Тани Оруван - Thani Oruvan

Тани Оруван
Thani Oruvan.jpg
РежиссерМохан Раджа
ПроизведеноКалпати С. Агорам
Калпати С. Ганеш
Калпати С. Суреш
НаписаноМохан Раджа
(Сценарий)
Суреш и
Балакришнан
(Диалог)
Сценарий отМохан Раджа
Субха
РассказМохан Раджа
В главных роляхДжаям Рави
Арвинд Свами
Наянтхара
Музыка отХип-хоп Тамижа
КинематографияРамджи
ОтредактированоГопи Кришна
Производство
Компания
РаспространяетсяAGS Entertainment (Индия)
Atmus Entertainment (США)
Дата выхода
  • 28 августа 2015 г. (2015-08-28)
Продолжительность
158 минут
СтранаИндия
ЯзыкТамильский
Бюджет₹ 15 крор[1]
Театральная касса105 крор[2]

Тани Оруван (горит Единственный) - индиец 2015 года Тамильский язык действие триллер фильм режиссера Мохан Раджа и написано Раджей и Суреш и Балакришнан. Продюсеры студии: Калпати С. Агорам, С. Ганеш и С. Суреш. AGS Entertainment, это звезды Джаям Рави, Арвинд Свами и Наянтара в главных ролях, в то время как ансамбль с участием Ганеш Венкатараман, Хариш Усаман, Нассар, Тамби Рамаях, Мугдха Годсе, среди прочего, играют второстепенные роли.

Сюжет вращается вокруг IPS Офицер Митран, который хочет арестовать Сиддхарта Абхиманью, состоятельного ученого, использующего секретные незаконные медицинские методы для получения прибыли. Тани Оруван был оригинальной концепцией истории Раджи, в отличие от его предыдущих проектов, которые были римейками. Основная съемка началась 6 декабря 2013 года, съемки проходили в разных местах, в том числе Ченнаи, Бангалор, Хайдарабад, Дехрадун, Mussoorie, и в других местах.

Кинематографией и монтажом занимались Рамджи и Гопи Кришна соответственно. Музыка написана Хип-хоп Тамижа, в котором альбом саундтреков получил положительные отзывы. Фильм был выпущен 28 августа 2015 года и вызвал одобрение критиков, критики высоко оценили выступления Джаяма Рави и Аравинда Свами, особенно последнего. Он имел коммерческий успех, а также стал одним из самых кассовых тамильских фильмов года.[3]

Фильм был переделан в телугу в качестве Дхрува (2016), а в Бенгальский в качестве Один (2017). После успеха фильма режиссер Мохан Раджа планирует продолжение, названное Тани Оруван 2.[4]

участок

Низкий партийный состав Сенгалвараян (Тамби Рамаях ) посвящен своему лидеру (Нассар ) и вечеринка. Он и его сын Пажани, получивший первое место на 10-м стандартном государственном экзамене, посещают заместителя лидера партии, ныне председателя партии и члена правящей коалиции, чтобы получить благословение вместе с отцом. Ожидая в партийном офисе лидера, они становятся свидетелями случайного убийства кандидата от повстанческой партии их собственным уважаемым лидером из-за кастовых комментариев повстанца в его адрес. Когда лидер просит Сенгалвараяна взять на себя вину, говоря, что он убил человека из-за гнева по поводу комментариев повстанцев, Пажани добровольно берет на себя вину и готов отправиться в тюрьму, сославшись на снисходительность законов о несовершеннолетних в обмен на место в ОМС. для своего отца на предстоящих дополнительных выборах.

