2012.
  20. ^ а б Площадь A Roundabout, июль 1984 г., стр. 21. Вырезка из библиотеки Ашгроув.
  21. ^ «СЕГОДНЯ - 26 СЕНТЯБРЯ». Курьер Брисбена. 26 сентября 1892 г. с. 4. Получено 28 октября 2015 - через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ «Визит князей и Верховный суд». Курьер Брисбена. 18 августа 1881 г. с. 3. Получено 17 июля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "Князья". Курьер Брисбена. 20 августа 1881 г. с. 5. Получено 17 июля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ Кук, Маргарет (июнь 2012 г.) [март 2011 г.]. «Королевские визиты в Квинсленд, исторический очерк». Государственный архив Квинсленда. Правительство Квинсленда. В архиве из оригинала 17 сентября 2013 г.. Получено 17 июля 2012.
  25. ^ "Аукционная продажа чистокровных племенных кобыл". Курьер Брисбена. 17 января 1925 г. с. 13. Получено 12 июля 2012.
  26. ^ "ДЕРЕВЯННАЯ ПОМЕЩЕНИЕ СЕНТ-ДЖОНС". Курьер Брисбена. 2 мая 1932 г. с. 7. Получено 28 июля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "ДЕРЕВО СВЯТОГО ИОАННА". Курьер Брисбена. 2 августа 1927 г. с. 20. Получено 17 июля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "Реклама". Курьер Брисбена. 2 августа 1927 г. с. 36. Получено 17 июля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ «Роял Парк Эстейт и пристройка Сент-Джонс Вуд: Эшгроув». digital.slq.qld.gov.au. Получено 3 июн 2020.
  30. ^ "Реклама". Sunday Mail. Квинсленд, Австралия. 14 августа 1927 г. с. 9. Получено 3 июн 2020 - через Trove.
  31. ^ Свидетельство о смерти штата Квинсленд Регистрационный № 14243
  32. ^ «ИСТОРИЧЕСКИЙ ДОМ В НОВОМ ОБЛИЦЕ». Курьерская почта. Брисбен. 19 апреля 1934 г. с. 14. Получено 14 августа 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ «НОВЫЙ ЗАЛ СКАУТОВ И ГИДОВ». Курьерская почта. Брисбен. 29 октября 1936 г. с. 11. Получено 14 августа 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ Офис титулов Квинсленда. Карта августа 1958 г.
  35. ^ Поиск данных RP. Дата обращения 9 октября 2012 г.
  36. ^ Оригинал бумаги Квинсленда Свидетельство о праве собственности № 311203, Том 1687, лист 193
  37. ^ Регистр ВСС новых зданий, 24 ноября 1927 г.
  38. ^ План подготовлен М. Мурхаусом на основе информации, полученной при исследовании участка BCC, описании в газетах и ​​фотографиях.
  39. ^ Реклама в отделе развлечений Brisbane Courier, 13 ноября 1928 г.
  40. ^ Веб-сайт исторических мест Квинсленда WW11
  41. ^ Протокол ВСС № 1730, сентябрь 1947 г., лицензия выдана кинотеатру.
  42. ^ Архив исторического общества Ашгроув
  43. ^ Курьерская почта Пригородный путеводитель по театру
  44. ^ Уведомление о смерти в курьерской почте, 9 июля 1970 г.
  45. ^ BCC Запись строительной карты
  46. ^ «Городской совет, Дежурство по возобновлению работ, дела на еженедельной встрече». Курьер Брисбена. 21 августа 1928 г. с. 3. Получено 12 июля 2012. Плотина в Сент-Джонс Вуд
  47. ^ «Тендеры, строительные материалы и т. Д.». Курьер Брисбена. 18 января 1929 г. с. 8. Получено 12 июля 2012. Требуются тендеры на строительство плотины для бассейна на СТ. ДЕРЕВО ДЖОНА
  48. ^ Эноггера Крик и я, The Gap Pioneer and History Group Inc, 2005, стр. 8, 9, 26, ISBN  978-0-9757412-1-4
  49. ^ "Жена доктора сбежала с пациентом". Зеркало. Перт. 14 ноября 1942 г. с. 14. Получено 25 апреля 2013 - через Национальную библиотеку Австралии.
