Лучшая ставка - The Best Bet

Не путать с Лучшая ставка, Лучшая Бетт, или Лучшее из Бетт.

Лучшая ставка
Режиссер	Джек Нео
Произведено	Чан Пуи Инь Титус Хо
Написано	Джек Нео
В главной роли	Ричард Лоу Марк Ли Кристофер Ли Чен Липин Джоанн Пех
Музыка от	Мо Цзюй Ли
Производство Компания	Фотографии MediaCorp Raintree
Дата выхода	9 июня 2004 г.
Страна	Сингапур
Язык	Мин Нан (Хоккиен) и Мандарин
Бюджет	1,5 миллиона сингапурских долларов
Театральная касса	над S $ 2.5 миллиона

Лучшая ставка (Китайский : 突然 发财; пиньинь : Туран Фачай; Peh-e-jī : Tu̍t-jiân-hoat-châi) - сингапурский комедийный фильм, сценарий и режиссер Джек Нео и распространяется Фотографии MediaCorp Raintree. Звезды кино Ричард Лоу, Марк Ли, Кристофер Ли, Чен Липин и Джоанн Пех.

Выпущен в прокат 9 июня 2004 г., Лучшая ставка заработал более S $ 2.5 миллиона. Фильм был номинирован на премию "Лучшая песня из оригинального фильма" 2004 года. Золотая лошадь награды.

В фильме рассказывается о жизни, борьбе и приключениях трех друзей, увлеченных азартные игры. Они ставят стык 4D делать ставку; когда они выигрывают, возникает соблазн оставить весь выигрыш при себе. Эта сатирический комедия касается Игромания и последствия своих действий.

Успех фильма породил одноименный телесериал, который транслировался на MediaCorp Channel 8 в апреле 2005 г. и длился 14 серий. Четыре из пяти главных актеров, кроме Джоанн Пех продолжала сниматься в телесериалах. К ведущему составу были добавлены еще несколько новых актеров, в том числе Дай Цяньюнь в роли идолопоклонника Марка Ли и Шерил Чин как любовный интерес Марка Ли и Кристофера Ли.

участок

Тан Чун Хуанг встретился со своими друзьями-букмекерами 4D King и 4D Liang по поводу покупки 4 цифры лотерея, оставив его Бак Кут Тех Он обратился к своей младшей сестре Хуйминь, которая подслушала разговор о предложении идей по продвижению продаж для 4D, в то же время поделившись своими мыслями в качестве букмекера, и начала недовольство его привычками к азартным играм, его небрежностью в приготовлении правильного супа Bak kut teh и его отношением.

Офицер Ли Ён Шун опоздал на встречу и потерял работу, в то время как дорожный инспектор поймал его на скорости 130 км / ч, когда он ехал вместе со своим помощником Ричардом Хуангом в офис, но ему было отказано в повод для аварийной ситуации в туалете; Ричард отклонил его предложение. Убирая со стола, двое их коллег, Кофейная Леди и Маркус, подходят к ним, чтобы попросить купить номер Аниты Муи, что приводит в ярость Шун, который пытается рассказать ей о своей зависимости. Пока Шун собирался уезжать, Маркус рассказал свою историю о количестве благотворителей с разными именами, разбросанных по Сингапуру в поисках счастливых четырехзначных чисел, и о том, как им в конечном итоге повезло, а также об ужасных последствиях. Они быстро попросили купить 0000 по 10 долларов большой / 10 долларов небольшой, но Маркус остановил их, прежде чем они смогли это сделать.