15 лет спустя стажер IPS офицеры Митран (Джаям Рави ), Шакти (Ганеш Венкатраман ), Сурадж (Хариш Усаман ), Катиресан (Sricharan ) и Джанардхан «Джана» (Рахул Мадхав ), незаметно помогая полиции поймать банду, похитившую четырех девушек. Однажды Митран получает на свой телефон загадочное текстовое сообщение с анонимного номера, в котором говорится, что он / она осведомлены об их скрытых действиях. Вечером они выходят на встречу с тем человеком, которым оказывается Махима (Наянтара ), который любит Митран. Позже той же ночью они стали свидетелями убийства человека по имени Рамар, который является общественным деятелем под предлогом кражи с целью похищения. Митран и его друг ловят банду и их лидера и передают их полиции; однако через четыре дня лидер банды приходит в штаб ИПС вместе с министром внутренних дел. Эта политическая и организованная преступность шокирует Митрана и его друзей. Митран приводит их к себе домой и демонстрирует свои исследования по объединению всех небольших не связанных между собой инцидентов в глобальный взгляд на скрытую сеть политиков, промышленников и преступников, которые нарушают закон ради собственной финансовой выгоды. Он выделяет трех видных бизнес-олигархов (фармацевтический магнат Ашок Пандиан (Нагиниду ), минеральный магнат Чарльз Челладурай (Сайджу Куруп ) и дон Перумал Свами (Мадхусудхан Рао ). Когда он пытается последовать за одним, он понимает, что все трое работают как группа, и все они работают на богатого и влиятельного ученого Сиддхарта Абхиманью (Арвинд Свами ). После завершения обучения Митран награждается медалями за специализацию в борьбе с организованной преступностью во время обучения, а также за то, что он лучший стажер группы, и размещается в качестве ASP подразделения по борьбе с организованной преступностью.

Митран обнаруживает, что Сиддхарт - сын Сенгалвараяна Пажани. После освобождения из тюрьмы Пажани сменил имя и покинул Индию, чтобы завершить образование за границей. После его окончания он вернулся в Индию и теперь является известным ученым. Сиддарт использует область медицины по неправильным причинам и для собственной выгоды. Сенгалвараян в настоящее время является действующим министром здравоохранения и социального обеспечения в правительстве меньшинства, возглавляемом лидером партии. В то время Анджелина, владелица швейцарской фармацевтической компании и активистка, пытается дженерики для лечения опасных для жизни заболеваний, доступных в Индии по низкой цене, доступной для бедных людей. Убийца Сиддхарта убивает Анджелину до того, как она подписывает соглашение с правительством, и одновременно стреляет в Митрана. Пока он лечился от огнестрельного ранения в больнице, электронный жучок (GPS + аудиопередатчик) имплантируется во время операции. Через ошибку Сиддхарт выслушивает все планы Митрана и постоянно отслеживает его местонахождение и все, что он говорит, посредством аудиопередачи. Затем идет свидетельство против Сиддхарта в форме Манимекалая (Абхиная ). Она была ученым в исследовательской лаборатории Сиддхарта, где водоросли, которые могут вылечить сахарный диабет в изобилии встречается в океанах. Сиддхарт пытается продать технологии и права на извлечение лекарств из морских водорослей транснациональным фармацевтическим компаниям, но Манимекалаи против этого. Итак, Сиддхарт устраивает головорезов, а головорезы насилуют и убивают ее. Но перед тем, как быть убитым, она записывает видео и сохраняет его в SD Card так что кто-то найдет. Но прежде чем Митран может найти карту, Сиддхарт узнает и поручает Вики (Вамши Кришна ), Брату Перумала Свами, чтобы забрать карту, но Митран говорит Джане взять карту. Он успешно получает карту после боя с Вики, но из-за ошибки Сиддхарт знает об этом и убивает Джану. Митран возвращается в свой особенный дом, где обнаруживает, что булавка была заменена на фотографии, которая оказалась изображением Ананьи, которая была Мисс Мира 2011 и близкой знакомой Сиддхартха, чья девушка Шилпа (Мугдха Годсе ) также был частью этого события. Митран сомневается, что Сиддхарт сам пришел бы в его дом. Махима проверяет отпечатки пальцев на булавке, в которой хранится чемодан с оружием, который Митран получил от Сиддхарта на церемонии отправки, и отпечатки пальцев совпадают. Воспоминания показывают, что Сиддхартх убил отца Шилпы, чтобы она не участвовала в соревновании, и, поскольку у нее не будет билета на похороны отца, он предлагает взять ее на свой чартерный рейс и побеждает ее. Митран лихорадочно ищет ошибку, которую в конце концов обнаруживает и устраняет.

