Насилие Тотукуди - Thoothukudi violence

Резня Тотукуди
Насилие Тотукуди находится в Тамил Наду
Насилие Тотукуди
Расположение Thoothukudi в Тамил Наду
Место расположенияThoothukudi, Тамил Наду, Индия
Координаты8 ° 47′03 ″ с.ш. 78 ° 05′57 ″ в.д. / 8,784117 ° с. Ш. 78,099142 ° в. / 8.784117; 78.099142Координаты: 8 ° 47′03 ″ с.ш. 78 ° 05′57 ″ в.д. / 8,784117 ° с. Ш. 78,099142 ° в. / 8.784117; 78.099142
Дата22 мая 2018 (UTC +5: 30)
ЦельПротестующие против Стерлит Медь
Тип атаки
Стрельба
ОружиеL1A1 SLR боевая винтовка[1][2]
Летальные исходы13[3]
Пострадавший102[3]
ПреступникиПолиция Тамил Наду И военизированные формирования
Массовые протестующие выходят на марш против медного завода в Стерлите 22 мая 2018 года.

Резня Тотукуди (также известен под разными другими именами, такими как Насилие Тотукуди, то Полиция Тотукуди стреляет, то Стерлитовый поджог протеста и так далее) обозначает события, произошедшие 22 и 23 мая 2018 г. Thoothukudi, Тамил Наду, Индия. Насилие произошло во время продолжающейся акции протеста против предлагаемого расширения медеплавильного завода, управляемого Sterlite Corporation, в городе Тотукуди. Полиция открыла огонь по протестующим, в результате чего было убито 13 человек и 102 человека получили ранения. Во время акций протеста пострадали и несколько полицейских.[4][5][6][7][8]

Утром 22 мая, в 100-й день протестов против Стерлитов, тысячи людей двинулись в сторону Коллектората Тутукуди вопреки законным запретительным приказам, принятым администрацией района.[9] Возбужденные протестующие пересилили полицию, начали забрасывать камнями и поджигать автомобили.[10][11][12] 22 мая полиция открыла огонь, убив 12 человек в различных местах города Тоотукуди, и, когда протесты продолжались, 23 мая был застрелен еще один человек.[10][13][14] В ходе аналогичного инцидента женщина была убита, когда злоумышленники во время акций протеста против Стерлита 25 мая подожгли автобус Шриваикунтам.[15][16] Другой мужчина умер через 5 месяцев пребывания в кома в октябре 2018 года, после того, как получил ранение в полиции.[17]

В Центральное бюро расследований (CBI) в ноябре 2018 года зарегистрировали дела в отношении нескольких неустановленных сотрудников полиции и сотрудников налогового управления штата Тамил Наду в связи с гибелью 14 протестующих, включая случаи преступное запугивание и преступный сговор.[18] В Объединенные Нации осудил стрельбу со стороны полиции как чрезмерную и несоразмерную.[19]

Фон

Sterlite Copper сталкивается с сопротивлением местных групп рыбаков в этом районе с тех пор, как в 1994 году Совет по контролю за загрязнением Тамил Наду дал разрешение на создание завода.[20] Спорадические протесты произошли в Thoothukudi с 1999 г. направлен против медеплавильного завода «Стерлит», завод принадлежит Веданта Лимитед, дочерняя компания Ресурсы Веданты.[21] Протестующие выступили против загрязнения почвы, воды и воздуха фабрикой.[22]

Исследования загрязнения

Эпидемиологическое исследование, проведенное Медицинский колледж Тирунелвели в 2006–2007 годах обнаружили повышенную распространенность респираторных заболеваний и заболеваемости ушей, носа и горла (ЛОР) в радиусе 5 км от Sterlite Industries. В исследовании сообщается, что распространенность респираторных заболеваний в этом районе составляет 13,9%, что намного выше, чем в среднем по штату. Распространенность астматического бронхита составляет 2,8%, что более чем в два раза превышает средний показатель по штату 1,29%. Миалгия (общая боль в теле) - еще один широко распространенный симптом, и у женщин часто обнаруживались нарушения менструального цикла, такие как меноррагии и дисменоррагии в этом районе.[23] В их отчете виновато загрязнение воздуха, вызванное промышленными тепловыми электростанциями и автомобилями в этом районе.[24] В грунтовые воды Было обнаружено, что содержание железа в зоне выращивания растений в 17–20 раз превышает допустимый предел, что вызывает дополнительные проблемы со здоровьем для населения, которое уже имеет более высокую, чем в среднем, заболеваемость респираторными заболеваниями. Во время данного исследования в 2007 году, Sterlite работала на уровне от 18 до 42 процентов по сравнению с 4 лакхами в год в 2017-2018 годах.[25][26]

Отчет 1998 г. Национальный исследовательский институт инженерной экологии (NEERI), уровни селена, мышьяка и свинца в очищенных сточных водах были выше установленных стандартов. Команда также обнаружила мертвых птиц после того, как они потребляли воду, смешанную со сточными водами, и также сообщила, что промышленный процесс охлаждения сточных вод может нанести вред здоровью персонала и жителей местного региона. В другом случае, согласно NEERI, пробы воды из землянок и скважин вокруг этого места оказались не пригодными для использования.питьевой из-за высокого химического состава. В 1998 году отрасль работала на 10% мощности по сравнению с 2018 годом. [27][28]

В ходе экологического аудита 2005 года, проведенного NEERI, образцы из деревни в 2 км к северо-западу от завода имели уровни кадмия, меди, свинца, хрома и мышьяка, в 2–9 раз превышающие допустимые уровни. Образцы почвы также были проанализированы на территориях, окружающих растение во время исследования и мышьяк уровни варьировались от 133 до 287 мг / кг, при этом почвы, содержащие более 50 мг / кг мышьяка, должны рассматриваться как «опасные отходы» в соответствии с индийским законодательством.[27]

