Тим Кордес - Tim Cordes

Тим Кордес это слепой Американский врач, получивший Доктор медицины степень от Университет Висконсина-Мэдисона в 2005 году и стал вторым слепым человеком, который был принят в американскую медицинскую школу.^[1] Valedictorian из Университет Нотр-Дам с Бакалавр в биохимия, Кордес также заработал черный пояс в джиу-дзюцу, и нес Олимпийский факел через Висконсин в 2002 году. С подросткового возраста Кордесу помогала собака-поводырь. Кордес присутствовал Средняя школа Колумбуса (Айова) в Ватерлоо, Айова.^[2]

Кордес создал программу под названием TimMol для представления атомов в белковых структурах музыкально, а не графически, как это обычно бывает. биохимия программного обеспечения. Различные элементы представлены разными музыкальными инструментами, а пространственные координаты x, y и z представлены изменением положения нот влево-вправо, громкости и высоты звука соответственно.^[3]

«Я не могла работать в темноте, но он« видит »», - говорит доктор Нэнси Барклейдж, которая вспоминает, как вошла в комнату перед собранием персонала UW Health, включила свет и обнаружила, что Кордес спокойно работает на своем ноутбуке в ожидании. чтобы другие прибыли. «Я испытал это несколько раз, и это все еще как бы помещает вас в его реальность».

В младенчестве ему диагностировали болезнь Лебера - редкое дегенеративное заболевание сетчатки, которое постепенно теряет зрение. Кордес до сих пор помнит, как однажды он услышал, как кто-то пытался объяснить, как его надвигающаяся слепота повлияет на его жизнь. «Ваш сын может быть президентом Соединенных Штатов, но он никогда не будет летать на самолете или водить машину», - объяснил офтальмолог своим родителям, когда Кордесу было около семи лет.

«Когда я был маленьким мальчиком, который любил самолеты и автомобили, это было одним из первых признаков того, что все не обязательно пойдет гладко», - говорит Кордес. «Это меня расстроило».

Он никогда не пилотировал самолет и не водил машину. Фактически, когда большинство его друзей в Сидар-Фоллс, штат Айова, учились водить машину, 16-летний Кордес завел свою первую собаку-поводыря, немецкую овчарку по имени Электра.

Но Кордес не уклонился от жизни. Сейчас он 34-летний врач-новатор, который завершает третий год четырехлетней программы ординатуры в психиатрическом отделении UW-Madison.

«Он преодолел проблемы, с которыми большинство из нас никогда не сталкивалось», - говорит Барклейдж, доцент психиатрии, руководивший работой Кордеса в Психиатрическом институте и клинике UW Health последние три года.

Кордес неохотно делился своей историей, не желая становиться мальчиком с плаката для преодоления нарушений зрения. Но постепенно ему становится легче рассказывать свою вдохновляющую историю. Ранее этой весной муж и отец двух маленьких мальчиков поразили 450 членов Madison Civics Club своей речью на террасе Монона под названием «Как я вижу возможности». В июле он выступит с аналогичной речью в Далласе на ежегодном съезде Национальной федерации слепых. И он написал главу для книги, которая будет опубликована позже этим летом Ассоциацией американских медицинских колледжей, которая призвана помочь медицинским школам принимать студентов с ограниченными возможностями. Глава Кордеса посвящена использованию животных-поводырей.

«Тринадцать лет назад я стучался во многие закрытые двери», - говорит Кордес о своих попытках заставить медицинские школы серьезно рассматривать его как кандидата на зачисление. «Поэтому тот факт, что выходит книга, описывающая проблемы, с которыми сталкиваются люди с ограниченными возможностями, и способы их решения, я считаю огромным прогрессом».

Кордес был прощальным гостем своего класса в Университете Нотр-Дам в 1998 году, получив средний балл 3,99, одновременно получив степень бакалавра в области биохимии и проводя исследования по антибиотикам. Затем он был принят в программу обучения ученых-медиков Медицинской школы и общественного здравоохранения Университета штата Вашингтон, выполнив печально известную сложную последовательность действий, требующую от студента закончить как медицинскую школу, так и исследовательскую программу на уровне доктора философии.

За эти годы Кордес также получил черные пояса по джиу-джитсу и тхэквондо, нес олимпийский факел во время своего кросса на Игры в Солт-Лейк-Сити в 2002 году и разработал компьютерное программное обеспечение, в котором используется ряд музыкальных инструментов, различных тонов и тонов. лево-правые динамики, позволяющие людям с проблемами зрения концептуализировать и изучать белковые структуры.

Несмотря на эти качества своей жизни, созданные для большого экрана, Кордес по-прежнему опасается быть возведенным на пьедестал: «Я с нетерпением жду мира, в котором люди с ограниченными возможностями будут делать то, что могут и хотят, и это не увлекательно. или это не иначе ».