Митран захватывает Вики и записывает всю информацию от него. Он накачивает Вики и заставляет Сиддхарта убить его. В то же время отец Сиддхарта читает измененный медицинский отчет, который содержит очень хорошие медицинские контракты для общественного благосостояния и многочисленные обвинения против КМ. Когда Сиддхарт узнает об этом, он просит Сенгалвараяна притвориться, что у него болит грудь, и переехать в больницу. Правящая партия вынуждает Сенгалвараяна либо уйти в отставку в течение 24 часов, либо он будет отправлен в отставку. Митран обращается к КМ, что у него есть доказательства и он хочет арестовать Сиддхарта, и ему на это дается разрешение. Следовательно, Сиддарт убивает своего отца, используя своих головорезов в аварии, и вынуждает КМ прекратить действия против него, иначе он солгает, что КМ убил его отца в целях личной мести. Но на следующий день на государственных похоронах своего отца Митран арестовывает его по приказу КМ.

Когда Сиддхарт арестован, Митран говорит ему, что лекарство было запатентовано на имя Манимекалая (несмотря на то, что Сиддарт был изобретателем) и будет производиться как дженерик, а не защищенный патентом. Также выясняется, что Сенгалвараян все еще жив, спасенный Митраном и его бандой, а публичные похороны были проведены для Джаны. Митран заключает сделку, что он спасет жизнь Сиддхарта для информации и доказательств обо всех его преступных сообщниках и действиях, и дает ему бронежилет, чтобы имитировать его смерть во время его транспортировки в суд.

Они также планируют отменить установку, запланированную различными VIP-персонами, чтобы убить Сиддхарта, когда один из них приблизится к Сиддхарту, замечает Митран и отталкивает Сиддхарта. К удивлению Митрана, Сиддхартх не носит жилета и был смертельно ранен Шилпой. Перед смертью он говорит Митрану, что спрятал все улики на SD-карте в бронежилете, добавив, что он сделал это не для нации, а потому, что Митран просил об этом. Затем фильм благополучно заканчивается свадьбой Махимы и Митрана. Последнее повествование было рассказано Митраном о том, как он стал успешным полицейским в своей жизни после раскрытия дела (о мальчике, попавшем в тюрьму за преступление, которое он совершил), который он впервые прочитал в газете.

Бросать

Производство

Разработка

В феврале 2013 г. Мохан Раджа заявил, что он направит своего брата Джаям Рави снова в фильме, который будет продюсировать AGS Entertainment и что он работал над сценарием последние шесть месяцев. Говорят, что в отличие от его более ранних проектов, которые в основном были римейками, он разработал оригинальную концепцию сюжета. Как и прежде, чем обратиться к Рави за оригинальным сценарием, он отказался от режиссуры Рамана переделать с Акшай Кумар и отрицал, что новости работают в Эк Та Тигр переделать с Виджай как он ранее заявил, что Виджай был причиной того, что он сделал фильм и верил ему, что он может снять оригинальный сценарий, поскольку он имел в виду Виджая для сценария, но Виджай хотел, чтобы Рави сыграл роль, чтобы дать Рави прорыв.[5][6] Раджа сказал: «Этот фильм близок моему сердцу; это экспериментальный сценарий, и я вложил все свое сердце и душу в его создание».[7] Фильм начинался без названия и упоминался по предварительному названию, Тани Оруван, которое было подтверждено в качестве официального названия фильма в июне 2014 года.[8]

Кастинг

В июле 2013 года Наянтара подписалась на участие в проекте.[9] и ее роль, как сообщалось, была ролью начинающего полицейского.[10] Раджа сказал, что он бросил Наянтару вместе с Рави, потому что он «хотел, чтобы в фильме была такая зрелая актриса, как она».[11] Ганеш Венкатраман был брошен на главную роль, и актер сказал, что фильм посвящен дружбе и что он, Рави и Наянтара играли в фильме друзей.[12] В июне 2014 года Раджа сообщил, что команда еще не сняла сцены с участием главного антагониста, и в отчетах говорится, что Ирфан Хан, Арджун Рампал, Арья, Р. Мадхаван, Арвинд Свами, Арджун и Sudeep к роли, пара, однако, опровергла сообщения.[13][14] Позже выяснилось, что Арвинд Свами будет играть антагониста.[15] Раджа хотел выбрать актера, «чья привлекательность отвлекала бы от его зла. И я выбрал на эту роль одного из самых привлекательных актеров-мужчин в этой стране».[11] В марте 2015 года сообщалось, что в фильме также будет сниматься актриса из Болливуда. Мугдха Годсе, которая была в паре с Арвиндом Свами и дебютировала на тамильском языке.[16]

