Шведская эмиграция в США - Swedish emigration to the United States - Wikipedia

Плакат с изображением поперечного сечения Cunard Line иммигрантский лайнер RMS Аквитания, спущенный на воду в 1913 году.
Тринадцать из огромного числа шведско-американских пионеров

Вовремя Шведская эмиграция в США в 19 ​​- начале 20 вв. осталось около 1,3 млн шведов Швеция для Соединенные Штаты Америки. Пока земля США граница был магнитом для сельской бедноты по всей Европе, некоторые факторы, в частности, способствовали шведской эмиграции. Религиозные репрессии, практикуемые шведами Лютеранский Государственная Церковь был широко возмущен, как и социальный консерватизм и учебный класс снобизм из Шведская монархия. Рост населения и неурожаи сделали условия в сельской местности Швеции все более суровыми. Напротив, сообщения ранних шведских эмигрантов рисовали Американский Средний Запад как земной рай, и восхваляли американскую религиозную и политическую свободу и невероятные возможности улучшить свое положение.

Пик шведской миграции в США пришелся на десятилетия после американская гражданская война (1861–65). К 1890 г. Перепись США сообщил, что шведско-американское население составляет почти 800 000 человек. Большинство иммигрантов стали пионеры, очищая и выращивая прерия, но некоторые силы толкали новых иммигрантов в сторону городов, особенно Чикаго. Незамужние молодые женщины обычно сразу же после сельскохозяйственных работ в сельской местности Швеции устраивались на работу в качестве горничные в американских городах. Многие состоявшиеся шведские американцы посетили старую страну в конце 19 века, их рассказы иллюстрируют разницу в обычаях и манерах. Некоторые отправились в путь с намерением провести свои последние годы в Швеции, но изменили свое мнение, столкнувшись с тем, что они считали высокомерным. аристократия, грубый и униженный рабочий класс и неуважение к женщинам.

После спада в 1890-х годах эмиграция снова выросла, что вызвало национальную тревогу в Швеции. На широкой основе парламентская эмиграционная комиссия был учрежден в 1907 году. Он рекомендовал социальные и экономические реформы, чтобы уменьшить эмиграцию, «привлекая лучшие стороны Америки в Швецию». Основные предложения комиссии были оперативно реализованы: всеобщее избирательное право мужчин, улучшение жилищных условий, общее экономическое развитие и в целом популярное образование. Воздействие этих мер сложно оценить, поскольку Первая Мировая Война (1914–18) разразился через год после того, как комиссия опубликовала свой последний том, в результате чего эмиграция превратилась в мелкую струйку. С середины 1920-х годов массовая эмиграция из Швеции прекратилась.

Ранняя история: шведско-американская мечта

Основная статья: Новая Швеция

Шведская Вест-Индская компания основал колонию на Река Делавэр в 1638 г., назвав его Новая Швеция. Небольшое, недолговечное колониальное поселение, Новая Швеция, насчитывало всего около 600 шведских и Финский поселенцы (Финляндия часть Швеции ). Это было потеряно для нидерландский язык в Новые Нидерланды в 1655 году. Тем не менее, потомки первых колонистов сохранили разговорный шведский язык до конца 18 века. Современные напоминания об истории Новой Швеции отражены в наличии Американский шведский исторический музей в Филадельфии, Форт Кристина Государственный парк в Уилмингтон, Делавэр, и Принцхоф в Эссингтоне, штат Пенсильвания.

Историк Х. А. Бартон предположил, что величайшее значение Новой Швеции было сильным и длительным интересом к Америке, который колония вызвала в Швеции. Америка рассматривалась как знаменосец либерализма и личной свободы и стала идеалом для либеральных шведов. Их восхищение Америкой сочеталось с представлением о прошлом шведах. Золотой век с древними Скандинавский идеалы. Предположительно испорченные иностранным влиянием, вечные "шведские ценности" будут восстановлены шведами в Новый мир. Это оставалось основной темой шведского, а затем и шведско-американского обсуждения Америки, хотя рекомендуемые «вневременные» ценности со временем менялись. В 17-18 веках шведы, которые призывали к большему религиозная свобода часто называют Америку высшим ее символом. Акцент сместился с религии на политику в 19 веке, когда либеральные граждане иерархической шведской классовое общество смотрел с восхищением на американца Республиканизм и гражданские права. В начале 20-го века шведско-американская мечта даже охватывала идею государство всеобщего благосостояния несет ответственность за благополучие всех своих граждан. За этими меняющимися идеями с самого начала лежало течение, которое несло все до конца ХХ века: Америка как символ и мечта неограниченного индивидуализма.[1]

