Дело Спарсхолта - The Sparsholt Affair

Дело Спарсхолта это шестой роман, написанный Британский автор Алан Холлингхерст. Роман исследует изменение отношения к гомосексуализму в Англии на протяжении жизни двух мужчин: Дэвида Спарсхолта, подростка, который ненадолго посещал Оксфорд во время Второй мировой войны, и его открытого гея сына Джонни Спарсхолта, который достигает совершеннолетия в Лондон так же, как гомосексуализм был декриминализован.

участок

Новый человек

В 1940 году Фредди Грин, студент, изучающий литературу, разместил комнаты, выходящие окнами на комнату красивого семнадцатилетнего парня по имени Дэвид Спарсхольт. Двое друзей Фредди, Питер Койл, художник, и Эверт Дакс, сын влиятельного писателя, оба видят Спарсхолта и развивают одержимость им. Несмотря на то, что у Дэвида есть невеста, Фредди знакомит его с Эвертом, надеясь помочь Эверту наладить с ним отношения. Когда Дэвида оштрафовали на двадцать фунтов после того, как выяснилось, что он привел свою невесту в свою комнату, Эверт предлагает одолжить ему деньги, чтобы заплатить штраф. По словам Эверта, Дэвид занялся с ним сексом. В то время как Эверт считает, что это начало романа, Фредди подозревает, что секс был предложен в качестве оплаты ссуды. Вскоре после того, как отец Дэвида умирает в результате воздушного налета, Фредди теряет с ним связь, когда Дэвид идет на войну.

Смотровая площадка

В середине 1960-х Джонни Спарсхольт, сын Дэвида и Конни, подросток, влюбился в своего друга-француза Бастьена. Бастьен проводит несколько недель летом со Спарсхольтами, а Джонни проводит большую часть своего времени в надежде, что они обновят сексуальный аспект своих отношений, в котором они участвовали в прошлом году. Дэвид, который стал героем войны во время Второй мировой войны, тем временем проводит большую часть своего времени с Клиффордом Хаксби, деловым другом и знакомым, который женат, но не имеет детей.

Малые масла

Джонни Спарсхольт, ставший взрослым, живет в Лондон в середине 1970-х в качестве ученика арт-дилера, пытаясь сделать карьеру художника. Имя Спарсхолта печально известно из-за сексуального скандала с участием его отца Клиффа, нескольких мужчин-проституток и небольшого политика, когда гомосексуализм все еще считался незаконным несколько лет назад. Его родители развелись, и оба снова поженились.

Благодаря работе Джонни знакомится с Эвертом Даксом, который до сих пор дружит с членами его оксфордского круга, а также с несколькими молодыми геями из круга Дакса, которые также являются членами мира искусства. Джонни влюбляется в Айвена Гойла, племянника художника, которым когда-то восхищался Дакс. Однако Иван самопровозглашенный геронтофил Кого привлекает Дакс и кого интересует только отец Джонни и печально известное дело Спарсхолта, произошедшее несколько лет назад. Джонни также дружит с богатой Франческой Скиптон, которая поручает ему нарисовать ее портрет вместе с ее возлюбленной Уной и просит Джонни стать отцом ребенка, которого она сможет вырастить с Уной.

Убытки

К 1995 году Джонни - успешный художник, у которого есть 7-летняя дочь Люси, которую он зачала с Франческой, и он живет со своим партнером Пэт.

Члены Оксфордского кружка Эверта начинают умирать, включая Фредди Грина, который оставляет после себя мемуары, в которых содержатся детали, найденные в Новый человек. Иван обнаруживает мемуары и заставляет Джонни их прочитать. После скандала Дэвид развелся с Конни, но теперь снова женился на женщине. В поездке в Лондон чтобы навестить своего сына, Джонни просит Дэвида сесть вместо него, а также использует шанс снова представить его Эверту. Встреча проходит хорошо и, кажется, приводит к новой близости между отцом и сыном, но когда Джонни поднимает вопрос о штрафе, понесенном Дэвидом, Дэвид отрицает инцидент.

Утешения

Двадцать лет спустя Джонни стал вдовцом после того, как Пэт умерла от рака простаты. Он пытается снова встречаться, встречая мужчин на Grindr но не могу с ними связаться. Находясь в клубе впервые за десятилетия, он встречает молодого бразильца Зе, и когда они собираются заняться сексом, он получает сообщения, уведомляющие его о смерти его отца. Смерть Дэвида возобновляет интерес к делу Спарсхолта, что вызывает дискомфорт у Джонни. Тем не менее, он продолжает жить, продолжая видеться с Зе и начиная портрет Люси, сделанный незадолго до ее свадьбы.

Символы

Дэвид Драммонд Спарсхольт, красивый и спортивный мужчина, который ненадолго посещает Оксфорд прежде, чем стать летчиком и служить во время Второй мировой войны.
Джонни Спарсхольт, Сын Дэвида с женой Конни.
Эверт Дакс, веселый сын известного филандера и писателя Виктора Дакса

Стиль и влияния

Хотя критики поспешили сравнить роман с Hollinghurst более ранняя работа, Чужой ребенок Hollinghurst сам признал, что эти две книги были похожи. Отмечая, что повествования в обоих произведениях часто пропускают важные исторические и культурные вехи. Hollinghurst заявил, что его «интересовали [...] последствия этих важных вещей».^[1]

Hollinghurst также определила новеллу Генри Джеймса В клетке как влияние на работу и его решение уделять как можно меньше деталей титульному делу.^[2]

Прием

Роман получил положительные отзывы. Хранитель назвал его "прекрасно подмеченным" романом.^[3] Шифер оценил роман как «чудо, полное остроумия и нежности, переданное в прозе ненавязчивой классической красоты», а также похвалил Холлингхерста как лучшего из ныне живущих английских стилистов.^[4]