Тигмаманукан - Tigmamanukan

Филиппинская мифология
Малакас и Маганда выходят из бамбука BambooMan.jpg
Мифологические фигуры
Мифологические существа
Анито
Флаг Филиппин.svg Портал Филиппин
Тигмаманукан
ГруппировкаПримета / мифологическая птица
Область, крайФилиппины
Священный символ Батхала, изображая его посередине с Анито опекун под ним и тигмаманукан предзнаменование птицы позади него. Нетрадиционный образ находится под влиянием современности, поскольку тигмаманукан ошибочно изображается как сариманок из Минданао.
Сказочные синие птицы считаются тигмаманукан предзнаменование птиц Тагальский верховный бог Батхала.

В Филиппинская мифология, то Тигмаманукан считалось Тагальский народ быть примета или авгуральная птица. Хотя поведение многих птиц и ящериц считалось предзнаменованием, особое внимание уделялось тигмаманукану. В доколониальные времена тагалоги считали, что тигмаманукан был послан Батхалой, чтобы дать подсказки человечеству, нужно ли им продолжать путешествие или нет. В некоторых филиппинских мифах о сотворении мира Батхала послал птицу тигмаманукан, чтобы вскрыть первозданный бамбук, из которого вышли первые мужчина и женщина.

Этимология

Корень слова тигмаманукан - «манок». Хотя в современном Филиппинский, это используется исключительно для курица (Gallus gallus domesticus), в Доколониальные Филиппины (как задокументировано первыми исследователями 17 века) слово тигмаманукан широко использовалось для обозначения «любой птицы, ящерицы или змеи, пересекавшей путь в качестве предзнаменования».[1] Такие встречи назывались Салубонг («встреча», «встреча»). Корень слова «тигмаманукан» восходит к родственному слову манук или "манок". Этот термин, скорее всего, произошел от практики гадания, то есть предсказания предзнаменований с использованием ритуального жертвоприношения цыплят (хотя иногда и других животных, таких как свиньи). Древние филиппинские шаманы / жрицы разделывали курицу, рассекали ее и читали ее внутренности в поисках примет. , таким образом, практика предсказания и гадание событий был связан со словом курица. Слово манок (т.е. манук и т. Д.) Было переведено в ранних испанско-тагальских словарях (например, De los Santos, 1703) как термин для шаманов, которые практиковали гадания / предсказания, то есть авгуры (Sp. Агуэро).

Суеверия

В некоторых рассказах говорится, что тигмаманукан расклевал бамбуковый побег, в котором находились первые мужчина и женщина.

Согласно Сан-Буэнавентуре 1613 г. Словарь тагальского языка (один из немногих первичных письменных источников филиппинской доколониальной культуры), тагалоги считали, что направление тигмаманукана, пролетавшего через их путь в начале путешествия, указывает на результат предприятия. Если он полетит вправо, экспедиция увенчается успехом. Этот знак назывался "лабай"- термин, который до сих пор присутствует в некоторых филиппинских языках и имеет значение" продолжать ". Если бы птица полетела налево, путешественники наверняка никогда не вернулись бы.[2]

Также было сказано, что если охотник ловил тигмаманукана в ловушку, они отрезали ему клюв и выпускали его, говоря: «Кита ай ивавала, кун акой мей какаунан, лалабай ка."(" Вы свободны, поэтому, когда я выйду, пой справа ").[3]

В Азиатская фея синяя птица (Ирена пуелла туркоса) - один из двух видов, которые, как предполагалось, были настоящей птицей, которую древние тагалоги называли тигмаманукан.

В мифологии

По крайней мере, в одном рассказе о филиппинском мифе о сотворении мира Тигмаманукан был ответственен за открытие бамбука, из которого произошли первый мужчина, Малакас, и первая женщина, Маганда.[4] Говорят, что особый тигмаманукан, клевавший бамбук, был назван Батхалой как Манаул однако, согласно другим источникам, бамбук клевала птица Амихан, божество мира и ветра. Некоторые источники также заявляют, что форма птицы Амихана - Манаул.[5]

Возможные виды

Хотя название «тигмаманукан» больше не используется сегодня, некоторые ранние западные исследователи говорят, что конкретная птица, упомянутая этим именем, - это сказочная синяя птица (род Ирена и семья Irenidae ). Один исследователь определенно идентифицировал азиатскую сказочную синюю птицу (Ирена пуелла туркоса )[6] в то время как другой специально идентифицировал филиппинскую сказочную синюю птицу (Ирена цианогастра).[7] В любом случае, большинство источников, описывающих тигмаманукан, согласны с тем, что он отличается «синим» цветом.[8] В исследовании, подтвержденном МСОП в 2017 году было отмечено, что на Филиппинах есть два вида ирен, а именно, Филиппинская фея-синяя птица (Ирена цианогастра), который естественным образом обитает в фаунистических регионах Лусона и Минданао,[9] и палаванская сказочная синяя птица (Ирена твиддали), который естественным образом обитает в фаунистическом регионе Палавана.[10] и было подтверждено, что это отдельный вид от Азиатская фея-синяя птица (Ирена пуэлла) в 2017 году.[11] В фаунистическом регионе Висайских островов и фаунистическом регионе Миндоро нет данных о популяциях каких-либо иренских видов.