До XIX века шведские дебаты об Америке оставались в основном теоретическими, поскольку очень немногие шведы имели личный опыт общения с нацией. Эмиграция была незаконной, а население считалось богатством наций.[2] Однако с 1750 по 1850 год население Швеции увеличилось вдвое.[3] и поскольку рост населения опережал экономическое развитие, это породило опасения перенаселения, основанные на влиятельной демографической теории Томас Мальтус. В 1830-е годы законы против эмиграции были отменены.[4]

19 век

Акенсон утверждает, что тяжелые времена в Швеции до 1867 года оказали сильное влияние, но что по культурным причинам большинство шведов отказывались эмигрировать и оставались дома. Акенсон говорит, что штат хотел сохранить высокое население и:

Потребность высших классов в дешевой и изобильной рабочей силе, инстинктивная готовность духовенства государственной церкви препятствовать эмиграции как по моральным, так и по социальным причинам, а также почтение низших слоев к аркаде властей, нависшей над ними - все это сформировало архитектуру культурной нерешительности в отношении эмиграции.[5]
Шведская антиэмиграционная пропаганда, представляющая мечту Пера Свенссона об американской идиллии (слева) и реальность жизни Пера в пустыне (справа), где ему угрожают горный лев, большая змея и дикие индейцы, снятые скальпами и выпотрошить мужчину.[6]

Несколько «контркультурных» отклоняющихся от основного течения все же ушли и указали дорогу. Тяжелые экономические трудности " Великое лишение "1867-1869 гг., наконец преодолели сопротивление и открылись шлюзы для создания" культуры эмиграции ""[7]

Европейская массовая эмиграция: тяни и тяни

Масштабная европейская эмиграция в США началась в 1840-х годах в Великобритании, Ирландии и Германии. За этим последовала восходящая волна после 1850 г. Северная Европа страны, а в свою очередь Центральная и Южная Европа. Исследование сил, стоящих за этой массовой эмиграцией в Европу, основывалось на сложных статистических методах.[8] Одна из теорий, которая получила широкое признание, - это проведенный Джеромом в 1926 году анализ факторов «выталкивания и притяжения» - импульсов к эмиграции, вызванных условиями в Европе и США соответственно. Джером обнаружил, что колебания эмиграции больше связаны с экономическим развитием в США, чем в Европе, и пришел к выводу, что притяжение было сильнее, чем толчок.[9] Выводы Иеронима были оспорены, но они по-прежнему составляют основу большой работы по этому вопросу.[10][11]

Модели эмиграции в Скандинавские страны - Финляндия, Швеция, Норвегия, Дания и Исландия - демонстрируют поразительные различия. Массовая эмиграция северных стран началась в Норвегии, которая также оставалась самой высокой на протяжении столетия. Шведская эмиграция началась в начале 1840-х годов и занимала третье место по уровню во всей Европе после Ирландии и Норвегии. У Дании был стабильно низкий уровень эмиграции, в то время как Исландия начала поздно, но вскоре достигла уровней, сопоставимых с Норвегией. Финляндия, массовая эмиграция которой началась только в конце 1880-х годов и в то время входила в Российская империя, обычно классифицируется как часть восточноевропейской волны.[10]

Пересечение Атлантики

Эмигранты к Кнут Эквалл (1843–1912) представляет видение художником трансатлантического опыта XIX века. Дата неизвестна.
В стране обетованной, Замковый сад, 1884, автор: Чарльз Фредерик Ульрих, показывая Депо для эмигрантов в Манхэттене

Первые европейские эмигранты путешествовали по держит парусных грузовых судов. С наступлением эры пара в конце 1860-х годов был создан эффективный механизм трансатлантического пассажирского транспорта. Он был основан на огромном океанские лайнеры управляются международными судоходными линиями, в первую очередь Cunard, Белая Звезда, и Inman. Скорость и вместимость больших пароходов означали, что билеты стали дешевле. Из шведских портовых городов Стокгольм, Мальмё и Гетеборг Транспортные компании использовали различные маршруты, некоторые из которых имели сложные начальные этапы и, следовательно, были долгим и трудным путешествием по дороге и по морю. Таким образом, транспортные агентства Северной Германии полагались на регулярный Стокгольм -Любек пароходом для доставки шведских эмигрантов в Любек, а оттуда на немецких поездах, чтобы доставить их Гамбург или же Бремен. Там они садились на корабли в британские порты Саутгемптон и Ливерпуль и пересесть на один из больших трансатлантических лайнеров, направляющихся в Нью-Йорк. Однако большинство шведских эмигрантов приехали из Гетеборга в Халл, Великобритания, на специальных лодках, управляемых Wilson Line, затем поездом через Британию в Ливерпуль и на большие корабли.[12]