Ли, когда ехал на встречу со своими друзьями, поймал его на камеру за то, что он пробил красный свет; он немедленно остановил свою машину, упомянув, что никогда не видел Камера на красный свет перед; посмотрев в камеру, он уничтожил камеру. Перед тем, как он был разрушен, камере удалось сфотографировать фургон, который также проехал на красный свет, без ведома Ли. В конце концов Ли встречается с Хуаном и его другом Куриным Королем, который попросил у Тана ссуду 2000 долларов для поездки в Батам (который дал ему два яйца как отказ), остановил его вовремя, когда он спорил с Хуйминем. Затем Ли рассказал Хуэйминю о трудностях с преодолением привычек и угрожает ему порезать пальцы, если Тан продолжит свое дело, прежде чем он заказал две миски Бак кут тех ему и его девушке Эвите, в то время как Хуйминь показывает, что она знает, что Ли оставил свою работу. После этого они встретились, чтобы обсудить молитвы, и пошли в ближайший алтарь помолиться за благодетелей перед тем, как устроиться на обед с чашей бак кут тех. Пока они обедали, Хуйминь предложил Тану энциклопедия но он отвергает это в гневе, ссылаясь на сглазить, что привело к еще одному спору, но Ли остановила Тан, сказав, что она не была намеренной. Позже перед ними появился фальшивый монах и спросил, не хотят ли они купить номер, но Тан прогнал его за мошенничество. Увидев своего арендатора, Фатти дает монаху красный пакет и ругает его за то, что он стал жертвой возможного мошенничества, монах подбегает к столу и исполняет танец, привлекая ближайших клиентов, и продолжает тереть стул своей спиной. , обнаружив шаблон с номером 3791, прежде чем его арестовали двое полицейских. Видя с места происшествия, Фатти пошел покупать номер, и когда он попросил Тана купить его номер, он скептически отказывается собирать такие ставки из-за мошенничество, не долго желая не сожалеть, если числа появятся в предстоящем розыгрыше, хотя и хвалит Ли за его действия.

В конце концов, Хуан пошел домой, заметив, что сосед ждал доставки холодильника после выигрыша в лотерею более 20000 долларов, его жена, у которой есть распознавание на 4D, все еще читала ему лекцию о деньгах, которые можно было бы купить за новый холодильник и модернизировать их. старый Windows 95 компьютер в Windows XP. Сосед был остановлен своей женой, чтобы не приучать двух его детей к азартным играм, прежде чем отклонил это как шутку. Находясь в кондоминиуме Ли, он и Эвита разговаривали о роскоши своего друга и обсуждали, как он устроится на новую работу с ним в качестве босса компании. Эвита замечает багаж Тана, который объясняет ей, что это его мать, которая будет переезжать в его дом, к ее большому раздражению. Когда Эвита требует Тана часы, он сказал, что она должна начать учиться покупать только то, что ей больше всего нужно, и исходя из правильных потребностей, узнав тот факт, что им трудно платить ежемесячные взносы. Ночью в дуриан стойло, Хуан представляет двух своих друзей, оба постоянный житель и частный репетиторы который недавно переехал из Китая и предложил Ли снять им комнату в кондоминиуме; Когда Хуан попросил цифры, Ли сказал, что не должен полагаться на 4D в вопросах денег, прежде чем попросить сделать предложение о начале бизнеса.

На следующий вечер, когда был объявлен 4-мерный рисунок, самодовольный Тан начал дразнить людей, чтобы те не доверяли монаху в числах. Однако, к большому огорчению Тана, число 3791 было выбрано и в качестве первого, и в качестве второго числа (третий приз пропущен из-за одной цифры, 3792), и не смог выиграть 15000 долларов, если бы он пошел дальше, рассердив Тана и впоследствии отругав Хуймина.

Позже друг Хуана оставил 2 доллара, решив не оставлять мелочь на своем. парикмахер Сьюзен и ее помощники, но его жена, которая пошла искать его, выхватывает его, что касается возможного дело. Затем Хуанг встретил Тана и Ли в снукер пул для обсуждения с коммерческим предложением о продаже манго десерты и одобряет Ли. На следующий день они посетили банк, чтобы взять ссуду для открытия бизнеса.

В преддверии дня открытия жена Хуана предупредила его, что она пошла в храм, где сказала, что он провалит бизнес, и рассказала, что никогда не будет обращаться к ней за советом, но отвергает тот факт, что предсказание ложно. Разъяренная Эвита выбегает в гневе, ругая Ли за то, что он не одобрил ее разрешение позволить двум друзьям остаться в его кондоминиуме; Ли объяснил, что ему нужны друзья, чтобы помочь ему заплатить за квартиру, но она не согласна из-за опасений по поводу их личности. нелегальные иммигранты. Хуан и Тан встретились с ним в его доме и в конце концов завершили подготовку к открытию магазина манговых десертов.

В день открытия в Алкафский мост, а полицейский рейд Похоже, они пришли и арестовали Ли после того, как показали изображение, на котором он уничтожает камеру на красный свет, в то время как те же две женщины были арестованы, включая двух танцоров льва, которые вступили в драку с офицерами, разрушив при этом магазин, в результате чего его бизнес разориться и влезть в огромные долги. Пока полиция задерживала Ли за вандализм и укрывательство, Эвита также рассталась с ним.