Экипаж

Деви Шри Прасад, Юван Шанкар Раджа и С. Таман впервые сообщалось, что они были композиторами фильма,[17][18] причем последний показал, что вел переговоры.[19] Тем не мение, Хип-хоп Тамижа был назначен музыкальным руководителем в марте 2015 года.[20] Кинематографией фильма занимались Рамджи, и В. Т. Виджаян руководил монтажными работами, которого позже сменил Гопи Кришна.[21] Трюк Сильва и Дилип Суббараян поставил боевые сцены, а хореографией песен занимались Бринда.[22]

Экранизация

Основная съемка этого фильма началась 6 декабря 2013 года.[23] с двухдневным графиком в Ченнаи в Бинни Миллс где была возведена железнодорожная станция и сняты романтические ретроспективные кадры с участием Джаяма Рави и Наянтары.[7] Затем экипаж переехал в Бангалор в январе 2014 года, когда съемки проходили в полицейском училище.[24] По состоянию на февраль 2014 г. съемки шли в г. Махабалипурам, Бангалор, Колледж Шри Рамануджара Энга, Вандалур и Хайдарабад.[25] В марте Рави заявил, что команда также стреляла в Ришикеш, Дехрадун и что третий график в настоящее время выполняется в Mussoorie.[19] Этот фильм был снят на пленку (аналоговая форма кинопроизводства),[26] кинематографиста Рамджи, который, по его мнению, может стать последним тамильским фильмом, снятым в кино, поскольку индустрия перешла на цифровую съемку. Первоначально планировалось, что бюджет фильма составит 15 крор, но из-за задержки и перерасход бюджета, Радже и Рави пришлось отказаться от зарплаты, чтобы завершить фильм.[17] По состоянию на май 2015 года создатели завершили 80% съемок фильма, при этом три песни необходимо было записать в консервные банки, а в июле 2015 года они были завершены вместе с завершением съемок фильма. основная фотография.[27]

Темы и влияния

Репортер APHerald, рецензируя фильм, заявил, что идея внедрения электронного жучка с помощью GPS и аудиопередатчик и план мониторинга был вдохновлен корейским фильмом Я видел дьявола (2010). Однако режиссер Мохан Раджа отрицает совпадение.[28]

Музыка

Тани Оруван
Альбом саундтреков к
Хип-хоп Тамижа
Вышел25 июля 2015 г.
Записано2015
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина17:04
ЯзыкТамильский
ЭтикеткаSony Music
РежиссерХип-хоп Тамижа
Хип-хоп Тамижа хронология
Индру Нетру Наалаи
(2015)		Тани Оруван
(2015)		Аранманай 2
(2015)

Тани ОруванАльбом саундтреков и фоновая партитура были написаны Хип-хоп Тамижа, в котором на альбоме пять песен, все они написаны композитором, за исключением одного трека, написанного Мохан Раджа. В интервью с Таймс оф Индия, композитор заявил, что «Режиссер Раджа хотел сущность своего независимого музыкального проекта, и поэтому я вернулся к его обычным инди-корням», далее заявив: «Две романтические номера, которые я должен был сочинить, не входят в обычную песню из фильма. формат."[29] Права на звук были приобретены Sony Music.[30] Изначально альбом был запланирован к выпуску 17 июля 2015 года.[31] Но производители заявили, что выпуск аудио был отложен 25 июля 2015 года.[32] что подтвердил лейбл Sony Music.[33] Трек-лист был выпущен 24 июля, за день до запуска аудио.[34] Аудио было выпущено в Радиостанция Сурян FM 93,5, в присутствии актеров и съемочной группы.[35] Позже, 15 августа 2015 г., что совпадает с День независимости, запуск звука транслировался на Sun TV.[36] Актер Аравинд Свами записал свой голос для песни «Theemai Dhan Vellum», которая использовалась в качестве рекламной песни и не была показана в фильме.[37] Позже это было повторно использовано как «Маниши Мусугуло Мругам Неней Ра» в телугу фильм Дхрува (2016), который является ремейком одноименного фильма.