В конце 19-го века основные судоходные линии финансировали шведских эмигрантских агентов и оплачивали производство большого количества эмигрантов. пропаганда. Большая часть этих рекламных материалов, таких как листовки, была выпущена промоутерами иммиграции в США. Пропаганда, а рекламу агентов судоходных линий часто обвиняли в эмиграции консервативные шведы. правящий класс, который все больше встревожился, увидев, что сельскохозяйственная рабочая сила покидает страну. Винить в падении цен на билеты и проэмиграционной пропаганде транспортной системы было шведское клише XIX века. увлечение эмиграции, но современные историки по-разному оценивают реальную важность таких факторов. Браттне и Окерман изучили рекламные кампании и цены на билеты как возможную третью силу между толкать и тянуть. Они приходят к выводу, что ни реклама, ни цены не имели решающего влияния на шведскую эмиграцию. Пока компании не желают этого, по состоянию на 2007 г., чтобы открыть свои архивы для исследователей, ограниченные доступные источники предполагают, что цены на билеты действительно упали в 1880-х годах, но оставались в среднем искусственно высокими из-за картели и установление цен.[13] С другой стороны, Х.А. Бартон утверждает, что стоимость пересечения Атлантики резко упала в период с 1865 по 1890 год, что побудило более бедных шведов эмигрировать.[14] Исследование Браттне и Окермана показало, что буклеты, рассылаемые агентами судоходных линий потенциальным эмигрантам, не столько отмечали условия в Новом Свете, сколько просто подчеркивали комфорт и преимущества конкретной компании. Описания жизни в Америке были неприукрашенными, а общие советы эмигрантам краткими и содержательными. Газетная реклама, хотя и очень распространена, имеет тенденцию быть повторяющимся и стереотипным по содержанию.[15]

Середина 19 века

Эмигранты С. В. Хеландер (1839–1901): молодой фермер трезво прощается с друзьями и родственниками.

Шведская массовая миграция началась весной 1841 года с отъездом Уппсальский университет выпускник Густав Унониус (1810–1902) вместе с женой, служанкой и двумя студентами. Эта небольшая группа основала поселение, которое они назвали Новая Упсала в Округ Уокеша, Висконсин, и начал расчищать пустыню, полный энтузиазма по поводу пограничной жизни, в «одной из самых красивых долин, которые может предложить мир».[16] Переехав в Чикаго, Юнониус вскоре разочаровался в жизни в США, но его отчеты, восхваляющие простую и добродетельную жизнь пионеров, опубликованные в либеральной газете Афтонбладет, уже начали тянуть шведов на запад.

Рост массового исхода шведов был вызван экономическими, политическими и религиозными условиями, особенно затрагивающими сельское население. Европа находилась во власти экономическая депрессия. В Швеции из-за роста населения и повторяющихся неурожаев становится все труднее зарабатывать на жизнь крошечными земельными участками, от которых зависит по крайней мере три четверти жителей. Сельские условия были особенно мрачными на каменистой и суровой Смоланд провинция, ставшая центром эмиграции. Средний Запад Америки был сельскохозяйственным антиподом Смоланда, поскольку, как писал Юнониус в 1842 году, «ближе, чем какая-либо другая страна в мире, приближается к идеалу, который природа, похоже, предусмотрела для счастья и комфорта человечества».[17] Земля прерий на Среднем Западе была обширна, суглинистый, и принадлежащие государству. С 1841 г. продавался в скваттеры по 1,25 долл. США за акр (31 долл. США за акр (77 долл. США / га) по состоянию на 2019 г.), после Закон 1841 г. (позже заменен на Закон о усадьбе ). Недорогая и плодородная земля Иллинойс, Айова, Миннесота и Висконсин была неотразима для безземельных и обедневших европейских крестьян. Это также привлекло более солидных фермеров.

Политическая свобода американской республики оказала такое же влияние. Шведские крестьяне были одними из самых грамотных в Европе и, следовательно, имели доступ к европейским эгалитарным и радикальным идеям, которые привели к Революции 1848 года.[18] Столкновение шведских либерализм и репрессивный монархист Режим повысил политическую осведомленность обездоленных, многие из которых надеялись на США, чтобы реализовать свои республиканские идеалы.