  50. ^ "Запрос на трамвай в Ашгрове". Курьерская почта. Брисбен. 31 марта 1939 г. с. 8. Получено 25 апреля 2013 - через Национальную библиотеку Австралии.
  51. ^ "Реклама". Курьерская почта. Брисбен. 3 мая 1937 г. с. 20. Получено 25 апреля 2013 - через Национальную библиотеку Австралии.
  52. ^ «Дом пересекает ручей». Курьерская почта. Брисбен. 12 марта 1934 г. с. 13. Получено 25 апреля 2013 - через Национальную библиотеку Австралии.
  53. ^ Макартур, Рой (2005). Эноггера Крик и я. От плотины до Сент-Джонс-Вуд. Клуб первопроходцев и истории. п. 27. ISBN  0-9757412-1-7.
  54. ^ «СОЦИАЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ». Курьерская почта. Брисбен. 22 ноября 1934 г. с. 24. Получено 25 апреля 2013 - через Национальную библиотеку Австралии.
  55. ^ а б c «Историческая группа Сент-Джонс Вуд - Вы знали, что у Сент-Джонс Вуда есть молочная ферма?». Западное эхо. Публикации Hot Metal: 39. Май 2012. ISSN  1327-676X. Получено 12 июля 2012.
  56. ^ Мак-Артур, Рой (май 2012 г.), Западное эхо, Hot Metal Publications (опубликовано в 1994 г.), стр. 39, ISSN  1327-676X
  57. ^ ""ПЕРВАЯ ДОБРОВОЛЬНАЯ ПОЧТА A.R.P.". Курьерская почта. Брисбен. 3 мая 1941 г. с. 7. Получено 17 июля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  58. ^ Аргайл, К. Дж. (Кристофер Дж.) (1980), Хронология Второй мировой войны Маршалл Кавендиш; Нью-Йорк: Exeter Books, ISBN  978-0-89673-071-7
  59. ^ "Первый пост добровольных воздушных налетов в Брисбене". Получено 23 мая 2012.
  60. ^ Планкетт, Джефф; Публикации по военной истории Австралии (2007), Химическая война в Австралии, Австралийские военно-исторические публикации, ISBN  978-1-876439-88-0
  61. ^ 2/1 Австралийская лаборатория химического оружия Сент-Джонс-Вуд-холл, получено 23 мая 2012
  62. ^ "Авеню почетных научных работ". Treenet Inc. 2009 г.. Получено 17 июля 2012.
  63. ^ "Отчет об исследовании" Авеню чести ": подготовлен для национального проекта" Авеню чести "2015 г." (PDF). Городской совет Брисбена. 2007. с. 49. В архиве (PDF) из оригинала 5 апреля 2011 г.. Получено 19 июля 2012.
  64. ^ Джудит Маккей. «Исследовательский материал для исследования военных мемориалов в Квинсленде, проведенного Национальным имуществом. Коллекция Джудит Маккей, UQFL 208» (PDF). Библиотека Фрайера Квинслендского университета. п. 7. Получено 19 июля 2012.
  65. ^ Бетт Дэниэл, которая жила в Гранитном доме, в письме Моррису Мурхаузу (1979) упоминает скаутов, использовавших зал в 1938 году.
  66. ^ "КРАСНЫЕ КРЕСТОВЫЕ НОТЫ". Курьерская почта. Брисбен. 25 мая 1942 г. с. 6. Получено 4 октября 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  67. ^ Это дата на ордере «Поп» Джонстона.
  68. ^ "Самая маленькая больница Австралии?". Курьерская почта. Брисбен. 25 ноября 1952 г. с. 1. Получено 11 ноября 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.,
  69. ^ "Брисбенское письмо". Рекламодатель. Аделаида. 27 ноября 1952 г. с. 2. Получено 9 декабря 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  70. ^ "'БОЛЬНИЦА "ДОЛЖНА ПРОДОЛЖИТЬСЯ -" ПОП'". Курьерская почта. Брисбен. 10 сентября 1954 г. с. 9. Получено 9 декабря 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  71. ^ Цель. Февраль 1948 г. (страница неизвестна).