В октябре 2010 года испытания проб, проведенные НПО «Общественный мониторинг окружающей среды», показали, что уровень солености в открытом колодце составляет 7854 мг / литр, а уровни, превышающие 2000 мг / литр, могут серьезно повредить посевы. Другой образец воды из скважины имел сульфат уровень в 10 раз выше среднего. Образец почвы из того же места содержал 335 г / кг железа, и употребление всего 3,5 грамма ребенком может быть серьезным случаем отравление железом.[27]

Научное исследование, проведенное в 2017 году, показало, что большинство проб грунтовых вод в этом районе сильно загрязнены тяжелыми металлами, такими как мышьяк, свинец, бор и т. Д., Которые были выше, чем Всемирная организация здоровья установленный лимит.[29]

Совет по контролю за загрязнением Тамил Наду (TNPCB) заметил, что установка выделяет в воздух ядовитый газ. TNPCB обнаружил, что уровни диоксида серы вышли за пределы шкалы в ночь на 23 марта 2013 года. Он показал значение 2939,55 мг / кубический метр против установленного предела в 1250 мг / кубический метр.[22][30]

9 апреля 2018 года TNPCB обвинила Sterlite Copper в загрязнении грунтовых вод.[31]

Утечки газа

6 июля 1997 года Совет по контролю за загрязнением Тамилнада приказал компании прекратить работу после утечки сернистого газа, в результате которой было госпитализировано более 90 человек.[32]

Завод Sterlite Copper также попал в заголовки газет в 2013 году после предполагаемой утечки газа диоксида серы на одном из его плавильных заводов.[33] Завод обвинили в проблемах со здоровьем, наблюдаемых в этом районе, связанных с утечкой газа, и жители поблизости жаловались на кашель, хрипы, раздражение глаз и выкидыши после утечки.[34] После предполагаемой утечки газа в марте 2013 года тогдашний главный министр, покойный Дж. Джаялалитаа, приказал его закрыть. Компания обратилась в Национальный зеленый суд, который отменил госзаказ. Государство переместило Верховный суд против него, где ходатайство все еще находилось на рассмотрении. Завод закрылся 27 марта 2018 года, компания сослалась на 15-дневный процесс технического обслуживания.[35] Верховный суд обязал компанию выплатить штраф в размере 100 крор за загрязнение воды, воздуха и почвы вокруг завода, и фабрика была временно остановлена ​​регулятором загрязнения.[22][36] В ходе акций протеста против завода задержано около 150 человек.[33]

В июне 2019 года правительство штата Тамил Наду сообщило, что только в 2013 году на предприятии Sterlite Copper было зафиксировано 84 случая утечки газа. Высокий суд Мадраса.[37]

Протесты в 2018 году

Волна протестов началась, когда Sterlite планирует увеличить мощность с 400 000 до 800 000 тонн в год. В корпоративных заявлениях Sterlite заявила, что сделает завод «одним из крупнейших в мире медеплавильных комплексов с одной площадкой». Жители начали призывать к бессрочной дхарне и голодовке 12 февраля, и более 250 человек начали бессрочную голодовку. Свыше 500 человек, в том числе многие женщины и школьники, заблокировали ворота компании, пока их не задержали и арестовали 14 февраля 2018 г. С тех пор протесты продолжаются днем ​​и ночью.[38]

24 марта тысячи протестующих собрались в городе Тотукуди, чтобы потребовать закрытия завода, что было поддержано торговцами города, закрывая магазины. По сообщениям СМИ, это было сопоставимо с Протесты сторонников джалликатту в 2017 году и протест Тотукуди потряс государство.[39] В ответ руководство «Стерлита» заявило, что получило необходимое разрешение на расширение завода. Актер стал политиком Камаль Хаасан 1 апреля посетил деревню Кумарареддиапурам в поддержку акции протеста.[40] Между тем, 29 марта завод был закрыт на 15 дней для проведения ремонтных работ.[41] Протестующие утверждали, что компания продолжала расширяться, несмотря на отказ правительства.[42][43][44] В тот же день к протестам присоединились торговцы из центральной торговой ассоциации города Тутукуди после призывов к Bandh Координатор протеста М. Кришнамурти. Сообщается также, что секция ассоциации торговцев и владельцев грузовых автомобилей не участвовала в акции протеста 24 марта. По сообщениям СМИ, источники в полиции подтвердили заявление компании о подстрекательстве к агитации «внешних сил». Один из представителей компании Д. Дханавел назвал агитацию «ложной пропагандой» и сказал, что плавильный завод поддерживает «очень низкий» уровень выбросов. [45] Вайко добился судебного запрета на функционирование и расширение медеплавильного завода в Мадурайской скамье Высокого суда Мадраса. Судебная коллегия Суда потребовала подать встречный иск для существующего подразделения и отправила дело для дальнейшего слушания 7 июня. [46] Между тем, Стерлайт подал иск в Высокий суд Мадраса для вынесения запретительных постановлений в соответствии с разделом 144 МПК, поскольку опасался, что протест, который будет организован 22 мая, может перерасти в насилие. Заявитель утверждал, что существует план развязать насилие и даже «сжечь фабрику», и сказал, что нормативный приказ, запрещающий собрания четырех и более человек, может предотвратить такие инциденты.[47]К 11 мая различные организации, протестующие против завода, объединились и сформировали Антистерлитовый форум района Тотукуди и планировали отметить 100-й день продолжающегося раунда протеста. [48]