Несогласные религиозные деятели также широко возмущались обращением, полученным от них. Лютеранская государственная церковь сквозь Conventicle Act. Конфликты между местными верующими и новыми церквями были наиболее взрывоопасными в сельской местности, где несогласные пиетист группы были более активными и находились более непосредственно под присмотром местных правоохранительных органов и приход священник. Прежде чем нелютеранские церкви получили терпимость в 1809 году,[19] пресечения незаконных форм богослужения и обучения часто провоцировали целые группы пиетистов уходить вместе, намереваясь создать свои собственные духовные общины на новой земле. Самый большой контингент таких несогласных - 1500 последователей Эрик Янссон, уехал в конце 1840-х и основал общину в Бишоп Хилл, Иллинойс.[20]

Первый шведский справочник для эмигрантов был опубликован еще в 1841 году, в год отъезда Унониуса, а девять справочников были опубликованы в период с 1849 по 1855 год.[21] Существенные группы лесорубы горняки были наняты непосредственно агентами компании в Швеции. Также появились агенты по набору строителей для американских железных дорог, первые в 1854 г., разведчики Центральная железная дорога Иллинойса.[22]

Шведский истеблишмент категорически не одобрял эмиграцию. Эмиграция, рассматриваемая как истощение рабочей силы и вызывающий акт среди низших слоев общества, встревожила как духовные, так и светские власти. Многие дневники и мемуары эмигрантов содержат символическую раннюю сцену, в которой местное духовенство предостерегает путешественников от риска для души среди иностранцев. еретики. Консервативная пресса описывала эмигрантов как не имеющих патриотизм и моральные устои: «Нет рабочих более ленивых, аморальных и равнодушных, чем те, кто иммигрирует в другие места».[23] Эмиграция была осуждена как безосновательная «мания» или «помешательство», насаждаемое невежественным населением «внешними агентами». Либеральная пресса возразила, что «лакеи монархизма» не принимают во внимание ужасные условия в шведской деревне и отсталость шведских экономических и политических институтов.[24] «Да, эмиграция - это действительно мания», - написал либерал. Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning саркастически: «Мания желания наесться досыта после того, как проголодалась! Безумие желания честно содержать себя и свою семью!»[25]

Великий Шведский голод 1867-1869 гг. и недоверие и недовольство по поводу того, как истеблишмент распределяет гуманитарную помощь, по оценкам, в значительной степени способствовали увеличению шведской эмиграции в Соединенные Штаты.[26] Еще одним фактором, способствовавшим этому, была бедность Швеции XIX века, усугубляемая злоупотреблениями, которые практиковались в дополнение к строгим правилам. Постановление о плохом уходе 1871 г., такой как ротеганг, то нищий аукцион и детские аукционы.[27]

Конец 19 века

Работницы в шведской школе конца XIX века. сахарная свекла плантация. Производство сахара оставалось немеханизированным и трудоемким с низкой заработной платой на протяжении всего XIX века, что подпитывало мечту рабочих об американских возможностях и современной сельскохозяйственной технике.
С паровым приводом молотилка близ Хэллока, Миннесота, 1882 г.
Шведские иммигранты в Rush City, Миннесота в 1887 году. Олоф Олссон эмигрировал из Нерикеша в 1880 году.

Шведская эмиграция в США достигла пика в 1870–1900 гг. Размер шведско-американской общины в 1865 году оценивается в 25000 человек, и вскоре эта цифра будет превзойдена. ежегодно Шведская иммиграция. К 1890 г. Перепись США сообщил, что шведско-американское население составляет почти 800000 человек, с пиком иммиграции в 1869 году и снова в 1887 году.[28] Большая часть этого притока осела в север. Подавляющее большинство из них были крестьянами в старой стране, оттесненными из Швеции из-за катастрофического неурожая.[29] и тянулось в Америку дешевой землей, появившейся в 1862 году. Закон о усадьбе. Большинство иммигрантов стали первопроходцами, очищая и возделывая целинные земли Среднего Запада и расширяя поселения, существовавшие до Гражданской войны, дальше на запад, в Канзас и Небраска.[30] Когда-то в прериях сформировались крупные шведские фермерские общины, и наибольший импульс для дальнейшей миграции крестьян дали личные контакты. В культовом «письме Америки» к родственникам и друзьям, находящимся дома, говорилось прямо с позиции доверия и общего фона, что несло немедленную убежденность. В разгар миграции семейная америка-буква могла привести к цепной реакции, в результате которой некоторые шведские приходы практически исчезли, а сплоченные общины распались, а затем вновь собрались на Среднем Западе.[21]

Другие силы стремились подтолкнуть новых иммигрантов к городам, особенно Чикаго. По мнению историка Х. Арнольд Бартон стоимость пересечения Атлантики упала более чем наполовину в период с 1865 по 1890 год, что привело к тому, что все более бедные шведы вносили все большую долю иммиграции (но сравните Браттне и Окерман, см. «Пересечение Атлантики» над). Новые иммигранты становились все моложе и неженатыми. С переходом от семейной к индивидуальной иммиграции произошла более быстрая и полная американизация, когда молодые, одинокие люди с небольшими деньгами брались за любую работу, которую могли получить, часто в городах. Многие даже те, кто был фермерами в старой стране, направились прямо в американские города, живя и работая там, по крайней мере, до тех пор, пока они не накопили достаточно капитала, чтобы жениться и покупать собственные фермы.[31] Все больше людей оставалось в городских центрах, сочетая эмиграцию с бегством из сельской местности, что происходило на родине и по всей Европе.[32]

