День дельфина (книга) - The Day of the Dolphin (book)

День дельфина (Un animal doué de raison - лит. Разумное животное) - научно-фантастический триллер 1967 года французского писателя. Роберт Мерл.[1] Сюжет касается дельфинов, которые обучены общаться с людьми, и их использования в войне. Главный герой - правительственный ученый с идеями, схожими с идеями Джон С. Лилли.[2]

Английский перевод романа был опубликован в 1969 году под названием День дельфина, что не является дословным переводом французского названия.[3] Роман лег в основу фильма 1973 года. День дельфина,[4] хотя сюжет фильма существенно отличался от книжного, даже в несущественных деталях. Например, в книге дельфинов зовут Иван ("ужасный ") и Бесси и называют себя Фа и Би; в фильме они вместо этого называются Альфа и Бета и называют себя Фа и Би.

Прием

Кристофер Леманн-Хаупт положительно оценил переведенный роман, охарактеризовав его как «провокационный и в целом пугающий научно-фантастический триллер - Яна Флеминга с человечностью».[5] Джоанна Расс описанный День дельфина как «чистый товар: написано верфью для покупки верфью» и отклонил его как «обширный, бессодержательный, коммерческий мегатер."[6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мерл, Роберт (1967). Un animal doué de raison [Разумное животное] (На французском). Галлимар. OCLC  1870967.
  2. ^ Тейлор, Скотт (1 июля 2005 г.). "Библиография художественной литературы китообразных". Cite имеет пустой неизвестный параметр: |1= (помощь)
  3. ^ Мерл, Роберт (1969). День дельфина. Хелен Уивер, переводчик. Саймон и Шустер. ISBN  9780671201821. OCLC  7720.
  4. ^ День дельфина в IMDB
  5. ^ Леманн-Хаупт, Кристофер (16 мая 1969 г.). "Танковая облигация". Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ Расс, Джоанна (январь 1970 г.). «Книги». Журнал фэнтези и научной фантастики. С. 37–38.