Нет такого понятия, как бесплатный обед - There aint no such thing as a free lunch - Wikipedia

"Нет бесплатного обеда" перенаправляется сюда. Информацию о медицинской группе защиты см. Нет бесплатного обеда (организация). О теореме математической оптимизации см. Теорема о бесплатном обеде.

"Нет такой вещи, как бесплатный обед"(альтернативно"Бесплатных обедов не бывает"или другие варианты) является популярным пословица сообщение о том, что невозможно получить что-то даром. В акронимы ТАНСТААФЛ, ТИНСТААФЛ, и TNSTAAFL также используются. Фраза использовалась в 1930-х годах, но ее первое появление неизвестно.[1] Выражение «бесплатный обед» в поговорке относится к ранее распространенной практике в американских барах предлагать «бесплатный ланч "чтобы соблазнить пьющих клиентов.

Фраза и аббревиатура занимают центральное место в Роберта Хайнлайна 1966 научная фантастика Роман Луна - суровая хозяйка, что способствовало его популяризации.[2][3] В свободный рынок экономист Милтон Фридман также увеличили его экспозицию и использование[1] перефразируя его как название книги 1975 года,[4] и он используется в экономика литература для описания альтернативные стоимость.[5] Кэмпбелл МакКоннелл пишет, что эта идея «лежит в основе экономики».[6]

История и использование

"Бесплатный ланч"

«Бесплатный обед» относится к некогда распространенной традиции салоны в Соединенные Штаты предоставление "бесплатный ланч посетителям, купившим хотя бы один напиток. Многие предлагаемые продукты были с высоким содержанием соли (например, ветчина, сыр и соленые крекеры), поэтому те, кто их ел, в конечном итоге покупали много пива. Редьярд Киплинг в 1891 г. отметил, как он

... наткнулся на барную комнату, полную плохих салоновых картинок, на которых люди в шляпах на затылках собирали еду с прилавка. Это был институт «бесплатного обеда», который я выбил. Вы заплатили за выпивку и получили столько, сколько хотели. Менее чем за рупию в день человек может великолепно прокормиться в Сан-Франциско, даже если он банкрот. Помните об этом, если вы когда-нибудь застрянете в этих местах.[7]

ТАНСТААФЛ, с другой стороны, указывает на признание того, что в действительности человек или общество не могут получить «что-то даром». Даже если что-то кажется бесплатным, всегда есть цена для человека или для общества в целом, хотя это может быть скрытая стоимость или внешность. Например, как сказал Хайнлайн один из своих персонажей, бар, предлагающий бесплатный обед, скорее всего, будет взимать больше за свои напитки.[8]

Раннее использование

ТАНСТААФЛ: план нового экономического мирового порядка. (Пьер Дос Утт, 1949)

В соответствии с Роберт Каро, Фиорелло Ла Гуардия, став мэром Нью-Йорк в 1933 году сказал "È finita la cuccagna!", что означает "Кокейн закончилось "или, более свободно," бесплатного обеда больше нет "; в этом контексте" бесплатный обед "относится к взяточничеству и коррупции.[1] Самое раннее известное появление полной фразы (за исключением «а») в форме «Бесплатного обеда не существует» является кульминацией анекдота, описанного в статье в El Paso Herald-Post от 27 июня 1938 г. (и др. Скриппс-Ховард газеты примерно того же времени) под названием «Экономика в восьми словах».[9][10]

В 1945 году «Бесплатных обедов не бывает» Columbia Law Review, а в статье 1942 года в газете Oelwein Ежедневный регистр (в цитате, приписываемой экономисту Харли Л. Лутцу) и в колонке 1947 года экономиста Меррил С. Рукейзер.[2][11]

В 1949 году эта фраза появилась в статье Уолтера Морроу в газете Новости Сан-Франциско (опубликовано 1 июня) и в журнале Pierre Dos Utt's монография ТАНСТААФЛ: План нового экономического мирового порядка,[12] который описывает олигархический политическая система, основанная на его выводах из принципов «без бесплатного обеда».

В источниках 1938 и 1949 годов эта фраза используется в басне о царе (Навуходоносор в пересказе Доса Утта) обратился за советом к его экономическим советникам. Пересказ Морроу, который, как утверждается, основан на более ранней редакционной статье, о которой сообщалось, что ее не существует,[13] но внимательно следит за историей, описанной в предыдущей статье в El Paso Herald-Post, отличается от Дос Утта тем, что правитель просит постоянно упрощенного совета, следуя своим первоначальным «восьмидесяти семи томам по шестьсот страниц», в отличие от простого отказа договориться о «любом серьезном средстве». Последний выживший экономист сообщает, что «бесплатного обеда не существует».