Незамужние молодые женщины, чаще всего переводящиеся прямо с полевых работ в сельской Швеции на работу по месту жительства горничные в городской Америке. «Литература и традиции сохранили часто трагический образ жены и матери иммигрантки-пионера, - пишет Бартон, - несущей свое бремя лишений, лишений и тоски на необузданной границе ... Однако более характерным для новоприбывших было то, что молодая, незамужняя женщина ... Как домашние прислуги в Америке, к ним ... американские мужчины относились как к членам семей, на которые они работали, и как к `` дамам '', которые проявляли к ним вежливость и внимание, к которым они совершенно не привыкли. дома."[33] Они легко нашли работу, так как скандинавские горничные пользовались большим спросом и быстро выучили язык и обычаи. Условия труда были намного лучше, чем в Швеции, с точки зрения заработной платы, рабочего времени, льгот и возможности менять должность.[34][35] Напротив, новоприбывшие шведские мужчины часто работали в полностью шведских рабочих бригадах. Молодые женщины обычно выходили замуж за шведов и приносили с собой в брак энтузиазм по поводу женственности, американских манер и изысков среднего класса. С конца 19 века записано множество восхищенных замечаний об утонченности и элегантности, которые простые шведские фермерские девушки обретут через несколько лет, и об их безошибочно американском поведении.[33]

Как готовые рабочие, шведов обычно приветствовали американцы, которые часто выделяли их как «лучших» иммигрантов. Не было значительного антишведского нативизма, нападающего на ирландцев, немцев и особенно китайцев. Шведский стиль был более знакомым: «Они не разносчики, шарманщики или нищие; они не продают готовую одежду и не держат ломбарды», - писал конгрегационный миссионер М. В. Монтгомери в 1885 году; «они не ищут убежища у американского флага просто для того, чтобы внедрять и развивать среди нас ... социализм, нигилизм, коммунизм ... они больше похожи на американцев, чем на любые другие иностранные народы».[36]

«Знакомство в детстве, многое изменилось»: простые молодые шведские крестьянки быстро усложнились в Америке.

Ряд хорошо зарекомендовавших себя и давних шведских американцев посетили Швецию в 1870-х годах, сделав комментарии, которые дали историкам возможность увидеть вовлеченные культурные контрасты. Группа из Чикаго отправилась в путешествие, чтобы переселиться и проводят свои последние годы в стране своего рождения, но изменили свое мнение, столкнувшись с реалиями шведского общества XIX века. Испытывая дискомфорт из-за того, что они описывали как социальный снобизм, повсеместное пьянство и поверхностную религиозную жизнь старой страны, они быстро вернулись в Америку.[37] Самым известным посетителем был Ганс Маттсон (1832–1893), один из первых поселенцев из Миннесоты, служивший полковником в Союзная армия и был Миннесотским государственный секретарь. Он посетил Швецию в 1868–1869 годах для вербовки поселенцев от имени Иммиграционный совет Миннесоты, и снова в 1870-х годах для набора в Северная Тихоокеанская железная дорога. С негодованием рассматривая классовый снобизм в Швеции, Маттсон писал в своем Воспоминания что этот контраст был ключом к величию Америки, где «труд уважают, в то время как в большинстве других стран на него смотрят с пренебрежением». Его сардонически позабавило древнее зрелище монархии на торжественном открытии Риксдаг: «При всем уважении к старым шведским обычаям и нравам, я не могу не сравнить это зрелище с большим американским цирком - без зверинца, конечно».[38]

Первый рекрутинговый визит Мэттсона произошел сразу после нескольких сезонов подряд. неурожай 1867 и 1868 гг., и он оказался «осажден людьми, которые хотели сопровождать меня обратно в Америку». Он отметил, что:

… Рабочий и средний классы уже тогда имели довольно правильное представление об Америке и судьбе, которая ждала там эмигрантов; но невежество, предрассудки и ненависть к Америке и всему, что с ней связано, среди аристократии, и особенно должностных лиц, были столь же непростительными, сколь и смешными. Они утверждали, что в Америке все чушь, что это рай негодяев, мошенников и негодяев, и что из этого не может выйти ничего хорошего.[39]

Более поздний американский иммигрант, Эрнст Скарштедт посетивший Швецию в 1885 году, получил такое же раздражающее впечатление высокомерия и высокомерия представителей высшего сословия. антиамериканизм. Рабочие, в свою очередь, казались ему грубыми и униженными, они много пили на публике, ругались потоком проклятий, отпускали непристойные шутки перед женщинами и детьми. Скарстедт чувствовал себя окруженным «высокомерием с одной стороны и подобострастием с другой, явным презрением к черному труду, желанием казаться кем-то другим». Этот путешественник тоже постоянно слышал об американской цивилизации и культуре, пороченных из глубины шведских предрассудков высшего класса: «Если бы я, со всей скромностью, рассказал что-нибудь об Америке, могло случиться так, что в ответ мне сообщили, что это не могло быть так. или что этот вопрос лучше понимали в Швеции ».[40]