Сразу после возвращения домой Хуан замечает, что в одной из соседних квартир двери были разрушены и заляпаны красной краской из-за того, что он взял деньги в долг. Ростовщик и услышал предупреждение. В другой день Хуан и Тан вошли в алтарь, спрятанный глубоко внутри. Букит Тимах Хилл получить благословение. Позже букмекеры Тана посетили его в торговом центре и предупредили об усилении полицейского контроля; 4D King вручил Тану 25000 долларов и добавил интерес - бесплатно в течение трех месяцев, а теперь его долги составляют 40 000 долларов (15 000 долларов из-за ставок) и подлежат возврату в течение трех месяцев. Пока Хуан ходил в туалет, букмекеры попали в засаду. Сотрудники отдела уголовного розыска; Тан пошел в туалет и сбежал с Хуаном, но терпит неудачу. Тан избил офицера в последней попытке, но другой офицер остановил его, чтобы получить ордер на арест. Суд приговорил Тана к 30 месяцам тюремного заключения, но ему был назначен залог позволив ему встретиться с семьей, пока Хуан не был заключен в тюрьму. Дома он купил маме массаж рук и начал прикрывать факт тюремного заключения заграничной поездкой в ​​Китай. Хуйминь подарила много тарелок Bah kut teh, которые она купила на пробу; в конце концов они отведали суп с наихудшим вкусом, который, как показала Хуйминь, суп принадлежит нам, и она сказала Тану, что его халатность, вдвое усилившая факт, узнав об аресте, привела к разочарованию его матери. Хуэйминь хвалит Тана за его творчество, но критикует за то, что он не прилагает усилий для своего дела.

Через неделю Тан начал свой тюремный срок и воссоединился с Ли и фальшивым монахом в качестве сокамерников. Несколько дней спустя, когда Хуанг нанес визит Ли в Телефонная система заключенных Тан предложил Хуану 7272 под влиянием фальшивого монаха и велел купить его легально в государственном центре, пообещав разделить выигрыш поровну, если он выиграет. Когда Хуан взял 300 долларов, его жена забрала их и сказала не тратить их, оставив его деньги на гонорары, чтобы помочь сыну получить астма специалист и помогает матери преодолеть рак печени достаточно добавить простой жизни; несмотря на то, что он отказывался от звонков, называя Хуана бесчеловечным и его дети умоляли его остановиться, он продолжил покупать номер благодаря помощи своей подруги Кофейной леди после того, как его номер не смог войти в систему; Кофейня рассказала, что она также была букмекером, но не работала в 4D King или 4D Liang, но работала с Ли, а также с тем фактом, что она также управляла игорной системой с 12 клюшками. На следующий день число 7272 было объявлено как номер, выигравший первый приз, и он выиграл 400 000 долларов (из них 20 000 долларов, выплаченных Coffee-lady, за то, что она совершила частную покупку). Его жена, все еще возмущенная его покупкой, позже узнает этот факт, когда Хуан показал ей газетный бюллетень с результатами 4D.

Озабоченный суммой денег, разложенной на кровати, он затем поровну разделил деньги между Ли и Таном, оставив каждому по 120 666,66 доллара, но с трудом распределил расходы. Его жена разбудила жадность, но Хуан сказал ему, что пообещал поделиться деньгами. Обманув Таня в том, что он никогда не покупал номер и разозлил его, им в конце концов удалось забрать целиком 380000 долларов и хранить их под одеялом, а затем и под койкой. Он жил очень расслабленной жизнью и продолжал посещать бесплатные парикмахерские со Сьюзен, когда она предложила чек, при этом под видом работы таксистом, сохраняя в секрете, что не выиграл 4D. Когда они ехали домой, они услышали по радио сообщение о том, что семейное убийство произошло из-за незаконного обмана и обмана его друзей относительно выигрыша 4D; его друг пытался предупредить его по телефону, что Фатти был убит, но повесил трубку Хуан, затем соседний водитель, но он уехал. Несмотря на обман, когда Тан и Ли были освобождены из тюрьмы, они сообщили, что начали похищать людей, которые покупали и выигрывали деньги, если они выиграли 4D по частным ставкам; когда пара узнает о деньгах, они открывают одеяло только для того, чтобы показать оставшуюся меньшую сумму денег, а ее жена использует его в азартных играх и проигрывает, в результате чего Хуан ругает игру; когда его жена рассказала, что он тратил деньги на 4D, возник спор, пока не раздался телефонный звонок. После звонка Хуан сказал семье собрать свои вещи, чтобы сбежать.