Альбом получил положительные отзывы как публики, так и критиков. Behindwoods дал альбому 2,75 балла из 5 возможных, заявив: «Точно созданный ситуативный альбом!»[38] Moviecrow дал альбому 3 балла из 5, заявив, что «Хип-хоп Тамижа укрепил свои позиции в индустрии с этим ярким и свежим третьим альбомом, а песни интересны и ориентированы на сценарий».[39] Sify поставила альбому 3 из 5, указав "‘Тани Оруван это альбом, который источает стиль и текстуру в отличие от многих основных коммерческих альбомов в наши дни. Саундтрек полностью ориентирован на сценарий, и приятно видеть, как Хип-хоп Тамижа решился показать свою универсальность ».[40] Ytalkies, в свою очередь, заявил: «В целом, Hip Hop Tamizha укрепляет свои позиции в Колливуде, совершив хет-трик с« Тани Оруван ».[41] «Миллиблог» прокомментировал: «В своем третьем выступлении хип-хоп Тамижа вернул себе часть его их дебютная форма ".[42] Desi Music Bazaar дал альбому 3,5 балла из 5, заявив, что «Hiphop Tamizha дает отличный жанровый альбом, в котором номера в саундтреке являются идеальным материалом для чартов».[43]

Все тексты написаны Хип-хоп Тамижа, за исключением "Аасай Перасай" был написан Мохан Раджа.

Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Тани Оруван" (Сила одного)Бобо Шаши, Хип-хоп Тамижа3:49
2."Каннала Каннала" (Точка плавления любви)Кошик Криш, Падмалатха3:35
3."Кадхал Крикет" (Любовь не вышла)Каресма Равичандран3:33
4."Theemai Dhaan Vellum" (Пробуждение монстра)Арвинд Свами, Хип-хоп Тамижа3:32
5."Аасай Пераасай" (Жадное добро)Джаям Рави2:35
Общая длина:17:04

Релиз

Фотографии Солнца изначально подписал контракт на право проката фильма; позже они отказались от него после многочисленных неудач Джаяма Рави и негативных отзывов о фильме; позже AGS Entertainment, собственное производство фильма, приобрело права на распространение.[17] Изначально фильм должен был выйти 14 августа 2015 года.[нужна цитата ] совпадающий с День независимости выходные, позже релиз был отложен во избежание столкновения с Арья с Васувум Саравананум Онна Падичаванга и Силамбарасан с Ваалу, которые должны были выпустить в тот же день.[нужна цитата ] Сольный прокат фильма был запланирован на 28 августа 2015 года.[44] Фильм получил сертификат «U» от Центрального совета кинематографии.[45] Фильмы Соединенные Штаты Америки Театральные права были проданы Atmus Entertainment, и был показан на более чем 18 экранах в США.[нужна цитата ]

Маркетинг

Плакат первого просмотра фильма был выпущен 11 июля 2015 года.[46] Тизер фильма вышел 19 июля 2015 года.[47] Театральный трейлер вышел 15 августа 2015 года.[48]

Домашние СМИ

Спутниковые права на фильм были проданы Sun TV.[17] Телевизионная премьера фильма состоялась 1 мая 2016 года, совпав с Первомайским праздником.[49]

Прием

Критический ответ

Таймс оф Индия оценил фильм на 4 из 5 и написал: "Тани Оруван немного длинноват [..] И хотя это сюжетный фильм, он дает нам хорошо проработанных персонажей, которые придают правдоподобность слегка надуманной истории ".[50] ИндияГлитц оценил фильм на 4 балла из 5 и назвал его "обязательным для просмотра настоящим любителем кино".[51] Барадвадж Ранган из Индуистский написал: "Тани Оруван максимально использует продолжительную игру в кошки-мышки между Митраном и Сиддхартом. Авторы (Субха) считаются соавторами, и это первый раз, когда их чувствительность к мякоти действительно просвечивает ", назвав это" красивым, умным мясистым триллером ".[52] Позади леса оценил фильм на 3,25 балла из 5 и заявил, что «Raja предлагает коммерческое шоу со всеми необходимыми элементами разумно и увлекательно».[53] Rediff заявил: «Хорошо продуманные персонажи добавляют глубину и интенсивность повествованию, в то время как отличная музыка и впечатляющая кинематография улучшают общее впечатление».[54] Sify написал: «Опираясь на ошеломляющую постановку Джаяма Рави и Арвинда Свами, режиссер Мохан Раджа отлично справляется с созданием напряженной, умной и восхитительно скрученной боевой драмы, которая дает гораздо больше, чем обычный триллер ... что делает Тани ОруванПриятные часы, оригинальный сценарий, шикарная презентация и отличная характеристика ».[55] Deccan Chronicle дал фильму 3,5 звезды и написал: «Используя технологии, делая упор на лукавство и ум, а не на материю, режиссер М. Раджа и его команда создали фильм, который наверняка заставит вас не волноваться, но при этом тщательно развлечет. в процессе".[56] IBN Live оценил фильм на 3,5 из 5 и написал: «Фильм стоит на полутора ногах, потому что Сиддхарт Абхиманью войдет в число лучших злодеев, тогда как Mithran IPS с большим отрывом промахнется в разделе героев, Наянтара восхитительно комфортно чувствует себя в ней. роль Махимы ».[57]