В 1950 г. Нью-Йорк Таймс обозреватель приписал эту фразу экономисту (и генералу армии) Леонард П. Эйрес Кливлендской трастовой компании: «Похоже, незадолго до смерти генерала [в 1946 году] ... группа репортеров подошла к генералу с просьбой, чтобы он, возможно, передал им один из нескольких неизменных экономических трюизмов, которые он почерпнул из своих долгие годы изучения экономики ... «Это незыблемый экономический факт, - сказал генерал, - что бесплатного обеда не существует».[14]

8 сентября 1961 г. Журнал LIFE на странице 4 есть редакционная статья «ТАНСТАФЛ, это правда», которая заканчивается анекдотическим фермером, объясняющим этот небольшой вариант ТАНСТААФЛ.

Популяризация

В 1966 г. автор Роберт А. Хайнлайн опубликовал свой роман Луна - суровая хозяйка, в котором ТАНСТААФЛ был центральным, либертарианец тема, названная и объясненная. Это увеличило его использование в мейнстриме.[2][3]

Эдвин Г. Долан использовал эту фразу в названии своей книги 1971 года. ТАНСТААФЛ (Бесплатных обедов нет) - Либертарианский взгляд на экологическую политику.[15]

Значения

Наука

В науке ТАНСТААФЛ означает, что Вселенная в целом в конечном итоге закрытая система. Нет источника материи, энергии или света, который черпает ресурсы из чего-то еще, что в конечном итоге не будет исчерпано. Следовательно, аргумент ТАНСТААФЛ также может быть применен к естественным физическим процессам в замкнутой системе (либо Вселенной в целом, либо любой системе, которая не получает энергию или материю извне). (Видеть Второй закон термодинамики.) Биоэколог. Барри Коммонер использовал это понятие как последнее из своих знаменитых "Четыре закона экологии ".

По мнению американского физика-теоретика и космолога Алан Гут «Вселенная - это идеальный бесплатный обед», учитывая, что на ранней стадии ее расширения общее количество энергии, доступной для образования частиц, было очень большим.[16]

Экономика

В экономике ТАНСТААФЛ демонстрирует альтернативные стоимость. Грег Мэнкью описал концепцию следующим образом: «Чтобы получить то, что нам нравится, мы обычно должны отказаться от другого, что нам нравится. Принятие решений требует обмена одной цели с другой».[17] Идея об отсутствии бесплатного обеда на уровне общества применима только тогда, когда все ресурсы используются полностью и надлежащим образом, то есть когда экономическая эффективность преобладает. В противном случае можно получить «бесплатный обед» за счет более эффективного использования ресурсов. Или, как Фред Брукс выразился так: «Вы можете получить что-то даром, только если вы ранее ничего не получали за что-то». Если один человек или группа получают что-то бесплатно, за это платит кто-то другой. Если кажется, что нет прямых затрат для какого-либо отдельного лица, есть социальные издержки. Точно так же кто-то может получить "бесплатно" от внешность или из общественное благо, но кто-то должен оплатить стоимость получения этих выгод. (Видеть Проблема безбилетника и Трагедия общественного достояния.)

Финансы

В математические финансы, этот термин также используется как неформальный синоним принципа запретаарбитраж. Этот принцип гласит, что комбинация ценных бумаг, которая имеет те же денежные потоки, что и другая ценная бумага, должна иметь такую ​​же чистую цену в равновесии.

Статистика

В статистика, этот термин использовался для описания компромиссов учащихся-статистиков (например, в машинное обучение ). То есть любая модель, которая утверждает, что предлагает превосходную гибкость в анализе шаблонов данных, обычно делает это за счет введения дополнительных предположений или путем принесения в жертву обобщаемости в важных ситуациях.[18]

Технологии

TANSTAAFL иногда используется как ответ на утверждения о достоинствах бесплатно программное обеспечение. Сторонники бесплатного программного обеспечения часто возражают, что использование термина «бесплатно» в этом контексте в первую очередь относится к отсутствию ограничений («свобода»), а не к отсутствию стоимости («бесплатно "). Ричард Столмен описал это как "«бесплатно» означает «свобода слова», а не «бесплатное пиво» ".

Префикс «TANSTAA-» (или «TINSTAA-») используется во многих других контекстах, а также для обозначения некоторых неизменяемых свойств обсуждаемой системы. Например, "TANSTAANFS" используется электротехника профессора выступают за "Нет такой вещи, как бесшумная система".[нужна цитата ]

Спортивный

Бейсбольный проспект придумал аббревиатуру «TINSTAAPP», что означает «Нет такой вещи, как перспектива подачи»,[19] так много молодых питчеров повредили руки, прежде чем они смогут эффективно сыграть высшая лига уровень.

Социальная политика

Премьер-министр Венгрии Ференц Дюрчань использовал эту пословицу для оправдания своих социальных реформ в середине 2000-х годов. Будучи постсоциалистической страной, Венгрия боролась с иллюзией, что государство представляет собой заботливое и дающее, независимое образование, а не воплощение общества. Поговорка «бесплатного обеда не существует» означает, что даже если государство обеспечивает социальное обеспечение или что-то еще для нуждающихся, на самом деле его покупают или предоставляют другие люди того же сообщества за счет налогов. Следовательно, государство не может обеспечить всех для всех, и увеличенные ассигнования, предоставляемые государством, могут быть профинансированы только за счет экономического роста или увеличения налогов или государственного долга.