Первоначальный план протестующих заключался в штурме Коллектората.[48]20 мая районная администрация вызвала 23 человека, принадлежащих к торговым ассоциациям и активистов-антистерлитов, из числа протестующих, в том числе активиста-эколога Фатиму Бабу, на мирный митинг. Члены согласились перенести место встречи после давления со стороны правительства, со стороны Офис коллекционера на почву SAV и преобразовать протест в «протест, требующий внимания». Фатима была вскоре исключена группой протестующих после того, как согласилась на смену.[44][49] Присутствующие на митинге члены сказали, что согласны, но активисты отметили, что невозможно сообщить об этом изменении места проведения мероприятия людям внутри района и за его пределами, поскольку уже была проведена агрессивная кампания по уведомлению о месте проведения акции. как Коллекционер.[48]

22 мая две группы людей протестовали раздельно. Один из них протестовал против привлекающего внимания протеста на территории SAV, а другой маршировал к офису коллекционера. Вскоре обе группы объединились и двинулись к офису коллекционера. Полиция прибегла к латхи заряд и стрелял по толпе слезоточивым газом после того, как не согласился с протестующими, которые хотели устроить сидячую забастовку.[50] Было около 2000 сотрудников полиции и более 20 000 протестующих. Администрация района преуменьшила значение сообщений разведки о массовой мобилизации более 18 000 человек в районе, предполагая, что изгнание Фатимы и введение раздела 144 приведут к снижению эскалации протеста.[44]

Сотрудник Sterlite Copper заявил о причастности к протестам таких групп, как Makkal Athikaram и Foil Vedanta.[51]

Митинг и стрельба полиции 22 мая

Утром 22 мая люди из прибрежной зоны пошли маршем к коллекторской из местной «Богоматерь снегов» церковь около 10 утра.[52] Полиция пыталась остановить толпу у церкви, но толпа была полна решимости маршировать. Представители СМИ были избиты толпой, у одного из них сломана рука. Камера одного фоторепортера была повреждена. Несмотря на пикетирование по дороге, толпа росла по мере продвижения марша. Между тем, полиция забаррикадировала дороги возле деревень недалеко от Стерлита, и в результате большинство первоначальных протестующих - жители деревни Кумареддияпурам и соседних районов - вообще не смогли добраться до места протеста.[53] Между полицией и протестующими у первой баррикады начался спор после того, как некоторые протестующие спросили их, почему они встали на сторону Стерлитов, полиция начала lathi Charge против людей, увидев, что они бескомпромиссны.[54]

Другая часть протестующих присоединилась к протестующим на площадке SAV, но позже присоединилась к митингу за осаду офиса коллекционера, увидев в нем большую толпу. На светофоре ВВД, на перекрестке с четырьмя дорогами на Палаямкоттайской дороге, примерно в 6 км от офиса коллекционеров, полиция остановила их с помощью баррикад. По разным данным, толпа составляла около 5000-10000 человек. Полиция начала атаку латхи, но толпа направилась к офису коллекционеров.[55] Несколько протестующих заявили, что полиция выпустила два огромных быки у протестующих в попытке разогнать протестующих.[56] Толпа забросала камнями и обувью полицейских, одетых в защитную одежду. Когда полицейские отступили, один полицейский фургон столкнулся с землей. Полиция предприняла еще одну попытку остановить толпу возле моста Третьей мили на Палаямкоттай-роуд и применила слезоточивый газ для подавления бунтующей толпы, которая продолжала перегруппировываться. В полицию было брошено взрывчатое вещество. Бандиты подожгли две полицейские машины возле колонии P&T и несколько велосипедов, стоявших под мостом, соединяющим национальные автомагистрали Тутукуди-Мадурай.[57][58]

К тому времени, когда толпа добралась до офиса коллекционера, ее размер составлял около 20 000 человек. Толпа продолжала входить в кампус Коллекторского офиса, несмотря на попытки полиции остановить их.[57]

Полиция начала стрелять по протестующим «без какого-либо официального предупреждения» после того, как слезоточивый газ и обвинение по лати оказались неэффективными.[59][60]

Полиция начала стрелять в протестующих, и их также обвинили в стрельбе без какого-либо официального предупреждения.[61] Сообщается также о том, что полиция умышленно стреляла в головы протестующих.[62] 13 протестующих были убиты, в том числе 17-летний школьник, десятки получили ранения.[63][64][65][66] Еще один мужчина, получивший травму в результате обвинения полицией, скончался в октябре 2018 года после пяти месяцев комы. Таким образом, общее число погибших увеличилось до 14.[17]

РПИ поданные в местные отделения милиции, утверждали, что приказ о стрельбе был отдан офицерами в ранге заместителя Техсилдарса, и люди указали, что только сборщики имеют право отдавать приказы о стрельбе.[67]

Правительство Тамил Наду приказало отключить Интернет во всех районах Тутикорин, Тирунелвели и Каньякумари на пять дней после обстрела.[64]

Расследования

Результаты вскрытия

Результаты вскрытия показали, что 12 из 13 убитых во время протестов участников были ранены пулями в голову или грудь, в то время как половина погибших была застрелена сзади. В случае с молодой девушкой пуля прошла через затылок и вышла через рот. Хотя правила полиции разрешали им использовать боевые патроны для остановки протестов, оружие должно быть нацелено ниже уровня пояса, и полицейские не должны стрелять на поражение.[68] На видео, снятом вблизи полицейских во время акций протеста, видно, как полицейский целится в протестующих с крыши фургона из пистолета, а на заднем плане слышен голос, говорящий: «По крайней мере, один должен умереть».[69]