Шведская эмиграция резко сократилась после 1890 года; Возвратная миграция возросла по мере улучшения условий в Швеции. Швеция пережила быструю индустриализацию за несколько лет в 1890-х годах, и заработная плата выросла, в основном в областях горнодобывающей промышленности, лесного хозяйства и сельского хозяйства. Притяжение США снизилось даже более резко, чем шведское «давление», поскольку были взяты лучшие сельхозугодья. Шведско-американское сообщество больше не росло, а вместо этого оседало и консолидировалось, оно становилось все более американским и менее шведским. Однако новый век увидел новый приток.[41]

Религиозная путаница

В 1800-1900-х годах лютеранская государственная церковь поддерживала шведское правительство, выступая как против эмиграции, так и против попыток духовенства рекомендовать трезвость. Это дошло до того, что священники даже подвергались преследованиям со стороны церкви за проповедь трезвости, и реакция многих членов конгрегации на это способствовала их побуждению покинуть страну (что, однако, было противозаконным до 1840 года).[42]

20 век

Парламентская эмиграционная комиссия 1907–1913 гг.

Основная статья: Шведская эмиграционная комиссия 1907–1913 гг.
Шведские эмигранты садятся на корабль в Гетеборг в 1905 г.

Эмиграция снова выросла на рубеже 20-го века, достигнув нового пика - около 35 000 шведов в 1903 году. Цифры оставались высокими до тех пор, пока Первая Мировая Война, вызывая тревогу как у консервативных шведов, которые рассматривали эмиграцию как вызов национальной солидарности, так и у либералов, опасавшихся исчезновения рабочей силы, необходимой для экономическое развитие. Четверть всех шведов сделали Соединенные Штаты своим домом,[43] и широкий национальный консенсус потребовал, чтобы Парламентская эмиграционная комиссия исследовать проблему в 1907 году. Подойдя к задаче с тем, что Бартон называет «характерной шведской тщательностью»,[44] Комиссия опубликовала свои выводы и предложения в 21 большом томе. Комиссия отклонила консервативные предложения о юридических ограничениях эмиграции и, в конце концов, поддержала либеральную линию на «привлечение лучших сторон Америки в Швецию» посредством социальных и экономических реформ. Первое место в списке неотложных реформ были всеобщее избирательное право мужчин, улучшение жилищных условий и общее экономическое развитие. Комиссия особенно надеялась, что более широкие популярное образование будет противодействовать «классовым и кастовым различиям»[45]

Классовое неравенство в шведском обществе было сильной и повторяющейся темой в выводах Комиссии. Это явилось основным мотиватором в 289 личных рассказах, включенных в отчет. Эти документы, представляющие сегодня большую исследовательскую ценность и интерес для людей, были отправлены шведами в Канаде и США в ответ на запросы шведско-американских газет. В подавляющем большинстве ответов выражался энтузиазм по поводу их новой родины и критиковались условия в Швеции. Горький опыт шведского классового снобизма по-прежнему мучил нас даже спустя 40–50 лет в Америке. Писатели вспоминали тяжелый труд, жалкие зарплаты и мрачную нищету шведской сельской местности. Одна женщина написала из Северная Дакота о том, как в ней Värmland прихода, с восьми лет ей приходилось зарабатывать на жизнь в крестьянском хозяйстве, приходя на работу в четыре часа утра и питаясь "гнилыми" сельдь и картошку, подаваемую в небольших количествах, чтобы я не съела себя больной ». Она не видела« никакой надежды на спасение чего-либо в случае болезни », но скорее могла видеть« богадельню, ждущую меня вдали ». Когда она было семнадцать, эмигрировавшие братья прислали ей предоплаченный билет в Америку, и «пробил час свободы»[46]

Через год после того, как Комиссия опубликовала свой последний том, началась Первая мировая война, которая свела эмиграцию к минимуму. С 1920-х годов массовая эмиграция из Швеции прекратилась. Влияние амбициозной эмиграционной комиссии на решение проблемы до сих пор остается предметом споров. Франклин Д. Скотт в своем влиятельном эссе утверждал, что Американский закон об иммиграции 1924 года была действенной причиной. Бартон, напротив, указывает на быстрое выполнение практически всех рекомендаций Комиссии, от индустриализации до ряда социальных реформ. Он утверждает, что его выводы «должны были иметь мощный совокупный эффект на руководство Швеции и более широкое общественное мнение».[47]

Шведские американцы

Основная статья: Шведские американцы
Биргит Риддерштедт и маленькие сыновья, эмигрировавшие через Среднюю Атлантику, направляясь в Портленд, штат Мэн, и далее в Чикаго в 1950 году.

