Этот желтый ублюдок - That Yellow Bastard

Этот желтый ублюдок
Прикрыть Этот желтый ублюдок №1. Искусство Фрэнка Миллера. На нем изображен устрашающий детектив Хартиган.
Информация о публикации
ИздательЛегенда (Комиксы Dark Horse )
ГрафикЕжемесячно
ФорматОграниченная серия
Жанр
Дата публикацииФевраль - июль 1996 г.
Нет. вопросов6
Творческий коллектив
СделаноФрэнк Миллер
НаписаноФрэнк Миллер
Художник (ы)Фрэнк Миллер
Леттерер (ы)Фрэнк Миллер
Редактор (ы)Боб Шрек
Собрание изданий
Этот желтый ублюдокISBN  1-59307-296-1

Этот желтый ублюдок это шесть вопросов комикс ограниченная серия, а шестой в Город грехов серии. Это было опубликовано Комиксы Dark Horse в феврале-июле 1996 года он следует за обычным черно-белым художественным оформлением в стиле нуар из предыдущих романов «Город грехов», за исключением желтого цвета у Рорка-младшего в конце истории.

Это один из комиксов, адаптированных под Город грехов фильм.

участок

История начинается более чем за восемь лет до появления любой другой книги Города грехов. полицейский Джон Хартиган во время своей последней миссии перед вынужденным выходом на пенсию (он страдает от тяжелой стенокардия ). Рорк Младший, сын одного из самых могущественных и испорченный чиновников в Басин-Сити, потакает своей склонности к изнасилование и убийство предпубертатный девушки. Задача Хартигана - спасти последний карьер Джуниора, 11-летнего мальчика по имени Нэнси Каллахан.

Хартигану удается спасти Нэнси, выводя из строя машину Джуниора, которую охраняли Берт Шлабб и Дуглас Кламп, два наемных оружия с «иллюзиями красноречия». Хартиган нокаутирует их и убивает близнецов-охранников Бенни и Ленни. Он преследует убегающего Джуниора до пирса, а затем использует свой револьвер, чтобы хирургическим путем отстрелять Джуниору левое ухо, правую руку и гениталии. Прежде чем он успевает прикончить Джуниора, коррумпированный партнер Хартигана Боб, который боится рассердить сенатора Рорка, несколько раз стреляет в Хартигана. Затем Хартиган задерживает Боба на столько, сколько может, чтобы спасти Нэнси, когда прибывает подкрепление, доходя до того, что вытаскивает запасное ружье и заставляет Боба разрядить его. Боб оставляет упавшего Хартигана, который теряет сознание с Нэнси на руках.

Рорк-младший впадает в кома от травм, и сенатор Рорк не согласен с жестоким обращением с его сыном. Хартиган выживает и выздоравливает благодаря сенатору, который хочет, чтобы Хартиган страдал до конца своей жизни. Он создан для изнасилование Нэнси, заклейменная как педофил и приговорен к длительному тюремному заключению на фоне общественного протеста, который заклеймил его одним из самых ненавистных жителей Города грехов. Он хранит молчание о своей боли, зная, что сенатор Рорк казнит любого, кто когда-либо узнает правду. Единственная, с кем Хартиган разговаривает в больнице, - это Нэнси, которая тайком сбегает, вопреки желанию родителей, увидеть человека, который ее спас. Хартиган говорит ей держаться от него подальше, поэтому Нэнси говорит Хартигану, что вместо этого напишет ему письма. Она подпишется как «Корделия», чтобы скрыть свою личность. Перед отъездом Нэнси говорит Хартигану, что любит его.

После пребывания в больнице, Детектив видит, как Хартиган привязан к стулу, закован в наручники и избит. Либовица, чтобы заставить его подписать ложное признание. Среди часов многократных ударов кулаками и соблазна тюремной роскоши и даже секса с проституткой в ​​Старом городе Хартиган не ломается от этого давления, хотя и галлюцинирует, что ему дарована сила Геркулес, вырывается из наручников и убивает Либовица, взорвав себе голову.