Театральная касса

Фильм собран ₹4,50 крор (630 000 долларов США) в Тамил Наду в первый день.[58] В Ченнаи фильм заработал 1,28 крор в первые выходные; за второй уик-энд фильм собрал в прокате 1,06 крор. К концу 18 дней общая коллекция фильма составила 4,86 ​​крор.[59] В фильме собрано более ₹40 крор в течение 10 дней после выпуска во всемирные коллекции.[60]

Тани Оруван прошли 50 дней театрального представления, в котором мировая коллекция фильма оценивается в 105 крор.[2] Он вошел в десятку самых кассовых тамильских фильмов года.[61]

Похвалы

Основная статья: Список наград, полученных Тани Оруван

Сиквел

В июле 2019 года Джаям Рави и режиссер Мохан Раджа запланировали создание сиквела фильма, который, как ожидается, начнется в 2020 году.[62][63]

Ремейки

Фильм был переделан в телугу названный Дхрува с Рам Чаран и Ракул Прит Сингх как ведущие исполнители с Арвинд Свами повторяя свою роль на телугу.[64][65][66] Фильм также был переделан в Бенгальский под названием Один (2017) В ролях Яш Дасгупта и Просенджит Чаттерджи как протагонист и антагонист соответственно и Нусрат Джахан как героиня. Режиссер фильма Бирса Дасгупта и произведен SVF Развлечения.[67]

Дублированные версии

Фильм дублировали на хинди в качестве Двойная атака 2 и выпущен YouTube 23 июня 2017 года на Goldmines Telefilms.[68]

Наследие

Тани Оруван вошел в топ-20 лучших фильмов 2015 года Барадваджем Ранганом из The Hindu,[69] а также был включен в топ-10 лучших фильмов года по версии Sify.[70] Ежедневные новости и аналитика также включены в их «Десять тамильских фильмов 2015 года, которые нельзя пропустить»[71]