Доктор Брэд Шварц до сих пор помнит документы, которые Кордес отправил в Медицинскую школу UW при подаче заявления на программу подготовки ученых-медиков.

Хотя большинство из тех, кто пытается пойти по этому пути, - это отличники, Шварц говорит, что Кордес выделялся среди остальных благодаря своим результатам вступительного экзамена в медицинский колледж, 3,99 ГПД по требовательной специальности и его интересным исследованиям в области антибиотиков. Однако это было рекомендательное письмо от исследователя Нотр-Дама, которое потрясло Шварца, который был директором программы весной 1998 года.

«Это просто невероятное яркое письмо», - говорит Шварц, ныне декан Медицинского колледжа Университета Иллинойса в Урбане. «А потом вы переходите к последней строчке, и там говорится:« Это тем более замечательно, что Тим слеп ». Мы все думаем:« Боже мой! »»

Шварц говорит, что его комитет по рассмотрению приемов согласился с тем, что Кордес был кандидатом «один из миллиона», и предположил, что «каждая программа в стране будет бороться за него, потому что он был таким замечательным».

Но это было не так. Фактически, Кордес подал документы в восемь школ, но больше никто не проявил интереса. Во время одного интервью на выходе из медицинской школы врачи и исследователи из конкурирующего учреждения Big Ten Conference дали понять Кордесу, который имеет лишь ограниченное количество световосприятия, что слепой ученик не сможет выполнить требуемые в школе курсовые работы и ротации. получить медицинское образование.

Кордес, похоже, не обижается на эти отказы, но его мать, Тереза Кордес, признает, что это были трудные времена для ее сына. «Чтобы кто-то сказал Тиму, что он недостаточно хорош, несмотря на все его достижения, ему было очень, очень тяжело», - говорит она.

Даже в UW-Madison люди, близкие к ситуации, говорят, что некоторые высшие руководители медицинских школ категорически возражали против приема Кордеса. Опасения вызвали два фактора: стоимость приспособления для слепого студента; и страх, что Ассоциация американских медицинских колледжей может осудить школу, принимающую ученика, который не видит.

В конце концов, Шварц устоял против скептиков, и Кордес стал одним из 143 студентов, получивших место в медицинской школе, из 2300 подавших заявку. Хотя официальных записей не ведется и существуют различные шкалы для измерения степени потери зрения, опубликованные в 1998 году отчеты показали, что Кордес был лишь вторым слепым человеком, поступившим в медицинскую школу США. Первым был Дэвид Хартман, выпускник Темпла 1976 года и психиатр из Вирджинии, которого Кордес считает образцом для подражания.

«Поначалу некоторые члены Медицинской школы опасались, что Кордес добьется успеха», - говорит Шварц. «Но я могу вам сказать, что каждый год, когда он шел, он привлекал все больше и больше людей», - говорит он. В последующие годы Кордес будет извлекать уроки и выполнять задания, которые ставит каждый второй стажер-врач.

В классе он использовал книги на магнитной ленте и на шрифте Брайля, чтобы изучить основы. Он также в значительной степени полагался на компьютер, который мог читать загруженные тексты и электронные письма со скоростью 500 слов в минуту - это Кордес легко понимает, но для человека, привыкшего к обычной речи, это звучит как тарабарщина. Университет также предоставил ему машину - «она немного похожа на печь Easy-Bake», - говорит Кордес, - которая рисует выпуклые линии, чтобы он мог интерпретировать изображения, используя свое осязание.

В лаборатории он помог вскрыть человеческий труп и пальцами идентифицировал нервы, мышцы и органы. «Я был тем парнем, который залез в грудь и вытащил легкие», - говорит Кордес. Когда дело дошло до ротации в больницах, он помогал рожать детей (получая награду «Студент года» в ротации акушерства и гинекологии), наблюдал за операцией - «Я чувствовал, как кровь течет через аорту» - и интубировал пациентов во время ротации анестезиологов.

Школа также наняла «визуальных описателей», чтобы они вместе с Кордесом и его собакой-поводырем помогали Кордесу читать бумажные таблицы или действовать как его глаза во время медицинского осмотра. В 2004 году получил звание врача.

Его докторская степень. Работа была сосредоточена на биомолекулярной химии и строении белков, области, которая в значительной степени опирается на красочные компьютерные модели сложных молекулярных структур. По необходимости Кордес написал компьютерную программу, которая воспроизводит трехмерные изображения с использованием ряда звуковых тонов и громкоговорителей объемного звука, что позволяет ему «визуализировать» белки в своей голове. В 2007 году защитил докторскую диссертацию.