  72. ^ Спичли. Р. (июль 2005 г.), Западное эхо, Hot Metal Publications, стр. 34, 37, ISSN  1327-676X
  73. ^ Извлекать. Протокол группового комитета. 31 марта 1955 г.
  74. ^ Извлекать. Отчет G.S.M. 31 марта 1959 г.
  75. ^ Протокол записи 10 февраля 1992 г.
  76. ^ "Брисбенский курьер". Курьер Брисбена. 10 февраля 1931 г. с. 14. Получено 28 июля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  77. ^ «ДВА НАВОДНЕНИЯ. Отчет инженера». Курьер Брисбена. 10 февраля 1931 г. с. 13. Получено 28 июля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  78. ^ "Отличная отзывчивость сообщества", Вестсайдские новости, п. 2, 30 января 2013 г., в архиве из оригинала 18 июля 2008 г., получено 30 января 2013
  79. ^ "Государственный регистратор титулов Квинсленда". 3876, лист 117. 20 апреля 1966 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  80. ^ Департамент городской администрации, городской совет Брисбена (23 апреля 1985 г.), План предложения A2 500/7, 116 St. John's Avenue, AshgroveCS1 maint: location (ссылка на сайт)
  81. ^ Департамент городской администрации, городской совет Брисбена (23 апреля 1985 г.), План предложения A2 500/7, 116 St. John's Avenue, АшгроувCS1 maint: location (ссылка на сайт)
  82. ^ Галлахер v Рейнбоу и другие, 179 CLR 624 (Высокий суд Австралии, 1 июня 1994 г.).
  83. ^ «Дело Галлахер против Rainbow, относящееся к этому делу». Высокий суд Австралии - Содружество наций. 1 июня 1994 г. В архиве из оригинала 7 мая 2015 г.. Получено 15 июля 2012.
  84. ^ «Города, пригороды и населенные пункты». Переименованные места в Квинсленде. Архивировано из оригинал 5 июня 2014 г.. Получено 1 января 2015.
  85. ^ «Названия пригородов потеряны для истории». Затерянные пригороды Брисбена. ourbrisbane.com. Архивировано из оригинал 19 июня 2010 г.
  86. ^ Ридферн, Грэм (3 февраля 2009 г.). «Климатические крестоносцы в цепи перемен». Вестсайдские новости. п. 15.
  87. ^ Спасем наши водные пути сейчас (Организация) (1982), 28075 записей «Save Our Waterways Now Incorporated», 1982–2006 гг., получено 15 октября 2012

Библиография

  • Макартур, Рой; Группа исследователей разрыва и истории (2005 г.), Эноггера Крик и я: от плотины до Сент-Джонс-Вуда, The Gap Pioneer and History Group Inc, ISBN  978-0-9757412-1-4
  • "Западное эхо". Публикации Hot Metal. Март 2012: 27. ISSN  1327-676X. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • "Западное эхо". Публикации Hot Metal. Май 2012: 39. ISSN  1327-676X. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • Петри, Констанс Кэмпбелл; Петри, Том, 1831–1910 (1992), Воспоминания Тома Петри о раннем Квинсленде (4-е изд.), University of Queensland Press, ISBN  978-0-7022-2383-9CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  • Шоу, Барри, 1947–; Брисбенская историческая группа (2010), Брисбен: люди и места Эшгроув (1-е изд.), Брисбенская историческая группа, ISBN  978-0-9751793-6-9CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  • Патен, Дик; Историческое общество Ашгроув (2010), Эшгроув и разрыв: аспекты истории 1849–2003: земля, доступ, институты и люди, Историческое общество Ашгроув, ISBN  978-0-646-53532-6
  • Аргайл, К. Дж. (Кристофер Дж.) (1980), Хронология Второй мировой войны Маршалл Кавендиш; Нью-Йорк: Exeter Books, ISBN  978-0-89673-071-7
  • «Знай свой ручей. Завтрак-Эноггера-Крик» (PDF). Городской совет Брисбена. 2010 г.. Получено 4 ноября 2012.

внешняя ссылка