Исключения

Были выдвинуты некоторые исключения из принципа «запрета бесплатного обеда», например солнце и углекислый газ.[20] В частности, утверждалось, что метаболизм эволюционировали, чтобы воспользоваться бесплатным обедом, предоставляемым Солнцем, которое также запускает производство жизненно необходимого кислорода в растениях.[20] Однако они слишком далеки от того, что точка зрения открытая система, Земля, со «свободными» поступлениями от Солнца. Если смотреть в более широком контексте системы, Солнце / Земля или Солнечная система, есть чистый обмен энергией, и все еще «нет бесплатного обеда».[21]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c Сафайр, Уильям По языку; Слова, оставленные без внимания »New York Times, 2-14-1993 [1]
  2. ^ а б c Киз, Ральф (2006). Средство проверки цитат. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. п.70. ISBN  978-0-312-34004-9.
  3. ^ а б Смит, Кристи М. (2006). Пир вербоядных: второе блюдо. Хелена, MT: Farcountry Press. п. 131. ISBN  978-1-56037-404-6.
  4. ^ Фридман, Милтон, Бесплатных обедов не бывает, Издательство Open Court, 1975. ISBN  087548297X.
  5. ^ Гвартни, Джеймс Д .; Ричард Строуп; Дуайт Р. Ли (2005). Экономика здравого смысла. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. стр.8–9. ISBN  0-312-33818-X.
  6. ^ McConnell, Campbell R .; Стэнли Л. Брю (2005). Экономика: принципы, проблемы и политика. Бостон: Макгроу-Хилл Ирвин. п. 3. ISBN  978-0-07-281935-9. OCLC  314959936. Получено 2009-12-10.
  7. ^ Киплинг, Редьярд (1899). Американские банкноты. Бостон: Браун и компания. п.18. OCLC  1063540. Получено 31 мая 2014.
  8. ^ Хайнлайн, Роберт А. (1997) [1966]. Луна - суровая хозяйка. Нью-Йорк: Tom Doherty Associates. С. 8–9. ISBN  0-312-86355-1.
  9. ^ Шапиро, Фред (16 июля 2009 г.). "Раскрытые цитаты: изюминка, пожалуйста". Нью-Йорк Таймс – Блог Freakonomics. Получено 16 июля 2009.
  10. ^ «Экономика в восьми словах». Питтсбург Пресс. 13 марта 1958 г.. Получено 1 апреля 2014. ... впервые опубликовано в газетах Скриппс-Ховарда 20 лет назад.
  11. ^ Фред Р. Шапиро, изд. (2006). Йельская книга цитат. Нью-Хейвен, Коннектикут: Йельский университет. Нажмите. п.478. ISBN  978-0-300-10798-2.
  12. ^ Дос Утт, Пьер (1949). ТАНСТААФЛ: План нового экономического мирового порядка. Каир Публикации, Кантон, Огайо.
  13. ^ «Большое Яблоко:« Больше никаких бесплатных обедов! »(Фиорелло Ла Гуардиа)». Barrypopik.com. 2007-03-08. Получено 2016-05-14.
  14. ^ Фетридж, Роберт Х, «Вдоль финансовых и финансовых дорог». Нью-Йорк Таймс, 12 ноября 1950 г., стр. 135
  15. ^ Долан, Эдвин Г. (1971). ТАНСТААФЛ (Бесплатных обедов нет) - Либертарианский взгляд на экологическую политику. обновлен и переиздан в 2011 г.
  16. ^ Хокинг, Стивен (1988). Краткая история времени. Бентамки. п.144. ISBN  0553175211.
  17. ^ Принципы экономики (4-е издание), стр. 4.
  18. ^ Simon, N .; Тибширани, Р. (2014). Комментарий к статье «Обнаружение новых ассоциаций в больших наборах данных», Решеф и др., Science, 16 декабря 2011 г. ». arXiv:1401.7645 [stat.ME ].
  19. ^ Лич, Мэтью (12 апреля 2013 г.). «Даже лучшие перспективы подачи не могут быть гарантированы». MLB.com. Получено 6 мая 2013.
  20. ^ а б Друг, Тим (2007). Третья область: невыразимая история архей и будущее биотехнологии. Национальная академия прессы. п.21. ISBN  978-0309102377.
  21. ^ Уилсон, Ричард (11 декабря 2013 г.). «Является ли Земля« замкнутой системой »с единственным входом для Солнца?». Получено 26 ноября 2016.

Рекомендации

  • Такер, Боб, (Уилсон Такер ) Путеводитель по научной фантастике для неофанатов (3–8-е издания), 8-е издание: 1996 г., Общество научной фантастики и фэнтези Канзас-Сити, KaCSFFS Press, ISSN или ISBN не указаны.