Впоследствии, один в тюрьме и брошенный своей женой Эйлин (которая снова выходит замуж и, наконец, имеет детей) и его друзьями, он находит утешение в тщательно замаскированных еженедельных письмах, которые он получает от Нэнси. Хартиган быстро развивает отцовскую любовь к юной Нэнси и видит в ней дочь, которой у него никогда не было. Восемь лет он тащит себя в тюрьме, его единственная передышка - письма, которые шлет ему юный поклонник, пока, наконец, письма не перестают приходить. Хотя он первоначально считает, что Нэнси просто переросла своего героя детства, Хартиган вскоре начинает все больше беспокоиться о том, что сенатор Рорк наконец нашел ее. Его опасения подтверждаются, когда деформированный, безволосый посетитель с болезненно-желтой кожей, от которого отчетливо пахнет мусором, приходит в его тюремную камеру и удаляет его кулаком. Хартиган просыпается и обнаруживает тот же самый тип конверта, который всегда использует Нэнси, с указательным пальцем правой руки 19-летней девушки.

Прикрыть Этот желтый ублюдок №4. Искусство Фрэнка Миллера. Рорк-младший переродился в Желтого ублюдка.

Полагая, что Нэнси грозит неминуемая опасность, Хартиган решает найти выход и связывается со своим адвокатом Люсиль ( лесбиянка офицер по условно-досрочному освобождению от Жесткое прощание ). К ее большому удивлению и отвращению, Хартиган решает взять на себя ответственность за преступления, в которых его обвиняли. На слушании дела об условно-досрочном освобождении он снова унижен, когда сенатор Рорк благочестиво предлагает простить его. Хартиган знает, что это уловка, чтобы оскорбить его, но просит у сенатора Рорка прощения, чтобы добиться условно-досрочного освобождения. Хартиган наконец освобожден, по-видимому, из-за удовлетворения сенатора Рорка его признанием и подчинением.

Вернувшись на улицу, 60-летний Хартиган отправляется на поиски Нэнси. Он идет в ее квартиру, но находит ее пустой и беспорядочной. Единственный ключ к разгадке ее местонахождения - пачка спичек из бара Кэди. Следуя примеру, Хартиган обнаруживает, что теперь она женщина, которая работает в клубе экзотической танцовщицей, и не пострадала. Конверт с пальцем был всего лишь уловкой, чтобы привести Рорка к Нэнси. Хартиган чувствует запах декораций и чего-то гораздо худшего: отчетливого запаха гниющего мусора. «Этот желтый ублюдок», человек, прибывший в камеру с конвертом, последовал за ним и нашел Нэнси.

Нэнси узнает Хартигана и прыгает в его объятия, целуя его. Они уходят от Кэди и садятся в ее машину. Идет скоростная погоня, с «Ублюдком» на хвосте, Хартиган использует револьвер Нэнси, чтобы произвести точный выстрел, который попадает «Ублюдку» в шею. Хартиган настаивает на том, чтобы остановиться, чтобы подтвердить убийство; в сопровождении Нэнси, он обнаруживает дурно пахнущую кровь «Ублюдка» повсюду, но не тело. В конце концов, он и Нэнси прячутся в мотеле. Там они целуются, и Нэнси показывает, что влюблена в него; но Хартиган отказывается двигаться дальше из-за своего возраста и патерналистского характера его отношений с Нэнси. Неизвестный им, «Ублюдок» спрятался на заднем сиденье машины Нэнси и появляется, пока они разговаривают.