Хотя Кордес не из тех, кто выпячивает грудь и говорит: «Я же сказал тебе», он гордится тем, что никогда не позволял другим раздавить его мечты. «Решение игнорировать то, что говорят другие люди, когда они говорят, что это невозможно сделать, - это мощный инструмент», - говорит Кордес.

Когда более десяти лет назад Кордес начал свое путешествие в медицинскую школу, у него не было желания напрямую работать с пациентами. Его страстью были исследования, и программа подготовки ученых-медиков предназначена для развития людей, способных преодолеть разрыв между фундаментальными исследованиями и клинической работой.

«Я думаю, что это было просто интеллектуальное любопытство», - сказал Кордес о фокусе исследования.

Но во время прохождения различных ротаций на третьем году обучения в медицинской школе Кордес начал ориентироваться на специальность и переосмыслить варианты своей карьеры. Он знал, что не может быть рентгенологом, но считал, что можно заняться любой другой областью. Особняком стоит четырехнедельная ротация психиатров в Мемориальной больнице для ветеранов Уильяма С. Миддлтона.

«Мне повезло, и моим отделением руководил действительно отличный психиатр, - говорит Кордес о докторе Тони Браусе. «Некоторым пациентам, которых мы там встретили, действительно стало лучше за относительно короткое время, и мы заметили улучшения у людей».

Хотя ему нравилось общаться с пациентами, Кордес также видел потенциал для проведения новаторских исследований в области изучения и лечения психических расстройств. «Мы просто многого не знаем», - говорит он. «В других областях медицины задавались и отвечали на некоторые из более фундаментальных вопросов, но в психиатрии мы только начинаем их задавать».

Поэтому после получения степени доктора и доктора философии Кордес в 2007 году поступил на четырехлетнюю программу резидентуры по психиатрическим исследованиям, которая позволяет ему проводить время, работая с пациентами и проводя исследования. Хотя он отмечает, что не было единого момента «ага», по словам Кордеса, становится ясно, что его желание работать врачом и учителем будущих врачей сильнее, чем его стремление сосредоточиться исключительно на исследованиях.

Типичная неделя Кордеса в настоящее время состоит из двух с половиной дней в больнице для ветеранов, где он помогает наблюдать за медицинскими интернами в стационарном психиатрическом отделении, и одного полного дня амбулаторного лечения в клинике UW Health в University Research Park. где он наблюдает за более чем 100 пациентами. Он также проводит полдня на лекциях и получает один полный день на исследования. Его исследования в основном состоят из интеллектуального анализа данных и поиска интересных закономерностей с использованием http://www.icpsr.umich.edu/icpsrweb/ICPSR/series/00203 "> Исследование развития среднего возраста в Соединенных Штатах, которое исследует жизнь людей в возрасте от 30 до 70 лет в таких областях, как физическое здоровье, психологическое благополучие и факторы, которые могут привести к психическим заболеваниям.

В больнице для ветеранов он также работал над клиническим испытанием, систематически оценивающим симптомы у пациентов с посттравматическим стрессовым расстройством.

Несмотря на то, что у него есть проверенный послужной список в качестве исследователя, Кордес также зарабатывает престиж как врач.

«В психиатрии часть того, что мы делаем, - это знакомство с пациентами, установление взаимопонимания и попытки понять, что с ними происходит, чтобы мы могли им помочь», - говорит Арт Валашек, директор ординатуры отделения психиатрии UW-Madison. . «А Тим просто обладает невероятной естественной способностью успокаивать людей, общаться и слушать их. Я не знаю точно, как он это делает, но он просто осознает, что происходит с пациентом ».

Язык тела и выражения лица часто передают информацию терапевтам, но Кордес может улавливать эти сигналы, несмотря на его ограниченное зрение. Он говорит, что «научился слушать людей - не только то, что они говорят, но и слышать, как движется их тело или в каком направлении они говорят».

Коллеги говорят, что не могут припомнить случая, когда пациент не хотел, чтобы Кордес видел его, потому что он слепой. На самом деле, говорит Браус, инвалидность Кордеса, по-видимому, позволяет ему легче общаться с пациентами.

«Похоже, что у некоторых пациентов к Тиму больше доверия, - говорит Браус, который сегодня работает в поликлинике VA. «Тим знает, что значит оправиться от чего-либо или уметь компенсировать или преодолеть проблему. Люди на каком-то уровне, кажется, понимают это ».

Непросто угнаться за Кордесом, даже если ты видишь.

Одним мрачным весенним утром, когда брызги только начали падать, Кордес и Вэнс - его верный пес-поводырь последние девять лет - быстро идут от автобусной остановки к своему офису.

