Итальянский отец - The Italian Father

Отец-итальянец: Комедия в пяти действиях (1799) - американская комедийная пьеса Уильям Данлэп, хотя по существу адаптировано из Части II Честная шлюха (около 1606 г.) Томас Деккер.

Данлэп считал это своей лучшей игрой. В то время он был популярен среди публики (которая ошибочно полагала, что это перевод Август фон Коцебу и, соответственно, одобрил его как отличную работу),[1][2] и положительно оценивается современными критиками.[3][4] Он дебютировал на Парк Театр в Нью-Йорк 15 апреля 1799 г. и отыграл в этом сезоне три спектакля. Он также играл в Бостон осенью и возродился в Нью-Йорке для одного выступления в 1802 году.[4]

Пьеса была опубликована в 1810 году, в которой Данлэп признал, что он «обогатил свою работу» из старых английских источников, но утверждал, что это было «без потери его претензии на оригинальность композиции».[1] При написании своего История американского театра через двадцать лет после этого Данлэп признал, что «Декер предоставил многие из лучших отрывков этой драмы».[5]

Пьеса 1830 года Деформированный к Ричард Пенн Смит основан как на Честная шлюха и адаптация Данлэпа.[6]

Оригинальный состав из Нью-Йорка

  • Майкл Браззо (отец) - Джозеф Тайлер
  • Beraldo пользователя Томас Апторп Купер[7]
  • Ипполито Джона Мартина
  • Лодовико Уильяма Бейтса
  • Дурак Джозефа Джефферсона (дедушка Джозеф Джефферсон (1829-1905))
  • Карло Миллера
  • Беатрис Элеонора Уэстрей ("Мисс Э. Уэстрей")
  • Астрабель миссис Джайлз Леонард Барретт («Миссис Барретт»)
  • Леонора Джорджиной Джордж Олдмиксон ("Миссис Олдмиксон")[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c Данлэп, Уильям. История американского театра, стр. 265-66 (1832)
  2. ^ История американского театра от истоков до 1832 года, п. xvi (2005 г.)
  3. ^ Берт, Дэниел С., изд. Хронология американской литературы, п. 108 (2004)
  4. ^ а б Коад, Орал Самнер. Уильям Данлэп: исследование его жизни и его место в современной культуре, стр 67, 167, 287 (1917)
  5. ^ Эй, Сайрус. Введения, примечания и комментарии к текстам в "Драматических произведениях Томаса Деккера", том II, стр. 74-75 (1979).
  6. ^ Куинн, Артур Хобсон, изд. Литература американского народа: исторический и критический обзор, п. 470 (1951)
  7. ^ Ирландия, Джозеф Нортон. Воспоминания о профессиональной жизни Томаса Абторпа Купера, п. 90 (1888)

внешняя ссылка