Средний Запад оставался центром шведско-американского сообщества, но его позиции ослабли в 20 веке: в 1910 году 54% шведских иммигрантов и их детей жили на Среднем Западе, 15% в промышленных районах на Востоке и 10% на западном побережье. Чикаго был фактически шведско-американской столицей, в нем проживало около 10% всех шведских американцев - более 100 000 человек, что делало его вторым по величине шведским городом в мире (только Стокгольм было больше шведских жителей).[30]

Определяя себя как шведов, так и американцев, шведско-американское сообщество сохранило восхищение старой страной и своим отношением к ней. Ностальгические визиты в Швецию, начавшиеся в 1870-х годах, продолжились и в 20-м веке, и рассказы об этих поездках стали основным продуктом оживленных шведско-американских издательских компаний.[48] Рассказы свидетельствуют о сложных чувствах, но каждый контингент американских путешественников был недавно возмущен гордостью шведского класса и неуважением шведов к женщинам. Они вернулись на Средний Запад с новой гордостью за американскую культуру.[49]

Распределение шведских американцев в 2000 году по округам, согласно Перепись США

В 2000 г. Перепись США, около четырех миллионов американцев утверждали, что имеют шведские корни.[50] Миннесота по-прежнему остается государством с большинством жителей шведского происхождения - 9,6% населения по состоянию на 2005 год..[51]

объем памяти

Самым известным художественным изображением шведской массовой миграции является эпическая сюита из четырех романов. Эмигранты (1949–1959) по Вильгельм Моберг (1898–1973). Романы, рассказывающие о жизни эмигрантской семьи на протяжении нескольких поколений, были проданы в Швеции тиражом почти два миллиона экземпляров и переведены более чем на двадцать языков.[52] В тетралогия был снят Ян Трэлл в качестве Эмигранты (1971) и Новая Земля (1972), и составляет основу Кристина из Дувемола, мюзикл 1995 г. ABBA члены Бенни Андерссон и Бьёрн Ульвеус.

