Стейт (Берк) против Леннона - State (Burke) v. Lennon

Стейт (Берк) против Леннона
Герб Ирландии.svg
СудВерховный суд Ирландии
Полное название делаГосударство (Берк) против Леннона и генерального прокурора [1940] I.R 136
Решил1940
Цитирование (и)(1940) ИК 136
История болезни
Обратился изВысший суд
Членство в суде
Судья (а) сидитСалливан С.Дж., Мурнаган, Мередит, Геогеган и Джонстон Дж.Дж.
Ключевые слова

Стейт (Берк) против Леннона [1940] IR 136 был знаковым случаем в переходный период для Конституция Ирландии. Это происходило с 28 ноября 1939 года по 9 февраля 1940 года. Это дело рассматривало "интернирование без суда" в соответствии с законом 1939 года. Закон о преступлениях против государства в контексте хабеас корпус, статья 40.4 Конституции Ирландии.[1] Это было знаменательное решение в установлении права судебной власти объявлять законодательство неконституционным.[2] В случае до Высший суд, судья Джордж Гаван Даффи постановил, что интернирование без суда по приказу министра несовместимо с правом «не быть лишенным личной свободы иначе как в соответствии с законом» статьи 40.4.[3][4] По апелляции правительства Верховный суд Ирландии поддержал решение Даффи.

Детали дела

Джеймс Берк (также известный, как его ирландское имя Симус де Бурка), человек, связанный с Ирландская республиканская армия (ИРА) был арестован во Фриарсквер, Баллинроб в Графство Мэйо, Ирландия в соответствии со статьей 55 Закона о преступлениях против государства 1939 года за предполагаемую деятельность, «рассчитанную на нанесение ущерба сохранению мира, порядка или безопасности государства»[5] после того, как было обнаружено, что Берк хранил «крамольные» и компрометирующие документы в своем доме в графстве Мэйо.

Этот случай произошел во время, называемое "Чрезвычайная ситуация "в Ирландии. Проще говоря, в этой" чрезвычайной ситуации "Ирландия решила Вторая Мировая Война. Это было время высокого напряжения в Ирландии. Хотя Ирландия оставалась нейтральной все это время, государство изо всех сил пыталось оправиться от затяжных последствий Гражданская война в Ирландии. Основные торговые партнеры Ирландии - материковая Британия и Северная Ирландия - входили в состав союзных держав и находились в состоянии войны с державами оси. Основное беспокойство ирландского правительства в то время вызывало нормирование еды, газа, предметов первой необходимости и присутствие вооруженных групп, таких как ИРА. По сей день природа предполагаемых документов, найденных в доме Берка, остается неясной.

Под Закон о преступлениях против государства 1939 года, исполняющий обязанности министра юстиции имел право отдать приказ об аресте лиц без суда. Исполняющий обязанности министра юстиции был Джеральд Боланд, а Фианна Файл член партии. Он написал приказ об аресте Джеймса Берка.

"Я, Джеральд Боланд, государственный министр, в порядке осуществления полномочий, предоставленных мне статьей 55 Закона о преступлениях против государства 1939 года (№ 13 от 1939 года), и будучи удовлетворен тем, что Джеймс Берк из Friarsquarter, Ballinrobe, Компания Мэйо занимается деятельностью, рассчитанной на то, чтобы нанести ущерб сохранению безопасности государства, и на основании этого ордера распорядиться арестовать и задержать указанного Джеймса Берка в соответствии с указанным разделом.

(Подпись)

Джеральд Боланд, государственный министр. Распоряжение от 16 сентября 1939 г. "[6]

Шон Макбрайд
Шонн Макбрайд

Узнав об аресте своего брата, Раймонд Берк возбудил дело против капитана Майкла Леннона, коменданта Тюрьма Арбор-Хилл где держали Джеймса. Капитан Майкл Леннон принимал участие во многих других делах верховного суда, таких как Стейт (Райан) против Леннона [1937] и Стейт (Уолш) против Леннона [1942]. Джеймс не смог присутствовать на деле, и поэтому аффидевит был использован вместо него. Раймон заручился помощью Шон Макбрайд. Он был адвокатом и бывшим начальником штаба ИРА (позже он был министром иностранных дел с 1948 по 1951 год). В тщательном и продуманном аргументе аргументировалась формулировка: «всякий раз, когда государственный министр убежден, что какое-либо конкретное лицо занимается деятельностью, рассчитанной на нанесение ущерба сохранению мира, порядка и / или безопасности государства, такой министр может получить ордер под его рукой. отдать приказ об аресте и задержании такого лица в соответствии с настоящим разделом ".[7] Это было сочтено прямым противоречием и противоречием статье 40 Конституции Ирландии 1937 года судьей, председательствующим в деле Джорджем Гаваном Даффи. В нем говорится, что «никто не может быть лишен личной свободы иначе, как в соответствии с законом». Даффи постановил, что только судья может приказать арестовать, а министр, очевидно, не был судьей, поэтому статут был признан неконституционным.[8] Даффи заявил, что интернирование без суда несовместимо с правом «не быть лишенным личной свободы иначе как в соответствии с законом».[9]

