Сталинград (фильм, 2013) - Stalingrad (2013 film)

Для фильма 1993 года см. Сталинград (фильм 1993 года).

Сталинград
Постер фильма Сталинград 70x100.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерФедор Бондарчук
ПроизведеноАлександр Роднянский
Дмитрий Рудовский
Сергей Мелкумов
Наталья Горина
Стив Шклер (3D-продюсер)
НаписаноИлья Тилкин
Сергей Снежкин
В главных роляхПетр Федоров
Янина Студилина
Дмитрий Лысенков
Алексей Барабаш
Андрей Смоляков
Мария Смольникова
Владимир Курлович
Томас Кречманн
Хайнер Лаутербах
Дэниел Мурхед
Сергей Бондарчук
Музыка отАнджело Бадаламенти
КинематографияМаксим Осадчий
ОтредактированоНаталья Горина
Производство
Компания
РаспространяетсяРоссия
Выпуск Sony Pictures и Columbia Pictures
Соединенные Штаты:
Columbia Pictures[1]
Дата выхода
  • 27 сентября 2013 г. (2013-09-27) (Волгоград)
  • 10 октября 2013 г. (2013-10-10) (Россия)[2]
  • 31 октября 2013 г. (2013-10-31) (Китай)
  • 21 февраля 2014 г. (2014-02-21) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
  • 28 февраля 2014 г. (2014-02-28) (НАС)
Продолжительность
131 мин.[3]
СтранаРоссия
Языкрусский
Немецкий
Бюджет30 миллионов долларов[4]
Театральная касса$68,075,573 [5]

Сталинград (русский: Сталинград) - русский Военный фильм режиссер Федор Бондарчук. Это был первый российский фильм, выпущенный в IMAX.[6][7] Фильм вышел в сентябре 2013 года в г. Волгоград (бывший Сталинград) и Октябрь в России до его международного выпуска в последующие месяцы (все выпуски обрабатывались иноязычным подразделением Columbia Pictures ).[4] Фильм был выбран как российский участник конкурса Лучший фильм на иностранном языке на 86-я награда Академии,[8][9] но он не был номинирован. Сталинград получил награду жюри I3DS (International 3D and Advanced Imaging Society) в России в 2014 году.

Фильм представляет собой историю любви, действие которой происходит в ноябре 1942 года. Сталинградская битва, три месяца спустя шестимесячное сражение, в результате которого было убито почти 2 000 000 человек (ранены, убиты, взяты в плен) для двух противников, включая десятки тысяч российских мирных жителей. История следует за солдатами с обеих сторон, которые сражаются, чтобы выжить, спасая жизни своей любви, и борются за сохранение своей человечности перед лицом неминуемой смерти и невыразимых ужасов войны. Сюжет, кажется, несколько повлиял[требуется разъяснение ] главой 57 Жизнь и судьба, советского писателя и журналиста Василий Гроссман, и, следовательно, имеет литературный антецедент.

участок

Фильм открывается в Японии после Землетрясение и цунами 2011 г.. В то время как аварийный персонал работает над тем, чтобы добраться до некоторых жертв, оказавшихся в ловушке под землей, один спасатель пытается успокоить жертв, рассказывая историю о том, как у него было пять отцов, все они были убиты во время Великая Отечественная Война (Вторая Мировая Война). Попавшие в ловушку жертвы - молодые немецкие студенты, а спасатели - русские.[10]

В 1942 году, после первого нападения на Сталинград, небольшая группа русских солдат укрывается в большом пятиэтажном жилом доме, который прикрывает российский контрольно-пропускной пункт на Река волга. Пятеро из этих солдат стали пятью отцами[10] в рассказе: Поляков («Ангел»), озлобленный, когда его жена и дочь погибли в авианалете; Чванов, ненависть которого к немцам проистекает из их жестокого обращения и методичного убийства его семьи; Никифоров, талантливый тенор певец до войны, ставший жестоким и злобным борцом; Сергей, мобилизованный на войну корректировщиком; и капитан Громов, ветеран и герой, который возглавляет группу после их обнаружения. Солдаты встречают девушку по имени Катя, которая живет одна в доме после того, как ее семья была убита. Следующие несколько дней они проводят вместе, и солдаты начинают любить ее, а она их.

Немцы расположились лагерем возле переправы во главе с Гауптманн Кан; богато украшенный, но разочарованный солдат, который влюбляется в русскую женщину по имени Маша, похожую на его покойную жену. Она сначала ненавидит его, но вскоре начинает отвечать ему взаимностью, хотя они не могут говорить на языке друг друга.[10] Оберштейнант Хенце прибывает, чтобы взять на себя командование немцами. Он упрекает Кана как за влечение к Маше, так и за его неспособность уничтожить русских солдат. Хенце решает подать пример, облавливая российских мирных жителей, живущих в разбомбленных зданиях, а затем заживо сжигая женщину и ее дочь. Это приводит в ярость русских солдат, которые устраивают засаду на немцев, убивая нескольких, но при этом теряя нескольких своих людей. Затем немцы и русские отступают в свои укрытия, чтобы переждать остальных. Однажды днем ​​Чванов учит Катю, как целить пистолет в немца, умывающегося из-под крана, и, испугавшись, случайно стреляет в него, что вызывает возмездие, которое ранит Чванова.