Центральное бюро расследований

В ноябре 2018 года CBI возбудил дело против сотрудников полиции и сотрудников налогового управления штата Тамил Наду в связи с гибелью тринадцати человек, убитых во время протестов. CBI обвинила обвиняемых в преступном запугивании, преступном сговоре и нарушении закона с целью причинения вреда людям. Это произошло после того, как несколько экологических активистов поставили под вопрос Национальный зеленый суд назначенная комиссия, которая заявила, что действия правительства штата по закрытию завода после протестов были незаконными.[70][18]

Реакции

  • Индийский национальный конгресс председатель партии Рахул Ганди описал это как "государственный терроризм ".[71] Рахул Ганди также написал в Твиттере, что тамилов убили, потому что они отказались признать философию Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS) и маркеры RSS и Моди не могут сокрушить дух тамильского народа.[72]
  • Эксперты по правам человека из Организации Объединенных Наций осудили применение полицией смертоносной силы против демонстрантов, которые выступали против проблем законной окружающей среды и прав человека, и заявили, что стрельба была чрезмерной и непропорциональной.[19]
  • Seeman осудил стрельбу, и его политическая партия провела митинг в Тирунелвели, осуждая стрельбу.[73]
  • Камаль Хаасан был одним из первых политических лидеров, прибывших в Тутикорин, чтобы увидеть раненых в больнице после стрельбы. Он сказал, что видел около 20 человек в государственной больнице Тутукуди с огнестрельными ранениями на верхней части тела, что указывает на то, что они были застрелены с большого расстояния. Он также сказал, что полиция целилась в плечо и живот.[74]
  • Актер Виджей посетили семьи погибших в ходе акций протеста. Он также дал каждой семье солатиум в размере 1 лакха.[75]
  • Вайко и М.К. Сталин потребовал расследования стрельбы.[76]
  • Тирумуруган Ганди, координатор 17 мая движение вынес вопрос на 38-ю сессию Совет ООН по правам человека (КПЧ ООН), Женева, июль 2018 г. 9 августа 2018 г. иммиграционные власти задержали Тирумуругана Ганди в аэропорту Бангалора по его возвращении в Индию и обвинили его в том, что он рассказывал о стрельбе из Тотукуди в КПЧ ООН. Позднее суд отказал ему в заключении под стражу, сочтя обвинения безосновательными.[77][78]
  • Национальная комиссия по правам человека Индии потребовал расследования убийств.[79] Он попросил своего генерального директора (расследование) прислать группу во главе с SP посетить место и провести расследование.[80]
  • Тамилы и Тамильская диаспора по всему миру, включая Соединенные Штаты, Канада, Европа, Малайзия, Шри-Ланка и Австралия прошли акции протеста против убийства.
  • Оппозиционная партия объединенное Королевство, то Лейбористская партия, призвал убрать Веданту из Лондонская фондовая биржа Теневой канцлер Великобритании, Джон МакДоннелл, сказал, что удаление Vedanta Resources с лондонских финансовых рынков предотвратит нанесение ущерба репутации "мошеннической" фирмы, которая годами занимается "нелегальной" добычей полезных ископаемых. Макдоннелл заявил в своем заявлении: «После обстрела протестующих на этой неделе регулирующие органы должны теперь принять меры. Веданта должна быть немедленно исключена из листинга Лондонской фондовой биржи, чтобы снять с себя покров респектабельности, восстановить доверие к управлению фондовой биржей и предотвратить дальнейший ущерб репутации лондонских финансовых рынков от этой мошеннической корпорации ".[81]
  • Актер Rajinikanth «Вся проблема началась после того, как антиобщественные элементы напали на полицию и сожгли офис коллекционера, в результате чего были убиты мирные протестующие. Если вы возьмете на себя протест за всех и вся, Тамил Наду превратят в кладбище».[82][83] Его реакция на стрельбу подверглась критике в социальных сетях.[84][85] После его неоднозначных заявлений о стрельбе из полиции Тутукуди группы тамильских активистов в Норвегия и Швейцария запретил выпуск фильма Раджниканта Каала в Норвегии и Швейцарии к запланированной дате выхода во всем мире 7 июня.[86][87][88] Группы тамильской диаспоры в Норвегии и Швейцарии объявили, что они не будут выпускать в будущем фильмы с актерами, которые намеренно задели чувства и отношение тамилов, после комментариев Раджниканта о тамилах.[89] Однако позже запрет был снят, и фильм вышел в прокат в течение недели, за день до запланированного мирового релиза в Швейцарии и Норвегии.[90][91] Актера также вызвали в комиссию по расследованию инцидента 25 февраля. Тем не менее, актер сослался на профессиональные обязательства и беспокойство общественности, если звезда его уровня прибудет в суд и откажется предстать перед комиссией.[92]

Ответ правительства

28 мая 2018 года завод Sterlite был опечатан в соответствии с приказом Департамента загрязнения окружающей среды и лесов штата Тамил Наду.[93] Следующий день, Государственная корпорация содействия промышленности штата Тамил Наду (SIPCOT) объявила, что вернет 342,22 акра земли, которые были предоставлены для расширения предприятия.[80] Многие политические лидеры, включая М.К. Сталин, Seeman и Анбумани Рамадосс раскритиковал постановление о запечатывании, заявив, что оно не выдержит юридической проверки, поскольку правительство не сообщило причин для закрытия завода.[94][95]

