Два лица января - The Two Faces of January

Два лица января
TheTwoFacesOfJanuary.jpg
Первое издание
АвторПатрисия Хайсмит
Художник обложкиПолли Кэмерон
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский язык
ЖанрПсихологический триллер
ИздательDoubleday
Дата публикации
1964
OCLC16923778
813/.54 19
Класс LCPS3558.I366 T8 1988 г.

Два лица января (1964 ) это психологический триллер роман Патрисия Хайсмит. Его название намекает на два лика римского бога. Янус, в честь которого был назван январь. Биограф Эндрю Уилсон в своей публикации 2003 г. Красивая тень: Жизнь Патрисии Хайсмит утверждает, что название «уместно для яркого, текучего характера ее главных героев».[1]

План сюжета

Честер МакФарланд - алкоголик мошенник путешествие в Греция со своей молодой женой Колетт. В Афины, греческий полицейский допрашивает Макфарланда, который случайно убивает его во время драки в номере отеля. Недавний знакомый, молодой американский выпускник юридического факультета и поэт по имени Райдол Кинер, решает помочь им, отчасти потому, что Макфарланд напоминает ему о его недавно умершем отце, с которым он был разлучен. Он помогает Макфарланду и Колетт спрятать тело и покинуть Афины по фальшивым паспортам, приобретенным его другом Нико, местным уличным торговцем.

Трио вылетает в Крит и поселиться в отеле под вымышленными именами. Колетт флиртует с пораженным Кинером на глазах у Макфарланда, ревность которого в конечном итоге берет верх. Дождливым утром, когда они посещают дворец Кносс, МакФарланд пытается убить Кинера, бросая Пифос на него сверху, но вместо этого случайно убивает Колетт. И Макфарланд, и Кинер по отдельности скрываются с места происшествия незамеченными и на той же лодке возвращаются в Афины, теперь более зависимые друг от друга, чем когда-либо.

Вернувшись в Афины, МакФарланд допрашивает полиция и заявляет, что Кинер убил Колетт. В то же время он нанимает наемный убийца чтобы избавиться от Кинера раз и навсегда. Однако Макфарланд не знает, что «киллер», которому он платит заранее, на самом деле является цветочником, которому Кинер заплатил, чтобы он подставил его. Кинер скрывается от полиции, а Макфарланд достает еще один фальшивый паспорт и заказывает рейс в Париж.

Макфарланд узнает от своих сообщников, что его разыскивают в США в течение Схема Понци. Тем не менее, он считает, что вернуться в Америку и начать все сначала под новым именем - единственный оставшийся ему вариант. Кинер, которого Макфарланд считал мертвым, внезапно появляется снова и шантажирует ему. Без ведома Макфарланда, Кинер работает с полицией, чтобы заставить его признаться в убийстве Колетт. Оставив все свое имущество, кроме наличных, в карманах, Макфарланд едет на такси в Лион а затем на Марсель, откуда он намерен уехать в Америку.

В ожидании своей лодки Макфарланд напивается в баре и ограблен, у него отняли все, кроме пальто. В оцепенении он арестован и опознан французской полицией. В заключении Макфарланд хватает пистолет охранника, стреляет в него, и в него стреляют. Умирая, МакФарланд берет на себя ответственность за смерть Колетт, оправдывая Кинера. После того, как полиция очистит Кинера от любых проступков, он обещает пойти на похороны МакФарланда из благодарности.

Прием

Британский Ассоциация криминальных писателей названный Два лица января Лучший криминальный роман (зарубежный) за 1964 год.[2] Написание в Нью-Йорк Таймс, Энтони Буше назвал его «необычным, провокационным и захватывающим романтическим жанром».[3]

Адаптации

Первая экранизация романа была снята в Германии в 1986 году. Die zwei Gesichter des Januar.[4] В вторая адаптация романа был выпущен в 2014 году. Его написали и поставили Хоссейн Амини, и помечены Вигго Мортенсен, Кирстен Данст и Оскар Исаак.

Рекомендации

  1. ^ Уилсон, Эндрю (2003). Красивая тень: Жизнь Патрисии Хайсмит. Лондон: Блумсбери. п. 230.
  2. ^ Баучер, Энтони (18 апреля 1965 г.). «Преступники на свободе» (PDF). Нью-Йорк Таймс. Получено 12 декабря, 2015.
  3. ^ Баучер, Энтони (2 августа 1964 г.). «Преступники на свободе». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 декабря, 2015.
  4. ^ Die zwei Gesichter des Januar, получено 2019-07-11