Тахир Диздари - Tahir Dizdari

Тахир Диздари
Тахир Насуф Диздари (1900-1972) .jpg
Родившийся15 ноября 1900 г.
Шкодер, Османская империя
Умер9 мая 1972 года[а]
Тирана, Албания
НаградыПервый класс "Наим Фрашери "Приказ, 1995 г.
Академическая работа
Известные работыFjalor i orientalizmave në gjuhën shqipe (Словарь ориентализмов на албанском языке), 2005 г.

Тахир Насуф Диздари (1900–1972) был албанский востоковед, фольклорист, и ученый.[1] Он был главным востоковедом в Албании и внес свой вклад в определение и изучение восточных слов, заимствованных из Албанский язык.

Жизнь

Диздари, сын Насуфа Диздари (1858-1940), местного фольклориста и переводчика, родился 15 ноября 1900 года в г. Шкодер, сегодняшняя Албания, тогда еще часть Османская империя. Семья Диздари ведет свое происхождение от военного, поселившегося в Шкодере из Изник из Провинция Бурса, сегодня индюк.[2] Диздари закончил раннее образование в турецкий язык школы своего города, после Руздие (средняя школа), которую он не смог закончить из-за вспышки Первая балканская война. Он зарегистрировался позже в Саверианский колледж Шкодера, завершив его в 1918 году.[1] Он сосредоточился на восточных языках и на овладении французский язык. В молодом возрасте он начал работать в албанской государственной администрации, занимая различные должности в Влёра, Дуррес, и Pukë. Одним из его вкладов в это время был проект статута. Ligja e katundarive dhe e komunave (Закон о деревнях и муниципалитетах), являясь основным участником работы, направленной на формирование, структурирование и деятельность местного правительства, первого в своем роде в недавно созданном албанском государстве того времени. В 1935 г. он опубликовал руководство Udhëhjekës për konferenca (Путеводитель по конференциям). Он также принимал участие в крупных проектах, то есть всеобщем учете населения в 1930 году.[3]

Как монархист и сторонник Король Зог I Албании, Диздари участвовал в вооруженном сопротивлении Итальянское вторжение в Албанию апреля 1939 года. Из-за его известной промонархической позиции и его участия в стычках против итальянцев в Гомсике около Пуки он был арестован и интернирован итальянцами.
С Немецкая оккупация Албании, он возобновил свои исследования ориентализма и начал писать в местной албанской прессе. В течение 1944 года он вел отдельную колонку "Pyes vetveten" (я спрашиваю себя) в газете Башкими и комбит (Единство нации), которое будет продолжено позже в Башкими (Единство) в 1945-1946 годах под псевдонимом «Хиджекакэци». В течение 1944 г. еще в газете Башкими и комбит, он внес свой вклад в лингвистика раздел «Fjalë iranishte në gjuhën shqipe» (иранские слова в албанском языке) с использованием псевдонима «Bishtiqindija». Он также опубликовал два топонимия исследования: Края в Башкими и комбит и Катер Балет (Четыре бала) в Bota e re (Новый мир) журнал. Он также писал сатирические и религиозные статьи в газете Культура Исламе (Исламская культура) и Блета (Пчелы) журналы.[1]
В мае 1945 г. он был связан с Башкими газета Демократический фронт, а в октябре 1945 г. стал членом Албанская лига писателей и художников. В течение 1946-1951 годов он сосредоточился на изучении албанского словаря и фольклора, представив работу объемом около 800 страниц в Институт фольклора.[3]

В феврале 1951 года его арестовали и несколько месяцев допрашивали по подозрению в связи с так называемым взрыв советского посольства в Тиране,[4] но был освобожден, поскольку против него не было улик. Тем не менее это повлияло на его положение в коммунистическом обществе и на его отношения с научной средой. Это также стало, вероятно, самым критическим моментом в его жизни: его семья будет изгнана из Тираны. В 1952 году он открыл небольшой книжный магазин, который также служил ему жильем. Благодаря его знанию восточных языков, части «словаря восточных слов» (который позже станет его самой известной работой) были опубликованы в Булетинин УШТ (seria shkencave shoqërore) (Вестник Тиранского университета: серия социальных наук) раннего 60-е, а позже Studime filologjike (Филологический этюд) в 1964-1966 гг. Он также принял участие и выступил на трех конференциях по албанология, проходившей в Тиране в 1962, 1968 и 1969 годах. Институт лингвистики (албанский: Instituti i Gjuhësisë), несмотря на предыдущие политические препятствия, решил нанять его в качестве «старшего научного сотрудника» (албанский: Башкёпунётор и ветер шкэнкор), связанный со своим лексикология секции, с 1965 г. по 9 мая 1972 г., когда умер Диздари.[3]

Его главными работами периода активности 1941-1971 гг. Являются: Orientalizmat në gjuhën shqipe (Ориентализмы в албанском языке) и Fjalë të pambledhura nga fjalorët e deritanishëm (Слова, не собранные в предыдущих словарях), последняя из которых представляет собой важную работу по обогащению словаря албанского языка «старыми» или устаревшими словами, не собранными до тех пор.[3] Оба были переданы в Институт языкознания и позже опубликованы.[1]
В Fjalor i orientalizmave në gjuhën shqipe (Словарь ориентализмов на албанском языке), объемный труд объемом около 1200 страниц, был опубликован в 2005 году.[5]

Награды

На основе предложения Академия Наук, то Президент Албании Сали Бериша В 1995 г. награжден орденом «Наим Фрашери» I степени с надписью «За ценный вклад в развитие албанологических исследований».[3]

Примечания и ссылки

Примечания

  • ^ а: Элси устанавливает дату смерти 6 мая 1972 года.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Роберт Элси (2012), Биографический словарь албанской истории, И.Б. Таурис, с. 116, ISBN  9781780764313
  2. ^ Хамди Бушати (1999), Shkodra dhe motet [Шкодер и эпохи], II, Шкодер: Идромено, с. 292, OCLC  41096394
  3. ^ а б c d е Тахир Диздари (на албанском), мусульманская община Албании, получено 2015-01-04
  4. ^ Бомба и советское посольство в Тиране - Уран Бутка
  5. ^ "Критика и библиография", Studia Albanica, Академия наук Албании, 39: 155, 2006, ISSN  0585-5047, OCLC  1996482