Полемика

Исчезновение С. Мугилана

15 февраля 2019 года Шанмугам Тангасами, активист-защитник окружающей среды, более известный как С. Мугилан, провел пресс-конференцию в Ченнаи, на которой он заявил, что высшие должностные лица полиции в Тамил Наду вступили в сговор с должностными лицами Стерлитовой меди с целью проведения стрельбы из огнестрельного оружия. убил 13 человек, во время встречи он также выразил опасения, что «его жизнь в опасности» после обнародования видеодоказательств. Отдельно в пресс-релизе он обвинил полицию в поджоге автомобилей и очернительстве протестующих против Стерлита.[96] Он также пропал без вести в тот же день в поезде по пути из Ченнаи в Мадурай. Неделю назад он выпустил видео под названием "Стерлит: скрытая правда', Где он обвинил двух старших офицеров полиции и должностных лиц Стерлита в подготовке терактов.[97] Два названных им полицейских были выведены из этого района к июню 2018 года.[98][99] В Amnesty International в Индии сообщил, что Мугилан в прошлом боролся с мафией, добывающей песок, и загрязняющими фабриками.[100] Через 100 дней после его исчезновения его жена заявила о постоянных преследованиях со стороны CB-CID.[101] В июле 2019 года Мугилан был найден после 5 месяцев пропажи на железнодорожной станции в г. Тирупати где он был арестован полицией и передан CB-CID.[102]

2 марта в Ченнаи прошла демонстрация Дравида Муннетра Кажагам, Марумаларчи Дравида Муннетра Кажагам, Видуталай Чирутайгал Катчи и Коммунистическая партия Индии с требованием срочно найти активиста.[96]

12 ноября 2019 года Мугилан был доставлен в единоличную комиссию для допроса по поводу инцидента с Тутукуди. Он сказал, что его похитили с железнодорожного вокзала, и похитители угрожали ему прекратить работу против стерлита и показали ему вырезку из газеты, в которой упоминается, что его жена и сын погибли в результате дорожно-транспортного происшествия. Он утверждал, что они также угрожали поставить его в неловкое положение на публике, вводили ему наркотики, чтобы он потерял сознание, и оставили его в деревне в Джаркханд где группа кочевников помогла ему выздороветь, и он скитался с кочевниками в течение 2 месяцев, опустошенный фальшивыми новостями о своей семье, прежде чем достиг Тирупати. Он также утверждал, что ему не разрешили высказывать свои жалобы в судебном магистрате в Карур. В Высокий суд Мадраса отклонил его показания под присягой как сфабрикованный рассказ. Он также потребовал, чтобы комиссия провела расследование по делу Рахула Ганди на предмет связи Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS) с инцидентом со стрельбой.[103][104]

Последствия

28 октября 2018 года Совет по контролю за загрязнением Тамил Наду сообщил, что уровни диоксида серы в воздухе значительно снизились после закрытия завода Sterlite.[105]