Поездка от его дома на Ист-Сайде Мэдисона до Психиатрического института и клиники UW Health, который находится через город в Университетском исследовательском парке, занимает около 40 минут - неплохо, если учесть, что Кордес вынужден пересадить автобусы в кампусе UW-Madison. Поездка от конечной остановки до клиники в быстром темпе занимает около пяти минут. Каким-то образом Кордес едва не замечает нескольких выбоин на подъездной дорожке, ведущей к его офису. Те, кто наблюдал за Кордесом в течение многих лет, настаивают, что у него есть своего рода внутренний радар.

«У него есть что-то вроде Дзен, когда он может пройти через гостиную и не наступить на все поезда моего сына», - говорит его жена Блю-Лист, уроженка Индии и выпускница Мэдисон-Ист 1994 года, которая встретила Кордеса во время интервью для доктор медицинских наук. программа, которую она также выполнила. «Я не знаю, как он это делает, не падая и не поранившись».

Вскоре Кордес поднимается по лестнице, ведущей к заднему входу в клинику. Он сканирует свой значок службы безопасности, чтобы попасть на объект; сейчас только 7 утра

Используя свою острую память и демонстрируя полное доверие Вэнсу, Кордес быстро идет по коридору в свой офис, снимает куртку и рюкзак и направляется обратно по коридору в отдельные запертые комнаты, в которых хранятся медицинские записи и почта. Он интуитивно проводит рукой по системе безопасности клавиатуры и быстро набирает код. Этикетки со шрифтом Брайля внутри позволяют ему быстро получить нужные истории болезни и почту.

Вернувшись в офис, он аккуратно кладет бумаги на стол, затем открывает свой ноутбук и просматривает электронную почту с помощью программы для чтения с экрана, которая помечает сообщения в быстром порядке. Подобно часовому механизму, Жанна Харрис, одна из визуальных описателей Кордеса, приходит в офис в 7:10 утра, чтобы прочитать все полученные по факсу запросы на добавление рецептурных препаратов или рукописные заметки, таблицы или опросы, которые Кордес не может прочитать сам. (Для многих печатных материалов он может сфотографировать документ на свой смартфон, и программа прочитает его ему.)

Десять минут спустя все документы завершены, Вэнс отдыхает на полу в офисе, а Кордес готовится к целому дню поисков на своем компьютере.

Легко впечатиться тем, насколько эффективно работает Кордес, но он хотел бы, чтобы другие считали это обычным делом. «Как и у вас, у меня есть работа, и я понял, как ее выполнять», - объясняет он. «Меня отрадно, насколько рутинным все это время от времени кажется».

Даже самые близкие к Кордесу - те, кто никогда не сомневался в его потенциале - признаются, что сложно рассматривать все это как обычную рутину.

Тереза Кордес до сих пор хранит яркие воспоминания трех десятилетий назад, когда она посадила двухлетнего Тима в машину и отвезла его на встречу с высокопоставленными педиатрическими офтальмологами из Университета Айовы. Тамошние эксперты не дали ей надежды, составив список того, что ее единственный сын никогда не сможет сделать.

«Я плакала всю дорогу домой, - говорит Тереза, - а потом решила забыть все, что мне говорили».

Тим Кордес считает, что его мать оказывала эмоциональную поддержку на протяжении многих лет, в то время как его отец, инженер, поддерживал прагматично - решал проблемы и помогал Тиму освоить многие технологические штуковины, на которые он полагается. .

Также не повредило то, что Кордес подтолкнули две старшие успешные сестры, обе из которых были прощальными девицами своего класса средней школы (Тим занял второе место в старшем классе), прежде чем также перебраться в Нотр-Дам.

Ранее этой весной Тереза Кордес снова заплакала после того, как ее сын получил овации после его захватывающей речи в Madison Civics Club. «Он вдохновляет», - сказала его мать.

Что именно ждет Кордеса в будущем, неясно. После завершения четырехлетней программы резидентуры в июле 2011 года он рассматривает возможность дополнительного обучения, чтобы помочь людям с проблемами наркомании. Другой вариант - найти работу с ветеранами вооруженных сил, страдающими посттравматическим стрессовым расстройством и тяжелыми черепно-мозговыми травмами, работа, которой Кордес наслаждается и которую он считает полезной.

Независимо от того, в каком направлении Кордес решит развивать свою карьеру, он не намерен становиться частью того, что он называет «сегодняшним обществом, избегающим риска».

«Я пошел на детскую площадку с моим сыном и узнал, что в наши дни считается качкой», - объяснил он во время выступления в клубе гражданского общества. «Это U-образное подпружиненное приспособление, которое гарантирует, что никто не поднимется слишком высоко или никто не упадет слишком сильно».

Кордес с гордостью добавляет: «Я научился качаться на обезьяньих брусьях - которые я плохо видел - по асфальту. Я узнал, что если ты упадешь, это будет больно, поэтому постарайся не упасть. Но качаться все равно стоит».

Тим Кордес - Tim Cordes

Рекомендации