Во время одного из своих визитов к Маше Кан обещает отвезти ее в безопасное место, когда придет время. На девятнадцатилетие Кате преподносят ручной торт от солдатиков с песней Никифорова, которого она ранее признала известным певцом. Затем ей дарят ванну с горячей водой - роскошь, которую никто не испытывал с начала осады. Сергей отвозит Катю на свою старую смотровую площадку, расположенную в доме, не занятом ни немцами, ни русскими. Двое проводят ночь вместе, бессознательно создавая рассказчика нашей истории.

После того, как Поляков срикошетил от артиллерийского снаряда в немецкий комплекс, Кан получает приказ начать атаку на них; он отводит Машу в заброшенное здание, надеясь спасти ее от предстоящей драки. Когда она умоляет его остаться с ней, Чванов стреляет в нее за пособничество, разозлившее Кана. Никифоров попадает в плен к немцам, где ему удается жестоко заколоть Хенце, прежде чем он сам погибнет. Смерть Хенце возвращает Кана к власти.

Немецкое подкрепление прибывает с танки у которых есть диапазон, чтобы вынести русских солдат и их постройки. Они открывают огонь, в результате чего Чванов смертельно ранен. Кан и его солдаты атакуют, застрелив Полякова до смерти. Затем Кан находит Громова на втором этаже, пытающегося использовать радио. Двое из них стреляют друг в друга несколько раз, прежде чем рухнуть. Сергей достигает их и по рации приказывает нанести воздушный удар по их зданию, которое захватывают немецкие солдаты. Катя с разбитым сердцем наблюдает, как здание сваливается с землей, не оставляя никого в живых.

Еще в наши дни немцев освобождают из здания.[10] Девушка, которой Сергей (которого назвали в честь своего биологического отца) рассказал свою историю, разыскивает его, и они разделяют момент понимания, прежде чем он уезжает.

Бросать

Фон

Оригинальный сценарий Ильи Тилкина не имеет литературного источника. Сценарист изучил дневники участников конкурса. Сталинградская битва. Он также использовал архивы музея, документы и записанные рассказы его участников.[11]

Прообраз этого дома - легендарный Дом Павлова в Сталинград. Накануне съемок сценарий существенно переписал режиссер и сценарист Сергей Снежкин.[12]

Производство

Первая часть съемок прошла осенью 2011 года и длилась 17 дней. За это время были сняты два ключевых эпизода боя, в которых в массовых сценах приняли участие 900 статистов и исторических реконструкторов. Основной съемочный процесс начался в конце мая 2012 года и продлился до 27 июля 2012 года.[11][12]

Колоссальные декорации были построены специально для съемок Сталинграда на бывшем заводе «Красный треугольник» в г. Санкт-Петербург, и Третий северный форт рядом с Кронштадт. Каждая деталь для съемочной площадки, изображающая центр Сталинград и восточный берег Волга были точно и тщательно воспроизведены, отражая огромный масштаб битвы. Бюджет на его строительство составил более 120 миллионов. рубли (3,5 миллиона долларов США), и на его строительство ушло более 400 человек в течение 6 месяцев. Как ни странно, несмотря на все внимание к деталям, которое проявили создатели фильма, Panzers, воспроизведенные для главной сцены в конце фильма, были смоделированы на основе гораздо более позднего немецкого типа Mk.IV, который не поступил на вооружение примерно через год после этого. битва (Mk.IV G / H) - серьезный надзор со стороны исторических советников и производственной группы.[11][12]

Фильм снят в 3D с использованием оборудования, предоставленного голливудской компанией, 3ality Technica. Он был выпущен в 3D, IMAX 3D и 2D.[11]

По той причине, что я продолжаю работать над этим проектом, я прочитал всю историю Сталинградская битва. Из "Сталинграда" Энтони Бивор и "В окопах Сталинграда" Некрасов в "Железный крест" Вильгельм Генрих и "Жизнь и судьба" Василий Гроссман.
- Федор Бондарчук, директор Сталинград

Планируется, что вся немецкая речь не будет дублироваться на русский язык в пользу субтитров.[11]

Федор Бондарчук и Томас Кречманн уже снялись в фильмах с таким названием Сталинград примерно в то же время. Кречманн сыграл Лейтенант в 1993 Немецкий фильм, а Бондарчук был в 1989 Русский фильм, который был направлен Юрий Озеров.[12]

