Радио Хэм - The Radio Ham
"Радио Хэм" это эпизод из комедия серии Hancock, последний сериал BBC с участием британского комика Тони Хэнкок. Шоу было впервые передано 9 июня 1961 года. Рэй Гальтон и Алан Симпсон, и был произведен Дункан Вуд. Название - это ретроним.
Синопсис
Энтони Хэнкок занялся любительское радио в качестве хобби, но недоволен своими разговорами с другими пользователями, которые состоят в основном из удаленных игр шахматы и Змеи и лестницы, а также обсуждения погоды с другим оператором в Токио, который плохо говорит по-английски.
Когда он выражает желание еще больше увлечься своим хобби, он слышит сигнал бедствия от человека, чья лодка тонет. Хэнкок пытается помочь, но изо всех сил пытается правильно скопировать данные о местонахождении человека, страдая от многочисленных неудобств и прерываний, таких как сломанный карандаш, необходимость положить еще один шиллинг в счетчик электроэнергии, отключение его радиоприемника от его дородного соседа и, наконец, лампочки магнитолы (которые он только что заменил в начале серии) перестали работать.
Хэнкок обращается за помощью к полиции, чтобы получить новые клапаны, но когда он снова запускает свою рацию, он не может восстановить связь с человеком, терпящим бедствие. Затем один из полицейских читает в газете, что этот человек был спасен с помощью радиста в Токио, которого Хэнкок с тревогой принимает за своего ранее собеседника.
Возобновляя свою обычную деятельность на радио, Хэнкок получает мат в шахматной игре, после чего он отключает все кабели от своего радио, пока поет "Когда идеальный день подходит к концу ".
Пай перезапись
В октябре 1961 г. Pye Records продюсировал аудио ремейк "The Radio Ham" вместе с ремейком "Донор крови "из той же серии. Они были выполнены в стиле радио шоу, в комплекте с приглашенной студийной аудиторией и выпущенные как LP в 1961 г.[1] С тех пор эти записи доступны более или менее постоянно, а также присутствуют на нескольких британских сборниках комедий.
Перезаписанная версия Пая имеет отличное окончание от оригинала: вместо этого Хэнкок объявляет по радио, что он продает свое радиооборудование.
Римейк Пола Мертона
Ремейк с участием Пол Мертон в роли Хэнкока транслировалась на ITV 9 февраля 1996 г. в рамках сериала Пол Мертон в фильме Гальтона и Симпсона ...
В популярной культуре
Линия "Не могли бы вы перестать играть с вашим радио, я пытаюсь заснуть!" из Пая, перезапись широко использовалась в бесплатных образец библиотеки, что привело к его использованию в одиночных играх, таких как Джордж Майкл "s"Слишком фанки ".
Рекомендации
- ^ Pye-Nixa PLP 1092, Pye NPL 18068, Pye Golden Guinea GGL 0270, Marble Arch MAL 872 (все 12-дюймовые монофонические пластинки).