Результат

Суд вынес решение в пользу братьев Берк, но лишь незначительным большинством голосов. Это постановление прекратило интернирование без суда и следствия, если это не было постановлением судьи. В результате этого решения правительство освободило заключенных ИРА, содержащихся в первоначальном помещении. Считается, что некоторые из освобожденных заключенных устроили рейд на Журнал Fort в Phoenix Park. В ходе рейда было собрано более миллиона единиц боеприпасов и потребовалось 13 грузовиков; Хотя обошлось без жертв, рейд привел к серьезной тревоге.[10] По этому делу не было возможности обжаловать это дело. Тогдашний Taoiseach Эамон де Валера утверждал, что постановление поставит законодательную и судебную власть «в противоречие», и заявило, что правительство должно будет принять новое законодательство, чтобы как можно скорее отменить решение.[11] Правительство ввело Закон о преступлениях против государства (поправка) 1940 года который фактически отменил решение Верховного суда.[12]

Джордж Гаван Даффи, судья Высокого суда
Джордж Гаван Даффи, судья Высокого суда

Прецеденты

Государство (Берк) против Ирландии было в самом начале и в годы становления ирландской конституции, и в соответствии с законодательством Ирландии не было прецедентов, поэтому ирландское правительство разрешило использование прецедентов из других стран с общим правом, таких как Англия.

Использованные прецеденты

  • Кокс V Хейкс [1890] Палата лордов

Это было английское дело, когда судья вынес решение о хабеас корпус или интернировании без суда, когда государство должно оправдать задержание.[13]

Рекомендации

  1. ^ Библиотека. "Конституция Ирландии - Bunreacht na hÉireann". www.taoiseach.gov.ie. Получено 2017-08-05.
  2. ^ Хоган, Джерард (2013). «Происхождение ирландской конституции, 1928-1941». Hibernian Law Journal. 12: 135 - через Westlaw IE.
  3. ^ Lysaght, Чарльз (1982). "Дж. М. Голдинг, Джордж Гаван Даффи". Юридический журнал Дублинского университета: 141–142.
  4. ^ Кенни, Дэвид (2013). «Последние изменения в праве личности в статье 40.3: Флеминг против Ирландии и призрак не перечисленных прав». Юридический журнал Дублинского университета. 36: 324 - через Westlaw IE.
  5. ^ "Закон о преступлениях против государства 1939 года". www.irishstatutebook.ie. 1939. Получено 2019-03-05.
  6. ^ Верховный суд Ирландии (1939 г.). "Государство (Берк) -в- Леннон".
  7. ^ (eISB), электронный свод законов Ирландии. «Электронный свод законов Ирландии (eISB)». www.irishstatutebook.ie. Получено 2017-08-05.
  8. ^ Кейси, Дж. П. (1975). «Судебная власть в соответствии с конституционным правом Ирландии». The International and Comparative Law Quarterly. 24 (2): 305–324. Дои:10.1093 / iclqaj / 24.2.305. JSTOR  758885.
  9. ^ Майкл, Форд (01.01.2013). Конституционное право Ирландии. Леонард, Дэвид, 1983- (Третье изд.). Хейвардс Хит. ISBN  9781847667380. OCLC  864384078.
  10. ^ «Даффи, Джордж Гаван». Словарь ирландской биографии: с древнейших времен до 2002 г.. 3. Макгуайр, Дж. И., Куинн, Джеймс, 1961 г. - Королевская ирландская академия. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. 2009 г. ISBN  9780521633314. OCLC  434562664.CS1 maint: другие (связь)
  11. ^ Oireachtas, Дома (1940-01-03). «Закон о чрезвычайных полномочиях (поправка) 1940 года - второй этап. - Дайль Эйрианн (10-й день) - среда, 3 января 1940 года - палаты парламента». www.oireachtas.ie. Получено 2019-03-05.
  12. ^ Caoimhe., Nic Dháibhéid (2011). Шон Макбрайд: республиканская жизнь, 1904-1946 гг.. Ливерпуль [Великобритания]: Издательство Ливерпульского университета. ISBN  9781846316586. OCLC  742514634.
  13. ^ "Кокс против Хейкса: HL 1890 - swarb.co.uk". swarb.co.uk. 2017-07-08. Получено 2017-08-05.

внешняя ссылка