Рекомендации

  1. ^ «Релиз Дхрувы: почему следующий выпуск Рам Чарана может изменить правила игры». 8 декабря 2016.
  2. ^ а б "'Сборник кассовых сборов Тани Оруван: исполнитель главной роли Джаям Рави-Арвинд Свами завершил 50 дней ". International Business Times. 16 октября 2015 г. По сообщениям, мировая коллекция фильма превысила 75 крор рупий.
  3. ^ IBTimes (14 декабря 2015 г.). «Колливуд 2015: 10 самых кассовых тамильских фильмов за год». International Business Times, издание для Индии. Получено 6 июля 2020.
  4. ^ Субраманиан, Анупама (29 августа 2018 г.). "Скоро: Тани Оруван 2". Deccan Chronicle. Получено 6 июля 2020.
  5. ^ «Тани Оруван похож на продолжение Велаюдхама Виджая, - говорит режиссер».
  6. ^ «Джаям Рави стреляет с Наянтарой». 7 декабря 2013 г.. Получено 7 декабря 2013.
  7. ^ а б Рави и Наянтара снимают воспоминания. Времена Индии.
  8. ^ Фильм Джаяма Рави под названием Тани Оруван. Времена Индии.
  9. ^ Наянтара подтверждает фильм Джаяма Рави!. Sify.com. Проверено 22 января 2018.
  10. ^ Наянтхара играет начинающего полицейского в проекте Раджа-Рави. Времена Индии.
  11. ^ а б "Тани Оруван не является ни римейком, ни" Freemake ": Интервью The M Raja - Silverscreen.in". Silverscreen.in. 25 августа 2015 г.
  12. ^ Наян занимается рафтингом, спуском на веревках и альпинизмом. Времена Индии.
  13. ^ «Джаям Рави сразится с Арджуном Рампалом или Ирфаном Кханом».
  14. ^ "Мадхаван говорит, что ему никогда не победить Арвинда Свами - Tamil News". 28 января 2016 г.
  15. ^ Аравинд Свами - злодей в `Тани Оруван`. Sify.com. Проверено 22 января 2018.
  16. ^ Мугдха Годсе: Мугдха Годсе в паре с Арвиндом Свами. Времена Индии.
  17. ^ а б c d «Тани Оруван - Причины эмоционального расстройства Джаяма Раджа и Рави» Тамильский фильм, музыкальные обзоры и новости. Moviecrow.com. Проверено 19 сентября 2015 года.
  18. ^ «Фильм Джаяма Рави-Наянтара под названием Тани Оруван». Sify.
  19. ^ а б "Прогресс Тани Оруван". backwoods.com.
  20. ^ "Музыка Хип-хопа Тамижи для Тани Оруван". Таймс оф Индия.
  21. ^ Flicks, Studio (5 июля 2015). "Актеры и съемочная группа фильма Тани Оруван". StudioFlicks. Получено 6 июля 2020.
  22. ^ Flicks, Studio (5 июля 2015). "Актеры и съемочная группа фильма Тани Оруван". StudioFlicks. Получено 6 июля 2020.
  23. ^ Фильм о Рави и Наянтаре стартует. Sify.com (7 декабря 2013 г.). Проверено 19 сентября 2015 года.
  24. ^ «Фильм о Рави и Наяне переезжает в Бангалор». Deccan Chronicle. 20 января 2014 г.
  25. ^ Staff (10 февраля 2014 г.). "Единственный и неповторимый Джаям Рави". backwoods.com. Получено 25 апреля 2014.
  26. ^ Тани Оруван может быть последним фильмом, снятым на пленку. Indiatoday.intoday.in (6 сентября 2015 г.). Проверено 22 января 2018.
  27. ^ «Осталось снять три песни в Тани Оруван - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 6 июля 2020.
  28. ^ Кумар (31 августа 2015 г.). «Ремейк продолжается». AP Herald. Получено 15 августа 2016.
  29. ^ «Возвращение к инди-корням для Adhi - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 6 июля 2020.
  30. ^ «Дата выхода аудио Тани Оруван». www.moviecrow.com. Получено 6 июля 2020.
  31. ^ "Тани Оруван аудио 17 июля? - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 6 июля 2020.
  32. ^ «Запуск аудио Тани Оруван перенесен на 25 июля». Sify. Получено 6 июля 2020.
  33. ^ «Запуск аудио Тани Оруван отложен - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 6 июля 2020.
  34. ^ «Трек-лист Тани Оруван здесь - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 6 июля 2020.
  35. ^ "Тани Оруван Аудио запуск". International Business Times, издание для Индии. 25 июля 2015 г.
  36. ^ «Запуск аудио Тани Оруван на Sun TV - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 6 июля 2020.
  37. ^ "'Промо песни Theemai Dhaan Vellum ". timesofindia.indiatimes.com. Получено 6 июля 2020.