В ноябре 2019 года Совет по контролю за загрязнением Тамил Наду сообщил, что качество окружающего воздуха резко улучшилось после закрытия завода.[106]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ அந்தோணி, எம் குமரேசன், ஜார்ஜ். "11 பேரின் உயிரை குடித்த துப்பாக்கி இதுதான் ..!". https://www.vikatan.com/. Внешняя ссылка в | сайт = (помощь)
  2. ^ «Полицейские стреляют в Тутукуди: провал разведки или умышленное нападение?».
  3. ^ а б «Протесты против Стерлита: 13 убитых, 102 раненых в Тутукуди; электроснабжение Sterlite Industries отключено». 24 мая 2018.
  4. ^ Тангавелу, Дхарани (25 мая 2018 г.). «Стерлит протестует: Тоотукуди, хромая, возвращается к нормальному состоянию, но тоска и боль остаются». Живая мята. Получено 26 апреля 2020.
  5. ^ «Девять погибших в протестах против окружающей среды в Индии». 22 мая 2018 г. - через www.bbc.com.
  6. ^ Репортер, сотрудники (22 мая 2018 г.). «Жертвы с кровоточащими и огнестрельными ранениями в Thoothukudi GH» - через www.thehindu.com.
  7. ^ Джаганнатх, Г. (22 мая 2018 г.). «9 человек погибли в результате обстрела полицией во время акции протеста против Стерлитов в районе Тутукуди в штате Тамил Наду». ДНК Индии.
  8. ^ Джозеф, Дж. Правин Пол (22 мая 2018 г.). «10 человек погибли в результате обстрела полицейскими, когда митинг против Стерлита в Тутукуди перерос в насилие» - через thehindu.com.
  9. ^ «Протесты против Стерлитов: о применении Закона 144 в Тутукуди не было известно широкой публике, - говорится в отчете». Новый индийский экспресс.
  10. ^ а б Команда, BS Web (25 мая 2018 г.). «Протест Стерлита: 13 погибших, более 100 раненых; Суровый Вардхан расследует дело» - через Business Standard.
  11. ^ «Без предупреждения: Свидетели рассказывают, как полиция застрелила протестующих на металлургическом заводе в Тутукуди». 4 июня 2018 г. - через in.reuters.com.
  12. ^ Репортер, сотрудники (22 мая 2018 г.). «Жертвы с кровоточащими и огнестрельными ранениями в Thoothukudi GH» - через www.thehindu.com.
  13. ^ «Еще один человек погиб в полицейском обстреле, когда Тутикорин горит на второй день, число погибших увеличилось до 12». Новости18. 23 мая 2018.
  14. ^ Джозеф, Дж. Правин Пол (23 мая 2018 г.). «Еще один убит в результате свежего обстрела в Тутукуди» - через www.thehindu.com.
  15. ^ "Случай поджога автобуса: в больнице скончалась раненая женщина". Времена Индии.
  16. ^ Репортер, сотрудники (4 июня 2018 г.). "'Арестовать протестующих против Стерлита, которые подожгли автобус'" - через www.thehindu.com.
  17. ^ а б П., Ченнабасавешвар (16 октября 2018 г.). «Человек, пострадавший во время антистерлитовых акций, скончался через 5 месяцев». oneindia.com. Получено 23 мая 2020.
  18. ^ а б Посох, свиток. «Убийства Тотукуди: CBI регистрирует дело против сотрудников полиции и налогового управления». Scroll.in. Получено 7 мая 2020.
  19. ^ а б «УВКПЧ | Эксперты ООН осуждают смертоносный ответ полиции на акцию протеста против медеплавильного завода в Индии, призывают к расследованию». Организация Объединенных Наций - Права человека. Получено 7 мая 2020.
  20. ^ Судхакар, П. (30 марта 2013 г.). «Для Стерлита снова кризисная ситуация». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 1 апреля 2020.
  21. ^ «Почему сотни тамилов не прекращают протесты против Стерлита Веданты». www.dailyo.in. Получено 28 мая 2018.
  22. ^ а б c Нарасимхан, Т. Э. (18 апреля 2013 г.). «Проблема загрязнения Стерлита». Бизнес-стандарт Индии. Получено 1 апреля 2020.
  23. ^ Джаяраман, Нитьянанд (1 апреля 2018 г.). «Стерлит - вот доказательство: как медное растение влияет на здоровье людей Тутукуди». thenewsminute.com. Получено 1 апреля 2020.
  24. ^ Эланго, С. (октябрь 2008 г.). Состояние здоровья и эпидемиологическое исследование в радиусе 5 км от Sterlite Industries (India) Limited, Thoothukudi (PDF). Тирунелвели: Медицинский колледж Тирунелвели. п. 106.
  25. ^ «Стерлит - вот доказательство: как медное растение влияет на здоровье людей Тутукуди». Минута новостей. 1 апреля 2018 г.. Получено 22 мая 2018.
  26. ^ «Стерлит стремится расширить свою деятельность в Тутукуди». Новый индийский экспресс. Получено 17 апреля 2020.
  27. ^ а б c «Стерлит - вот доказательство: данные о том, как плавильный завод является вероятной причиной загрязнения воды». www.thenewsminute.com. Получено 1 апреля 2020.
  28. ^ «NEERI уступил место Стерлиту, чтобы загрязнить Тутикорин». downsoearth.org. Получено 17 апреля 2020.
  29. ^ Selvam, S .; Энтони Равиндран, А .; Venkatramanan, S .; Сингараджа, К. (1 мая 2017 г.). «Оценка загрязнения тяжелыми металлами и бактериями прибрежных водоносных горизонтов в промышленных зонах SIPCOT, залив Маннар, южное побережье Тамил Наду, Индия». Прикладная наука о воде. 7 (2): 897–913. Дои:10.1007 / s13201-015-0301-3. ISSN  2190-5495.
  30. ^ Пионер, The. «Стерлитовые протесты достигли апогея». Пионер. Получено 1 апреля 2020.
  31. ^ «Стерлит олицетворяет все, что не так с экологическим управлением в Индии». www.downtoearth.org.in. Получено 1 апреля 2020.
  32. ^ BSCAL (7 июля 1997 г.). «Стерлиту было приказано закрыть завод из-за утечки газа». Бизнес-стандарт Индии. Получено 1 апреля 2020.
  33. ^ а б "Стерлит приказал закрыть крупный медеплавильный завод из-за утечки газа"'". Рейтер. 1 апреля 2013 г.. Получено 1 апреля 2020.
  34. ^ Томас, Сушма У. Н., Мария. «Протесты, выкидыши, смерти: 20 лет Стерлайт Меди в Тотукуди». Кварц Индия. Получено 17 апреля 2020.