Ли и Тан показали, что они похитили Сьюзен, чтобы заманить Хуанга своим выигрышем, требуя выкуп. Его жена с подозрением отнеслась к телефонному звонку из-за увеличивающегося выкупа и в конце концов согласилась на выкуп в размере 100000 долларов, прежде чем заметила контакт Сьюзен и отругала его за то, что он дело; решив признаться в хранении денег, братья напали на него за обман.

Но на самом деле это получилось фантазия и видя, как его жена размахивает кошельком с наличными, напоминая ему, что нужно равномерно разделить выигрыш, и сдерживает обещание, чтобы убедиться, что они действительно выиграли призовые деньги. Хуан сказал Тану, эмоционально доводя его до гнева. Когда Тан был освобожден из тюрьмы, его встретили с Ли, который освободился ранее и работал таксистом, и отвезли его в пустой магазин, где встретились с парой и Хуйминем, которые, как выяснилось, теперь работают в компании F&B. Они рассказали, что потратили все призовые деньги в размере 400 000 долларов, включая инвестиции в размере 120 000 долларов в магазин Bah Kut Teh, чтобы Тан снова не стал играть. Тан должен договориться со своими друзьями, чтобы они пообещали больше не играть в азартные игры и работать в магазине, чтобы сохранить их дружбу, а также получить совет от Хуйминя из-за его кулинарных навыков и творческих способностей, которых он придерживается. Получив урок об азартных играх, Тан стал профессиональным поваром, предлагающим блюда, отсылающие к 4D, и все были рады, что Тан преодолел свои игровые привычки. Фильм заканчивается показом, что их бизнес процветает, и его бизнес открывается восьмой торговой точкой в Джуронг Пойнт.

В ролях

Героев фильма сыграли следующие актеры и актрисы:^[1]

• Ричард Лоу как Ричард Хуанг
  Хуан был отцом двоих детей с привычкой часто покупать 4D, но безуспешно, что привело к его жене (которую играет Чен Липин ) чтобы помешать ему купить 4D. Его сын (которого играет Эшли Леонг) астма а еще любил гадать, а его дочь училась в начальной школе.
• Марк Ли как Тан Чун Хуанг
  Повар, обслуживающий Бак Кут Тех магазин и букмекерская контора с компульсивной одержимостью азартными играми и часто демонстрирует ужасное отношение к Хуйминю всякий раз, когда она напоминает ему, чтобы он прекратил играть.
• Джоанн Пех как Тан Хуйминь
  Младшая сестра Хуанга, которая также управляет магазином Bah kut teh, и недавно закончила университет. Иногда новатор в своих идеях, но критикует Хуана за его компульсивные игровые привычки, которые можно использовать в нужных местах.
• Кристофер Ли в роли Ли Ён Шуна
  Белый воротничок, которого уволили, и водитель, который любит ускоряться. Иногда также высокомерно по отношению к государственным служащим и почти не играет, но предприниматель.
• Коринн Эдриенн, как Эвита
  Тогда-то подруга Ли, которая ревновала своих друзей к роскоши и расточительности. Хотя большую часть времени она редко говорит по-китайски, как большинство актеров, она строго относилась к Ли в своих действиях и, как правило, бросала истерики всякий раз, когда ей не нравится, что привело к потере отношений. Хотя она никогда не упоминалась о ее внешнем виде после перерыва, она все же появилась в финале в эпизодической роли в качестве зрителя.
• Ю А Мин (в титрах - Лао Чжа Бор) в роли Кофейной тети
  Друг и бывший коллега Хуана, который также является букмекером частной системы азартных игр с 12 клюшками.
• Тони Ко Бенг Хоу в роли Толстяка
  Владелец киоска и друг Тана, который продает в соседнем киоске курица с рисом.
• Маргарет Ли как Сьюзен
  А салонист и массажный кабинет бег в салоне и любовный интерес Хуанга, что привело к частному дело. Хотя ее настоящее имя не упоминается явно, имя Сьюзен было раскрыто ближе к концу фантазия когда его жена поймала его на связи и рассказывает, что ее похитили их друзья.
• Джон Ченг (записано как Ах Нан) как 4D King
  Букмекер и друг Тана.
• Ван Лэй в роли 4D Ляна