  38. ^ "Тани Оруван (он же) Обзор песен Тани Оруван". Позади леса. 25 июля 2015 г.. Получено 6 июля 2020.
  39. ^ "Песни Тани Оруван - Музыкальное обозрение". www.moviecrow.com. Получено 6 июля 2020.
  40. ^ "Тани Оруван - Аудиообзор". Sify. Получено 6 июля 2020.
  41. ^ Таниоруван Музыка Обзор. Ytalkies.com (23 июля 2015 г.). Проверено 22 января 2018.
  42. ^ "Тани Оруван (Музыкальное обозрение), Тамильский - Хип-хоп Тамижа от Миллиблога!". Получено 6 июля 2020.
  43. ^ Джанани, Кавья (2 августа 2015 г.). "Desi Music Bazaar !: Музыкальный обзор Тани Оруван". Музыкальный базар Desi!. Получено 6 июля 2020.
  44. ^ "Освобождение Тани Орувана Джаяма Рави перенесено на 28 августа?". Позади леса. 28 июля 2015 г.. Получено 6 июля 2020.
  45. ^ «Тани Оруван подверглась цензуре с сертификатом« U »- Times of India». Таймс оф Индия. Получено 6 июля 2020.
  46. ^ "Плакат с правом первого выбора Тани Оруван". www.moviecrow.com. Получено 6 июля 2020.
  47. ^ "Тани Оруван - тизер - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 6 июля 2020.
  48. ^ «Трейлер Тани Оруван - Таймс оф Индия». Таймс оф Индия. Получено 6 июля 2020.
  49. ^ Премьера "Тани Оруван" состоится в Первомай - Times of India. Таймс оф Индия. Получено 6 июля 2020.
  50. ^ "Обзор фильма Тани Оруван". Таймс оф Индия.
  51. ^ «Тани Оруван Movie Review - умный и превосходный коммерческий триллер». ИндияГлитц.
  52. ^ Барадвадж Ранган (28 августа 2015 г.). «Рецензия на Тани Оруван: Джаям Рави, Арвинд Свами, Наянтара в довольно умном, мясистом триллере». Индуистский.
  53. ^ Наблюдательный совет Behindwoods (28 августа 2015 г.). "Тани Оруван (он же) Таниоруван обзор". Позади леса.
  54. ^ «Обзор: Тани Оруван великолепна». Rediff. 28 августа 2015.
  55. ^ Обзор: Тани Оруван. Sify.com. Проверено 19 сентября 2015 года.
  56. ^ «Обзор фильма« Тани Оруван »: триллер, в котором нет ни одной ноты». Deccan Chronicle. 29 августа 2015.
  57. ^ "'Рецензия Тани Орувана: Фильм не подводит ". IBN Live.
  58. ^ «Сборник кассовых сборов Тани Оруван: фильм открывает хорошее начало». Индия сегодня. 30 августа 2015 г.. Получено 19 мая 2020.
  59. ^ «Сборник кассовых сборов:« Тани Оруван »в Ченнаи играет лучше, чем« Ятчан »,« Клубника »,« Баахубали »». IB Times. 14 сентября 2015 г.. Получено 19 сентября 2015.
  60. ^ "Сборник кассовых сборов Тани Орувана: Джаям Рави и звезда Наянтхара грабят 40,50 крор рупий!". Болливудская жизнь. 8 сентября 2015 г.. Получено 6 июля 2020.
  61. ^ IBTimes (14 декабря 2015 г.). «Колливуд 2015: 10 самых кассовых тамильских фильмов за год». International Business Times, издание для Индии. Получено 6 июля 2020.
  62. ^ «Джаям Рави подтверждает фильм« Тани Оруван 2 »и его брата с Виджаем!». Sify. Получено 6 июля 2020.
  63. ^ Субраманиан, Анупама (29 августа 2018 г.). "Скоро: Тани Оруван 2". Deccan Chronicle. Получено 6 июля 2020.
  64. ^ Суреш, Кавираяни (19 февраля 2016 г.). "Запуск нового фильма Рама Чарана". Deccan Chronicle. Получено 15 августа 2016.
  65. ^ Шекхар Х., Хули (22 февраля 2016 г.). "'Оператор Баджранги Бхайджана дебютирует на телугу в ремейке Тани Орувана Рама Чарана ". IB Times. Получено 15 августа 2016.
  66. ^ «Рам Чаран приступит к съемкам ремейка телугу« Тани Оруван »в марте». News18.com. IANS. 23 февраля 2016 г.. Получено 15 августа 2016.
  67. ^ Яш Дасгупта: Просенджит в отрицательной роли. Времена Индии.
  68. ^ "Двойная атака 2 (Тани Оруван), 2017 фильм, дублированный на хинди". YouTube.
  69. ^ Ранган, Барадвадж (26 декабря 2015 г.). «Обзор 2015: 20 лучших тамильских фильмов». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 6 июля 2020.
  70. ^ «10 лучших тамильских фильмов 2015 года 7». Sify. Получено 6 июля 2020.
  71. ^ Сринивасан, Латха (28 декабря 2015 г.). «Лучшее за 2015 год: десять тамильских фильмов, которые нужно было посмотреть в этом году!». ДНК Индии. Получено 6 июля 2020.

внешняя ссылка