Стакан воды - The Glass of Water - Wikipedia

Стакан воды: или, эффекты и причины (Французский: Le verre d’eau ou Les effets et lesasons) - пятиактная сценическая комедия 1840 года французского писателя. Эжен Скриб. Он установлен при дворе Королева Великобритании Анна в начале 18 века. Премьера состоялась в Théâtre-Français в Париже 17 ноября 1840 года. Он был переведен на несколько языков, в том числе на немецкий в 1841 году Александром Космаром.

Это яркий пример хорошо сделанная игра или «Pièce bien faite», в котором мотивации всех персонажей настолько взаимосвязаны, что действие в любой момент заметно согласовано почти в позитивистском ключе, а политические и исторические процессы, составляющие его тему, действуют совершенно логично и последовательно. Его подзаголовок Последствия и причины явно относится к этому пониманию истории и теорий прогресса, типичному для середины 19 века.

участок

Анна не является сильной правительницей и остается под влиянием Сара, герцогиня Мальборо. Королева пытается положить конец Война за испанское наследство но Сара надеется извлечь выгоду из того, что продлит его и таким образом сохранит мужу Герцог Мальборо в должности главнокомандующего британской армией.

Злейший враг Сары - лорд Болингброк (вымышленная версия Генри Сент-Джон, первый виконт Болингброк ), который хочет мира, отпадение семьи Мальборо и положение премьер-министра. Для этого он использует Машам, молодой офицер королевской гвардии, влюбленный в Сару и Анну. Таким образом, Болингброк использует чувства двух женщин в своих придворных интригах.

Мальборо выступает против Болингброка, непостижимо и произвольно возглавляя британское правительство. Именно Мальборо несет основную ответственность за то, что Болингброк считает ненужной и дорогостоящей войной против Людовик XIV Франции и Болингброк обвиняет его в том, что он действует в соответствии с принципом «Самые незначительные вещи часто могут иметь наибольшее влияние. Вы можете подумать, как и весь мир, что политические катастрофы, революции, падение Империи происходят из серьезных, глубоких, важные причины. Даже не близко! Государства порабощены или защищены героями, великими людьми, но этими великими людьми руководят маленькие страсти, капризы, тщеславие »(Акт I, сцена 4).[1]

Адаптации

Он был адаптирован для телевидения в Швеции в 1960 году как Этт Глас Ваттен (с Gunnel Lindblom как Анна), в Венгрии в 1977 году как Сакк-матт (с Юдит Халас как Аня) и дважды в одноименном СССР Стакан воды (Стакан воды) (однажды как телевизионный спектакль 1957 года[2] и однажды как Телефильм 1979 г. с Наталья Белохвостикова как Энн). Он также был дважды адаптирован для кино в Германии (один раз в качестве Немой фильм 1923 года и однажды как мюзикл 1960 г. ).

Рекомендации

  1. ^ Цитируется у Андреаса Мюнцмая: Musikdramaturgie und Kulturtransfer. Eine gattungsübergreifende Studie zum Musiktheater Eugène Scribes. Schliengen 2010, S. 304f.
  2. ^ "Стакан воды (1957)" (на русском). Кино-Театр.Ру. Получено 2018-01-04.