Исторические отчеты

Кроме того, они были очень склонны находить предзнаменования в том, чему они были свидетелями. Например, если они выходили из дома и встречали на пути змею или крысу, или птицу, кричащую Тигмаманугуин который пел на дереве, или если они случайно натолкнулись на кого-нибудь, кто чихнул, они сразу же вернулись в свой дом, рассматривая инцидент как предзнаменование того, что какое-то зло может постигнуть их, если они продолжат свое путешествие - особенно когда вышеупомянутая птица пел. Эта песня имела две разные формы: в одном случае она считалась дурным предзнаменованием; в другом - как добрый знак, и затем они продолжили свое путешествие. Они также практиковали гадание, чтобы увидеть, может ли оружие, такое как кинжал или нож, быть полезным и удачным для их обладателя, когда представится случай ».

Пт. Хуан де Пласенсиа, Обычаи тагалогов (1589)[12]

"Тагало обожали синюю птицу размером с дрозд и называли ее Батхала, который был среди них термином божественности ".

Пт. Педро Чирино, Relacion de las Islas Filipinas (1604 г.)[13]

«Тагалоги поклонялись синей птице величиной с горлицу, которую они называли тигмамануквин, которому они приписали имя Батхала, которое, как указано выше, было среди них именем божества ".

Пт. Франсиско Колин, Labor Evangelica (1663)[1]

"Тагалоги сейчас обожают Tigmamanoquìn, которая была синей птицей размером с горлицу ... "

Пт. Сан-Антонио, Кроникас, (1738-44)[1]

Другие приметы птиц Филиппинского архипелага

На древних Филиппинах существовало мириады видов, которые считались «птицами-предзнаменованиями». Многие из них имеют характерное синее оперение. На Минданао голубь назвал Лимокон Подобным же образом Мандая, Багобо и Манобо считали птицу-знамение. Птицу на Лусоне назвали Балатити или Балантикис чьи песни слушали для примет и предзнаменований. Другой знаменательной птицей, известной во внутренних районах Тагальского региона, была Салаксак. Другой вид зимородков также называли тигмаманукан. Убивать этих птиц считалось табу.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Блэр, Эмма (1906). Филиппинские острова, 1493-1898 гг. 40. Компания Артура Х. Кларка. п. 70.
  2. ^ "Тигмаманукан".
  3. ^ Сан-Буэнавентура, Педро де (1613). "Vocabulario de lengua Tagala". Пила. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  4. ^ Замора, Аделаида (24 февраля 2005 г.). "Нагбухат Са Бугхау". Архивировано из оригинал 5 октября 2007 г.. Получено 2007-09-30.
  5. ^ «Роль птиц и змей в филиппинской мифологии • ПРОЕКТ АСВАНГ». 2017-06-09.
  6. ^ Форбс, Генри (Октябрь 1885 г.). «Странствия натуралиста по Восточному архипелагу. Рассказ о путешествиях и исследованиях с 1878 по 1883 год». Американский натуралист. 19 (10): 975–977. Bibcode:1885 Натур..32..218Вт. Дои:10.1086/274069.
  7. ^ Мейер, А. "Тагалы Тигмаманукан". В Блюментрите, Фердинанд (ред.). Dictionario Mitologica de Pilipinas. С. 34, 118.
  8. ^ Гарсия, Мауро (ред.) (1979). «Чтения в филиппинской предыстории». Манила, 1979: Filipiniana Book Guild, Inc. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт) CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  9. ^ BirdLife International (2016). "Ирена цианогастра". Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП. 2016: e.T22704936A93991677. Дои:10.2305 / IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22704936A93991677.en. Получено 9 января 2020.
  10. ^ BirdLife International (2018). "Ирена твиддали". Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП. 2018: e.T103775167A132193456. Дои:10.2305 / IUCN.UK.2018-2.RLTS.T103775167A132193456.en. Получено 9 января 2020.
  11. ^ BirdLife International (2016). "Ирена пуэлла". Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП. 2016: e.T103775156A93991401. Дои:10.2305 / IUCN.UK.2016-3.RLTS.T103775156A93991401.en. Получено 9 января 2020.
  12. ^ Блэр, Эмма (1906). Филиппинские острова, 1493-1898 гг. 40. Компания Артура Х. Кларка. п. 178.
  13. ^ Блэр, Эмма (1906). Филиппинские острова, 1493-1898 гг. 12. Компания Артура Х. Кларка.