Прием

Прием фильма был неоднозначным. Его хвалили за потрясающие визуальные эффекты, звуковой монтаж, музыку и актерскую игру, но в то же время критиковали за режиссуру и мелодраматический сюжет. По данным российского агрегатора обзоров Kritikanstvo.ru, его средняя критическая оценка в российских СМИ - 63 из 100.[13] Такие СМИ как Российская газета,[14] Ведомости,[15] Известия, Коммерсантъ, и Эксперт положительно отзывались о фильме. Несколько других, в том числе Аргументы и Факты, Огоньок, и веб-публицист Дмитрий Пучков дал отрицательные отзывы. Некоторые критики были разочарованы сюжетом фильма из патриотических соображений: они посчитали, что в нем недостаточно дань уважения героям фильма. Сталинградская битва, но слишком сосредоточился на истории любви.[12]

В соответствии с ВЦИОМ опрос, Сталинград был самым популярным фильмом 2013 года в России. 12% респондентов назвали его «Фильмом года», что намного выше 4% для занявшего второе место спортивной драмы. Легенда № 17.[16]

На американском сайте агрегации фильмов Гнилые помидоры, его рейтинг составляет 51%, а средний балл - 5,6 из 10 на основе отзывов 69 критиков. Консенсус сайта гласит: «Нельзя спорить с его впечатляющими производственными ценностями, но Сталинград следовало уделить больше внимания сценарию и меньше тратить на зрелище с усиленными спецэффектами ».[17] На другом американском сайте агрегации Metacritic, фильм получил 49/100 ("смешанные или средние отзывы"), основанный на отзывах 23 критиков.[18]

Театральная касса

В России, Сталинград имел огромный кассовый успех, собрав в общей сложности 51 700 000 долларов США, что стало новым рекордом кассовых сборов для современных российских фильмов. Он также установил рекорд по выручке в выходные дни с выручкой в ​​16 120 000 долларов США. В США фильм собрал чуть более 1000000 долларов США.[19] В целом фильм заработал более 68 миллионов долларов по всему миру.

Это был самый кассовый неголливудский, неанглоязычный фильм в Китае, пока его не превзошла Индия. ПК в 2015 году.[20]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Sony Pictures Releasing International распространяет" СТАЛИНГРАД ", режиссер Федор Бондарчук, в России". 16 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 30 июня 2013 г.. Получено 31 мая 2013.
  2. ^ «Сталинград: Опыт IMAX 3D». Архивировано из оригинал 8 июня 2013 г.. Получено 7 июля 2013.
  3. ^ "СТАЛИНГРАД (15)". Выпуск Sony Pictures. Британский совет по классификации фильмов. 16 января 2014 г.. Получено 17 января 2014.
  4. ^ а б «Завершились съемки первого в России крупнобюджетного 3D-фильма». rt.com. RT. 16 августа 2012 г.. Получено 16 августа 2012.
  5. ^ Источник в России: Сталинград 2013, вставка., Кинопоиск.ру
  6. ^ ÿСталинград выйдет в России в формате IMAX 3D, октябрь 2013 г.
  7. ^ Начинаются съемки грандиозной российской трехмерной военной драмы «Сталинград».
  8. ^ «Россия номинирует фильм« Сталинград »о Второй мировой войне на премию« Оскар »». RIA. Получено 21 сентября 2013.
  9. ^ «Оскар: Россия выбирает« Сталинград »Федора Бондарчука в номинации« Иностранный язык »». Голливудский репортер. Получено 22 сентября 2013.
  10. ^ а б c d «Сталинград: кровавая битва становится причудливой выдумкой». Получено 3 декабря 2020.
  11. ^ а б c d е «Сталинград» Бондарчука все-таки будет сниматься в 3D
  12. ^ а б c d е Фёдор Бондарчук и Александр Роднянский о картине Сталинград, пресс-конференция
  13. ^ Критиканство.ру: Сталинград
  14. ^ В окопах «Сталинграда». Федор Бондарчук вернул возможность помнить, что мы в кино. - «Российская газета» 14.10.2013
  15. ^ Антон Долин.Что немцу хорошо. Ведомости, 04.10.2013
  16. ^ Всероссийский центр изучения общественного мнения. Пресс-выпуск № 2484. Итоги года: люди, программы, фильмы.
  17. ^ «Сталинград (2013)». Гнилые помидоры. Получено 27 февраля 2014.
  18. ^ "Сталинград". Metacritic. Получено 27 февраля 2014.
  19. ^ Лента.ру. «Сталинград» установил рекорд в российском прокате
  20. ^ Роб Кейн (27 мая 2015 г.). «Может ли Аамир Хан из Болливуда стать следующей большой кинозвездой Китая?». Forbes. (Forbes, Inc.). Получено 28 мая 2015.

внешняя ссылка