Хартиган в душе снова попадает в засаду «Желтого ублюдка», который оказывается не кем иным, как Рорком-младшим. Сенатор Рорк использовал свои огромные финансовые ресурсы, чтобы воскресить сына, используя новые медицинские методы, чтобы восстановить его отрубленные части тела. В итоге Джуниор жив, но с некоторыми «побочными эффектами». Младший сбивает Хартигана с ног, линчевает его голым с петлей и хвастается, что за последние восемь лет изнасиловал и убил десятки девочек. Затем он насмехается над Хартиганом, обещая, что Нэнси постигнет та же участь. Рорк-младший выбивает стол из-под Хартигана и сбегает с Нэнси.

Обложка Этот желтый ублюдок №6. Искусство Фрэнка Миллера. Показано, что Хартиган до смерти избивает Рорка-младшего.

Сначала Хартиган смиряется со смертью, но, внезапно проявив решимость, он оживает благодаря своей воле, разбивает окно и отрезает себе руки осколком стекла. Шлабб и Кламп прибывают, чтобы избавиться от тела Хартигана, но Хартиган подчиняет их и заставляет раскрыть местонахождение Джуниора и Нэнси. Он узнает, что Джуниор сбежал на семейную ферму Рорков (описанную как «место, где происходят плохие вещи»).

В бегах на ферму Хартиган страдает от тяжелого стенокардия атака, но солдаты сквозь боль. Тем временем Джуниор порет Нэнси, но, как и Хартиган, сопротивляется желанию закричать, чтобы лишить своего мучителя удовлетворения; Затем она понимает, что Джуниор импотент если только он не услышит крик своих жертв. Хартиган убивает четырех других коррумпированных полицейских, охраняющих Ферму, и противостоит Джуниору, у которого к тому времени Нэнси оказывается под угрозой ножа. Хартиган симулирует сердечный приступ, чтобы застать Джуниора врасплох. Он наносит удар младшему, кастрировать его (на этот раз голыми руками) и избивает его до смерти. Нэнси и Хартиган разделяют еще один, более страстный поцелуй, и Хартиган говорит Нэнси бежать, уверяя ее, что он вызовет своих старых друзей-полицейских, чтобы они очистили место преступления.

После того, как Нэнси уходит, Хартиган рассказывает, что ему пришлось солгать ей, чтобы защитить ее; Сенатор Рорк захочет наказать Хартигана за убийство своего сына и без колебаний использует для этого Нэнси. Прекрасно зная, что ни один здравомыслящий поверенный не будет пытаться преследовать сенатора Рорка, Хартиган понимает, что есть только один способ положить конец всему испытанию. В акте чистой любви и самопожертвования Хартиган стреляет себе в голову, чтобы спасти Нэнси и положить конец вендетте Рорка.

Собрание изданий

Впервые он был собран как торговля в мягкой обложке в июле 1997 г. (ISBN  1-56971-225-5), переизданный в 2005 г. (ISBN  1593072961). В 1997 г. Книги Титана выпустила издание в твердом переплете (ISBN  1569711925). Примечательно, что это первая торговая книга в мягкой обложке Города грехов, в которой рассказывается цветными.

Награды

Киноадаптация

Основная статья: Город грехов (фильм)

В экранизации Брюс Уиллис звезды как Хартиган, Джессика Альба как Нэнси, Ник Шталь как желтый ублюдок / младший, Пауэрс Бут как сенатор Рорк и Майкл Мэдсен как партнер Хартигана, Боб. В версии фильма есть только несколько заметных отличий: Морта заменен Бобом, когда Хартиган выходит из тюрьмы, и появление Карла Гуджино поскольку Люсиль опущена (но восстановлена ​​в расширенной версии, выпущенной на DVD).

В комментарии к DVD Фрэнк Миллер указал, что изначально он был мотивирован написать Этот желтый ублюдок после его разочарования в Мертвый бассейн, пятый и последний фильм в Грязный Гарри серии. Нэнси, у которой до этой истории не было фамилии, звали Каллахан, имя, общее с Клинт Иствуд характер, Гарри Каллахан.

Примечания

  1. ^ 1998 Номинанты на премию Will Eisner Comic Industry Award

Рекомендации