  35. ^ «Причины убийств». Финансовый экспресс.
  36. ^ Венкатесан, Дж. (2 апреля 2013 г.). «СК дает Стерлиту штраф в размере 100 рупий за загрязнение окружающей среды». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 28 мая 2018.
  37. ^ 21 июня, ТНН | Обновлено; 2019; Ист, 11:52. «Только в 2013 году на Стерлите произошло 84 утечки газа, - сообщил Тамил Наду Madras HC | Chennai News - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 1 апреля 2020.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  38. ^ Рой, Брототи; Мартинес-Альер, Жанна (январь 2019 г.). «Движения за экологическую справедливость в Индии: анализ множественных проявлений насилия» (PDF). Экология, экономика и общество - журнал INSEE2 (1). СПЕЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ: Экологические конфликты распределения в Индии: 77–92. Получено 26 апреля 2020.
  39. ^ «Движение против Стерлита: завод видит резкий рост поддержки; Камаль обещает поддержку». Неделя. Получено 22 апреля 2020.
  40. ^ «Камаль Хаасан поддерживает протест против Стерлита». Индуистский. PTI. 1 апреля 2018. ISSN  0971-751X. Получено 22 апреля 2020.CS1 maint: другие (связь)
  41. ^ «Камаль Хаасан в Тутукуди в поддержку антистерлитовых протестов». Неделя. Получено 22 апреля 2020.
  42. ^ Радхакришнан, Шрути (23 мая 2018 г.). «Индуист объясняет: протесты стерлитов». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 1 апреля 2020.
  43. ^ "தொடர்ந்து ஸ்டெர்லைட் ஆலைக்கு எதிராகத் திரண்ட மற்றொரு கிராமம்!". vikatan.com (на тамильском). Получено 17 апреля 2020.
  44. ^ а б c "Антистерлит в Тутукуди: Сердце тьмы". Новый индийский экспресс. Получено 16 апреля 2020.
  45. ^ «Тотукуди:« Иностранная рука »стоит за антистерлитовскими выступлениями». Deccan Chronicle. 20 марта 2018 г.. Получено 22 апреля 2020.
  46. ^ Репортер, сотрудники (27 апреля 2018 г.). «Вайко добивается закрытия медного завода в Стерлите». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 22 апреля 2020.
  47. ^ "Стерлит перемещает HC для дополнительной безопасности в связи с протестом 22 мая". Outlook. PTI. 16 мая 2018. Получено 1 июля 2020.
  48. ^ а б c Пхадке, Манаси (2 августа 2018 г.). «Как небольшой протест в Тамил Наду превратился во взрывоопасный коктейль».
  49. ^ «Протесты Tuticorin: Sterlite Industries« незаконно получила »экологическое разрешение, - сказала активистка Фатима Бабу Высокому суду Мадраса». Первый пост. Получено 17 апреля 2020.
  50. ^ Джозеф, Дж. Правин Пол (22 мая 2018 г.). «10 человек погибли в результате обстрела полицейскими, когда митинг против Стерлита в Тутукуди перерос в насилие». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 18 апреля 2020.
  51. ^ Говиндараджан, Винита. «Взгляд с другой стороны: рабочие-стерлиты, на которых напали протестующие Тутукуди, вспоминают террор». Scroll.in. Получено 16 апреля 2020.
  52. ^ Равишанкер, Сандхья. «Анатомия протеста». Первый пост. Получено 24 апреля 2020.
  53. ^ Пхадке, манси. «Как небольшой протест в Тутукуди превратился во взрывоопасный коктейль». Печать.
  54. ^ «Антистерлитовый протест 22 мая: день гнева и смерти в Тутукуди - Первый столб». www.firstpost.com. Получено 26 апреля 2020.
  55. ^ Джозеф, Дж. Правин Пол. «10 человек погибли в результате обстрела полицейскими, когда митинг против Стерлита в Тутукуди перерос в насилие». Индуистский. Получено 24 апреля 2020.
  56. ^ Говиндараджан, Винита. «Через два дня после того, как полиция убила 13 протестующих против Стерлита в Тутукуди, печаль и гнев наполняют воздух». Scroll.in. Получено 26 апреля 2020.
  57. ^ а б Иниян, Яж. «10 человек погибли в результате обстрела полиции в Тутукуди после того, как антистерлитовые протесты переросли в насилие». DT Далее. Получено 24 апреля 2020.
  58. ^ Дасс, Годсон, Мудрый; Шивакумар, К. "Антистерлит в Тутукуди: Сердце тьмы". Новый индийский экспресс. Получено 24 апреля 2020.
  59. ^ «Антистерлитовые протесты: жители села Тутикорин обвиняют левую организацию в разжигании насилия». Индийский экспресс. 6 июля 2018 г.. Получено 16 апреля 2020.
  60. ^ «Шестикилометровый переполох, закончившийся кровопролитием». Deccan Herald. 23 мая 2018. Получено 16 апреля 2020.
  61. ^ «Шестикилометровый переполох, закончившийся кровопролитием». 23 мая 2018. Получено 23 мая 2018.
  62. ^ «Полиция стреляла в протестующих, стреляла в голову». 24 мая 2018. Получено 24 мая 2018.
  63. ^ «Она хотела быть юристом, ее мечты лежат в коробке». 24 мая 2018. Получено 24 мая 2018.
  64. ^ а б «Протест стерлитов: Тамил Наду приказал отключить интернет на пять дней в трех южных округах». Новый Индийский Экспресс. 23 мая 2018. Получено 9 июля 2018.
  65. ^ «Протесты тутикорина: протесты стерлитов: пока Тутикорин оплакивает 13 погибших в результате обстрела полиции, гнев продолжается | Новости Ченнаи - Times of India». Таймс оф Индия.
  66. ^ «Полиция Тамил Наду открыла огонь из автоматов по протестующим против Стерлита, слышали, что по крайней мере один должен умереть | Zee News India». zeenews.india.com. Получено 2 июн 2018.
  67. ^ Пон Васант, Б. А. (29 мая 2018 г.). «Три офицера в ранге заместителя тахсильдара издали приказ об стрельбе в Тутукуди, говорят РПИ». Индуистский. Мадурай: индуистская группа. Получено 30 мая 2018.
  68. ^ Варадхан, Сударшан (23 декабря 2018 г.). "Полиция Тамил Наду застрелила протестующих против Стерлита в голову, грудь: отчет". Провод.