В Швеции город Смоланд Växjö здесь находится Шведский институт иммигрантов (Свенский эмигрантский институт), основанная в 1965 году «для хранения записей, интервью и памятных вещей, относящихся к периоду крупной шведской эмиграции между 1846 и 1930 годами».[53] Дом эмигрантов (Emigranternas Hus) была основана в Гетеборг, главный порт для шведских эмигрантов, в 2004 году. В центре представлены выставки, посвященные миграции, и есть зал для исследований по генеалогии.[54] По состоянию на 2007 год в США действуют сотни шведско-американских организаций., для чего Шведский Совет Америки функционирует как зонтичная группа. Есть шведско-американские музеи в Филадельфия, Чикаго, Миннеаполис, и Сиэтл.[30] Сельские кладбища, такие как Шведское лютеранское кладбище Молин в центральном Техасе также служат ценным свидетельством первых шведов, прибывших в Америку.[55]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Бартон, Разделенный народ, 5–7.
  2. ^ Кельвемарк, 94–96.
  3. ^ См. Бейджбом "Рассмотрение В архиве 2 июня 2006 г. Wayback Machine ".
  4. ^ Бартон, Разделенный народ, 11.
  5. ^ Дональд Харман Акенсон, Ирландия, Швеция и Великая европейская миграция, 1815-1914 гг. (Издательство Университета Макгилла-Куина; 2011) стр.
  6. ^ Изначально изображения иллюстрировали поучительную историю, опубликованную в 1869 году в шведском периодическом издании. Läsning för folket, орган Общества по распространению полезных знаний (Sällskapet för nyttiga kunskapers spridande). См. Бартон, Разделенный народ, 71.
  7. ^ Акенсон, Ирландия, Швеция и Великая европейская миграция, 1815-1914 гг. стр 37-39
  8. ^ Окерман, пассим.
  9. ^ Норман, 150–153.
  10. ^ а б Ранблом и Норман, 315.
  11. ^ Норман, пассим.
  12. ^ Браттне и Окерман, 179–181.
  13. ^ Браттне и Окерман, 179–181, 186–189, 199–200.
  14. ^ Бартон, 38.
  15. ^ Браттне и Окерман, 187–192.
  16. ^ Уноний, цитируемый у Бартона, Разделенный народ, 13.
  17. ^ Цитируется у Бартона, Расколотый народ, 14.
  18. ^ 115-летний Чиполло оценивает грамотность взрослого населения в Швеции в 1850 г. в 90%, что является самым высоким показателем среди европейских стран, которые он исследовал.
  19. ^ Гритч, Эрик В. История лютеранства. Миннеаполис: Fortress Press, 2002. стр. 180.
  20. ^ Бартон, Разделенный народ, 15–16.
  21. ^ а б Бартон, Разделенный народ, 17.
  22. ^ Бартон, Разделенный народ, 18.
  23. ^ Заявлено в статье в газете Нья Вермландстиднинген в апреле 1855 г .; цитирует Бартон, Разделенный народ, 20–22.
  24. ^ Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning, 1849 г., цитируется у Бартона, Разделенный народ, 24.
  25. ^ 1851, цитируется и переведено Бартоном, Разделенный народ, 24.
  26. ^ Хэгер, Олле; Торелл, Карл; Виллиус, Ганс (1978). Ett satans år: Norrland 1867. Стокгольм: Sveriges Radio. Либрис 8358120. ISBN  91-522-1529-6 (inb.)
  27. ^ Свен Ульрик Пальме: Hundra år под kommunalförfattningarna 1862-1962: en minnesskrift utgiven av Svenska landskommunernas förbund, Svenska landstingsförbundet [och] Svenska stadsförbundet, 1962 Trykt hos Godvil
  28. ^ Точная цифра - 776 093 человека (Бартон, Разделенный народ, 37).
  29. ^ 1867 и 1868 были худшими годами для неурожая, погубившего многие мелкие землевладельцы; см. Бартон, Разделенный народ, 37.
  30. ^ а б c Свенсон Центр В архиве 18 апреля 2015 г. Wayback Machine .
  31. ^ Бейбом "Чикаго В архиве 6 октября 2013 г. Wayback Machine "
  32. ^ Бартон, Разделенный народ, 38–41.
  33. ^ а б Бартон, Разделенный народ, 41.
  34. ^ Джой К. Линтельман (2009). Я еду в Америку: американские шведки и жизнь Мины Андерсон. Историческое общество Миннесоты. С. 57–58. ISBN  9780873516365.
  35. ^ Дирк Хёрдер; Элиз ван Недервен Мееркерк; Силке Нойнзингер, ред. (2015). К всемирной истории домашних работников и работников по уходу. БРИЛЛ. п. 78. ISBN  9789004280144.
  36. ^ Quoted by Barton, A Folk Divided, 40.
  37. ^ Private letters by Anders Larsson in the 1870s, summarized by Barton, A Folk Divided, 59.
  38. ^ Quoted by Barton, A Folk Divided, 60–61.
  39. ^ Бартон, A Folk Divided, 61–62.
  40. ^ Svensk-amerikanska folket i helg och söcken (Ernst Teofil Skarstedt. Stockholm: Björck & Börjesson. 1917)
  41. ^ Бартон, A Folk Divided, 80.
  42. ^ Vår svenska stam på utländsk mark; Svenska öden och insatser i främmande land; I västerled, Amerikas förenta stater och Kanada, Ред. Аксель Боэтиус, Stockholm 1952, Volume I, pp. 92, 137, 273 & 276; for the whole section
  43. ^ 1.4 million first- and second-generation Swedish immigrants lived in the U.S. in 1910, while Sweden's population at the time was 5.5 million; see Beijbom, "Рассмотрение В архиве 2 июня 2006 г. Wayback Machine ".
  44. ^ Бартон, A Folk Divided, 149.
  45. ^ The phrase is from Эрнст Бекман 's original liberal parliamentary motion for instituting the Commission; quoted by Barton, A Folk Divided, 149.
  46. ^ Quoted from Volume VII of the Survey by Barton, A Folk Divided, 152.
  47. ^ Бартон, A Folk Divided,165.
  48. ^ For Swedish American publishing, see Barton, A Folk Divided, 212–213, 254.
  49. ^ Бартон, A Folk Divided, 103 ff.
  50. ^ American FactFinder, Fact Sheet "Swedish" В архиве 13 сентября 2009 г. Wayback Machine .
  51. ^ American FactFinder: Minnesota, Selected Social Characteristics in the United States, 2005 В архиве 11 February 2020 at Archive.today.
  52. ^ Moberg biography by JoAnn Hanson-Stone at the Шведский институт иммигрантов В архиве 6 октября 2013 г. Wayback Machine .
  53. ^ "The Swedish Emigrant Institute". UtvandrarnasHus.se. Svenska Emigrantinstitutet. Архивировано из оригинал 6 октября 2013 г.
  54. ^ House of the Emigrants В архиве 13 January 2016 at the Wayback Machine .
  55. ^ Scott, Larry E. "Swedish Texans". University of Texas Institute of Texan Cultures at San Antonio, 2006.

Рекомендации

внешняя ссылка

Нажмите

Организации

Статьи

Музыка

Исторические маркеры