Бумажная луна - The Paper Moon

Бумажная луна
	Первое издание (Италия)
Автор	Андреа Камиллери
Оригинальное название	Ла Луна ди Карта
Переводчик	Стивен Сартарелли
Страна	Италия, Сицилия
Язык	Итальянский /Сицилийский
Серии	Инспектор Сальво Монтальбано, #9
Жанр	Преступление, Детективный роман
Издатель	Macmillan /Пикадор
Дата публикации	23 июня 2005 г.
Опубликовано на английском языке	2008
Тип СМИ	Распечатать (Твердая обложка, Мягкая обложка )
ISBN	978-1-4362-0784-3 (Англ. Пер.)
OCLC	166382351
Предшествует	Терпение паука
С последующим	Августовская жара

Бумажная луна (ориг. итальянский Ла Луна ди Карта) - это роман 2005 г. Андреа Камиллери, переведено на английский язык в 2008 г. Стивен Сартарелли. Это девятый роман всемирно популярного Инспектор Монтальбано серии.

Резюме

Монтальбано с ностальгией вспоминает свое детство и воспоминания о своей семье, вспоминая эпизоды, которые остались отпечатками в его воображении, например, когда его отец дернул за ногу, заявив, что Луна сделана из бумаги, и он искренне ему верил. Теперь он начинает ощущать свой возраст, беспокоясь о том, что он стареет и недостаточно любит, особенно самых близких ему людей, и теперь он исчез - факт, который слишком поздно исправить, проявив свою полную любовь сейчас, поскольку их больше нет.^[1]

Бумажная луна следует за повествованием о внутреннем кризисе Монтальбано и его депрессии по поводу приближающейся старости, которая, кажется, поражает его разум и тело. Он размышляет о смерти и проблемах старения со всеми соответствующими небольшими нарушениями (потеря памяти, внезапные страхи, одиночество и склонность к слезам). Поэтому он решает, что лучший способ выйти из приступов меланхолии - это сначала с головой погрузиться в новое расследование. Возможность предоставляется красивой женщиной, которая приходит в полицейский участок, чтобы сообщить об исчезновении своего брата. Вскоре Монтальбано находит мужчину в своего рода pied-à-terre, убитого выстрелом в лицо и оставленного в непристойной позе: подходящее положение, так как мужчина был известным бабником и имел много сексуальных связей с привлекательными женщинами. , одна из которых кажется более вовлеченной, чем другие, Елена Склафани.

Инспектору будет нелегко раскрыть убийство, которого толкают проницательные женщины, пытающиеся убедить его в том, что «Луна сделана из бумаги».

Примечания

^ В эпизоде Похититель закусок С Монтальбано связывается партнер его отца, сообщающий ему, что его отец неизлечимо болен и, зная о его неминуемой смерти, не хотел сообщать об этом своему сыну, чтобы избавить его от агонии его страданий. Фактически, Монтальбано прибудет в больницу, когда его отец уже мертв, тем самым горько упрекая себя в своем эгоизме, потому что, даже зная, что отец был болен, он решил проигнорировать это.

[1] В эпизоде Похититель закусок С Монтальбано связывается партнер его отца, сообщающий ему, что его отец неизлечимо болен и, зная о его неминуемой смерти, не хотел сообщать об этом своему сыну, чтобы избавить его от агонии его страданий. Фактически, Монтальбано прибудет в больницу, когда его отец уже мертв, тем самым горько упрекая себя в своем эгоизме, потому что, даже зная, что отец был болен, он решил проигнорировать это.

[1]