  69. ^ "'По крайней мере, 1 должен умереть »: как антистерлитовые протесты превратились в насильственные". Квинт. 23 мая 2018.
  70. ^ Сенталир, С. «Скандал с Sterlite Copper: активисты сомневаются в нейтралитете комиссии NGT, которая сочла закрытие завода незаконным». Scroll.in. Получено 7 мая 2020.
  71. ^ «Протест против стерлитов: убийство 9 человек полицией в Тамил Наду - это государственный терроризм, - говорит Рахул Ганди». Zee News. 22 мая 2018. Получено 22 мая 2018.
  72. ^ «Рахул Ганди обвиняет RSS-BJP в 11 смертях во время антистерлитовых протестов в Тамил Наду». NDTV.com. Получено 7 мая 2020.
  73. ^ «Лидер Наама Тамизхар Катчи Симан осуждает стрельбу из оружия Тоутукуди». Получено 31 мая 2018.
  74. ^ Анантакришнан, Г. (26 мая 2018 г.). «Стрельба из Тоотукуди: полиция целилась в живот и плечо, - говорит Камаль Хаасан». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 13 июля 2020.
  75. ^ АНИ (6 июня 2018 г.). «Актер Виджай навещает родственников погибших в результате беспорядков в Тутукуди». Неделя.
  76. ^ «Депутат Сталина, Камаль Хасан спрашивает, кто приказал полиции стрелять в протестующих в Стерлите». 23 мая 2018.
  77. ^ «Суд отказывает в задержании активиста Тирумуругана Ганди». Минута новостей. 10 августа 2018 г.. Получено 28 августа 2018.
  78. ^ «Тирумуруган Ганди провел в Бангалоре для выступления в ООН по поводу стрельбы полицией в Тутукуди». Новый индийский экспресс. Получено 28 августа 2018.
  79. ^ «Индийская полиция обвиняется в убийстве как минимум 11 протестующих». www.aljazeera.com.
  80. ^ а б «Т.Н. забрать землю, выделенную Стерлиту». Индуистский. Ченнаи / Нью-Дели: индуистская группа. 30 мая 2018. Получено 30 мая 2018.
  81. ^ «Британская оппозиция хочет, чтобы Веданта исключила листинг Лондонской фондовой биржи». 27 мая 2018 г. - через The Economic Times.
  82. ^ «Раджникант: гнев после того, как актер оправдывает смертельный огонь полиции».
  83. ^ «Раджникант обвиняет антисоциальные элементы в протесте Стерлитов». Новости АНИ.
  84. ^ «Суперзвезда Раджникант извиняется за то, что потерял хладнокровие при взаимодействии со СМИ». Получено 3 июн 2018.
  85. ^ «Речь Раджниканта приносит ему негативный имидж в социальных сетях?». Получено 3 июн 2018.
  86. ^ "நார்வேயில் காலா படத்தை திரையிட மறுப்பு– News18 Tamil". Новости18 тамильский. Получено 3 июн 2018.
  87. ^ "ரஜினியின் ஒரு நாள் பேச்சால் நார்வே, சுவிஸ் நாட்டில் காலா படத்துக்கு தடை - Samayam Tamil". Самаям тамильский (на тамильском). 2 июн 2018. Получено 3 июн 2018.
  88. ^ «Зарубежные страны запрещают« Каалу »Раджини? - Tamil Movie News - IndiaGlitz.com». IndiaGlitz.com. Получено 3 июн 2018.
  89. ^ С., Ашвиния (1 июня 2018 г.). "நோர்வேயை தொடர்ந்து சுவிஸ்ஸிலும் 'காலா' தடை ??". ТАМИЛЬСКИЕ НОВОСТИ. Получено 3 июн 2018.
  90. ^ "Wochenprogramm" (PDF). Топ Кино (на немецком). 11 июня 2018 г. Архивировано 19 июня 2018 г.. Получено 19 июн 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  91. ^ "Каала (тамильский)". Filmweb (на норвежском языке). 1 июня 2018 г. Архивировано 19 июня 2018 г.. Получено 19 июн 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  92. ^ «Зонд завода Thoothukudi Sterlite Copper: Раджиникант получает освобождение от внешнего вида». Deccan Herald. 25 февраля 2020 г.. Получено 16 апреля 2020.
  93. ^ Рохит, Т. К. (28 мая 2018 г.). "Sterlite Copper будет навсегда закрыта, - заявило правительство Тамил Наду". Индуистский. Ченнаи: индуистская группа. Получено 30 мая 2018.
  94. ^ "Г.О. не выдержит судебной проверки: Сталин". Индуистский. Ченнаи: индуистская группа. 30 мая 2018. Получено 30 мая 2018.
  95. ^ «G.O. закрыть завод Стерлита неадекватно». Индуистский. Ченнаи: индуистская группа. 30 мая 2018. Получено 30 мая 2018.
  96. ^ а б Сенталир, С. "'Почему полиция задает неуместные вопросы? »: Беспокойство растет из-за пропавшего активиста Стерлита». Scroll.in. Получено 12 июн 2020.
  97. ^ "Активист пропал без вести после обличения лучших полицейских в резне в Тутукуди". Провод. Получено 20 марта 2019.
  98. ^ Посох, свиток. «Экологический активист С. Мугилан, пропавший без вести в феврале, найден в Андхра-Прадеше». Scroll.in. Получено 19 апреля 2020.
  99. ^ «IGP передан из-за стрельбы полицией Тутукуди». Индуистский. Специальный корреспондент. 9 июня 2018. ISSN  0971-751X.CS1 maint: другие (связь)
  100. ^ «Активист Тамил Наду, который обвинил полицию в нарушении прав человека, пропал | Amnesty India». Amnesty International в Индии. Получено 19 апреля 2020.
  101. ^ «Через 100 дней после исчезновения Мугилана жена заявляет о преследовании со стороны CB-CID». dtNext.in. 26 мая 2019.
  102. ^ «Тамил Наду: активист, пропавший без вести пять месяцев назад, найден в Тирупати, передан CID». Индийский экспресс. 7 июля 2019 г.. Получено 19 апреля 2020.
  103. ^ «Вопрос Рахулу Ганди в деле об увольнении Тутукуди: активист Мугилан». Новый индийский экспресс. Получено 7 мая 2020.
  104. ^ Посох, свиток. «Антистерлитовые протесты: вопрос Рахулу Ганди в связи RSS с увольнением полиции, - говорит активист». Scroll.in. Получено 7 мая 2020.
  105. ^ Симхан, Т. Е. Раджа. «Уровни SO2 значительно снизились после закрытия завода Sterlite: TNPCB». @деловая линия. Получено 1 апреля 2020.
  106. ^ «Качество воздуха Tuticorin заметно улучшилось после закрытия Sterlite: данные TNPCB». Провод. Получено 1 апреля 2020.