Дополнительный актерский состав включает См. Бока Куна (в титрах - мистера Фанни), который играет фальшивого монаха, раскрывающего мошенника, и Стивена Вуна в роли Куриного короля. Радио DJ ведет Violet Tan из Любовь 97.2FM и Линь Линчжи из ДА 933 играли роль комментаторов для соответствующих 4D рисунков, и Капитал 95.8ФМ Ван Ди Конг и НовостиРадио 938 (теперь называется CNA938) Аниса Хассан (обе в титрах не указаны) в качестве репортеров статьи о семейных убийствах. Директор Джек Нео появляется во вступительных названиях, изображая оживленную поющую банкноту, голос пейджера для полиции во время сцены рейда, и он ненадолго появился в эпизодической роли в финале в Джуронг Пойнт в качестве зрителя.

Производство

В 1996 году режиссер Джек Нео увлекся азартными играми и тратил более 1200 сингапурских долларов в месяц на ставки 4D. Разочарованный потерей денег и чувством зависимости от азартных игр, он успешно избавился от этой привычки в 1999 году при поддержке своей жены. Поскольку выпуск фильма совпал с продолжающимися дебатами о том, стоит ли создавать казино В Сингапуре Джек Нео сказал, что «мы должны предупреждать людей о вреде азартных игр, потому что это всегда цикл».^[2]

При написании сценария Джек Нео решил изменить свой стиль, уменьшив количество комедий в фильме и добавив больше драматизма. Однако после отрицательных отзывов фокус-групп и опасений со стороны Совет кинематографистов это Лучшая ставка продвигая незаконные азартные игры и говорение на диалектах, он отменил свое решение.^[2][3]

Лучшая ставка был произведен Фотографии Рейнтри с бюджетом в 1,5 миллиона сингапурских долларов.^[4] Помимо написания и режиссуры, Джек Нео сочинял песни вместе с Марком Ли, который их пел.^[2] Производственная бригада включала Даниэль Юн в качестве исполнительного продюсера Титуса Хо и Чан Пуи Инь как производители, Майкл Чуа как оператор и Мо Цзюй Ли как музыкальный и звукорежиссер.^[5]

Съемки начались 4 марта 2004 г. и закончились 28 апреля. В первый день съемок Джек Нео, Даниэль Юн и главные актеры приняли участие в молитвенной церемонии в торговом центре в г. Анг Мо Кио Авеню 10. Поскольку 59 человек сделали выигрышные ставки в ближайших магазинах 4D, Джек Нео прокомментировал, что «это место очень удачное, и это соответствует моему фильму».^[6]

Прием

Лучшая ставка заработал S $ 170 000 во время предварительного просмотра,^[2] и более 2,5 миллионов сингапурских долларов во время его кинематографического выпуска,^[4][7] побив рекорд по наибольшему объему продаж местного фильма в день открытия.^[8]

Фильм показан на Азиатском кинофестивале.^[9] и получил номинацию на лучшую песню из оригинального фильма на конкурсе Золотая лошадь награды 2004, но проиграл Великолепный поплавок.^{[10][11][12][13]}

использованная литература

1. Лучшая ставка - актеры В архиве 2007-05-27 на Wayback Machine
2. Шервин Ло, «Денег никогда не бывает», The Straits Times, 9 июня 2004 г.
3. Онг Сор Ферн, «Король криков», The Straits Times, 22 августа 2005 г.
4. «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-02-13. Получено 2007-02-13.
5. Лучшая ставка В архиве 2007-05-19 на Wayback Machine
6. Стефани Хуа, «Лучшая ставка на последний фильм Джека Нео», The Straits Times, 5 марта 2004 г.
7. Tu ran fa cai (2004) - кассовые сборы / бизнес
8. Хлопушка | В центре: краткий обзор киноиндустрии Сингапура В архиве 2007-11-11 на Wayback Machine
9. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-09-04. Получено 2007-04-03.
10. Ту ран фа цай (2004) - Награды
11. Фотографии Рейнтри В архиве 2007-03-17 на Wayback Machine
12. »Golden Horse Awards 2004 - Путеводитель по альтернативным фильмам
13. LoveHKFilm.com - 41-я ежегодная премия "Золотая лошадь"

внешние ссылки

• Лучшая ставка Сайт MediaCorp Raintree
• Лучшая ставка на IMDb