Хронология Всемирной службы BBC - Timeline of the BBC World Service

Хронология заметных событий, связанных с Всемирная служба BBC, крупнейший в мире международный вещатель, начавший вещание в 1932 году.

1930-е годы

• 1932
  • 19 декабря - Империя Сервис (предшественник Мировая служба ) запускает, вещание на коротковолновый из Давентри Borough Hill.
  • 25 декабря - Король Георг V становится первым монархом, доставившим Рождественское послание по радио, на Имперской службе.^[1]

• 1933
  • Нет событий.

• 1934
  • Нет событий.

• 1935
  • Нет событий.

• 1936
  • Нет событий.

• 1937
  • Нет событий.

• 1938
  • 3 января - BBC начинает свою первую радиостанцию ​​на иностранном языке в г. арабский.
  • 14 марта Португальский для Бразилии и испанский язык для Латинской Америки.
  • 4 июня - Португальский для Европы программы начинается.
  • 27 сентября - немецкий, Французский и итальянские программы начинаются.
  • Ноябрь - Имперская служба переименована в BBC Overseas Service.

• 1939
  • 14 мая - Язык африкаанс начинается программирование.
  • 4 июня - Португальский для Африки начинается.
  • 5 сентября - Венгерский язык начинается программирование.
  • 7 сентября - После вспышки Вторая Мировая Война BBC запускает BBC Польская секция.
  • 30 сентября - греческий язык начинается программирование.
  • 20 ноября - турецкий язык начинается программирование.
  • 31 декабря - чешский язык начинается программирование.

1940-е годы

• 1940
  • 7 февраля - Болгарский язык начинается программирование.
  • 12 февраля - Шведский язык начинается программирование.
  • 18 марта - Финский язык программирование начинается
  • 9 апреля - Датский и Норвежский начать.
  • 11 апреля - Голландский язык программирование.
  • 5 мая - Кантонский китайский начинается программирование.
  • 11 мая - Программирование в хинди начинается.
  • 12 мая - Шведский язык начинается программирование.
  • 28 июля - голландская программа Радио Оранже запускает.
  • 10 августа - Мальтийский начинается программирование.
  • 2 сентября - Бирманский начинается программирование.
  • 15 сентября - румынский начинается программирование.
  • 16 сентября - Греческий для Кипра начинается программирование.
  • 28 сентября - Бельгийский французский & Бельгийский голландский начинается программирование.
  • 12 ноября - албанский программирование начинается с запуска BBC албанская служба.
  • 1 декабря - исландский начинается программирование.
  • 28 декабря - Персидский начинается программирование.

• 1941
  • В Европейская служба BBC переезжает в Буш Хаус в центре Лондона.
  • 22 апреля - Словенский начинается программирование.
  • 27 апреля - Тайский начинается программирование.
  • 2 мая - малайский начинается программирование.
  • 3 мая - Тамильский начинается программирование.
  • 5 мая - Кантонский китайский начинается программирование.
  • 19 мая - Мандаринский китайский программирование начинается
  • 11 октября - Бенгальский программирование начинается с запуска BBC Bangla.
  • 31 декабря - словацкий начинается программирование.

• 1942
  • 1 марта - Гуджарати и Маратхи начинается программирование.
  • 10 марта - Сингальский начинается программирование.
  • 1 октября - Хоккиен китайский начинается программирование.
  • 7 октября - Начало программирования на русском языке.
  • 2 ноября– Французский для Канады начинается программирование.

• 1943
  • 29 марта - Немецкий для Австрии начинается программирование.
  • 26 мая - Окончание программирования на русском языке.
  • 29 мая - Люксембургский начинается программирование.
  • 4 июля - Начало программирования на японском языке.

• 1944
  • 27 февраля - Программа BBC General Forces заменяет программу BBC Forces Program (также транслируемую на коротких волнах).
  • 26 июня - исландский программирование заканчивается.
  • 28 августа - Голландский для Индонезия и Французский для Юго-Восточной Азии начало программирования.
  • 3 сентября - Гуджарати программирование заканчивается.

• 1945
  • 1 января - Валлийский для Патагонии, Аргентина начинается программирование.
  • 2 апреля - Голландский для Индонезия программирование заканчивается.

• 1946
  • 25 мая - Голландский для Индонезия программирование возобновляется.
  • 26 мая - Продолжение программирования на русском языке.
  • 31 декабря - Валлийский для Патагонии, Аргентина программирование заканчивается.

• 1947
  • Нет событий.

• 1948
  • 7 февраля - Программы в Хоккиен китайский конец.

• 1949
  • 3 апреля - Урду начинается программирование.
  • 30 октября - иврит и индонезийский начинается программирование.

1950-е годы

• 1950
  • Нет событий.

• 1951
  • 13 мая - Голландский для Индонезия программирование заканчивается.
  • 3 июня - Греческий для Кипра программирование заканчивается.

• 1952
  • 6 февраля - вьетнамский начинается программирование.
  • 30 марта - Программирование в Бельгийский французский & Бельгийский голландский заканчивается.
  • 30 мая - Программирование в Люксембургский заканчивается.

• 1953
  • Нет событий.

• 1954
  • Нет событий.

• 1955
  • 3 апреля - Французский для Юго-Восточной Азии программирование заканчивается.

• 1956
  • Нет событий.

• 1957
  • 13 марта - Язык хауса программирование начинается с запуска BBC Hausa.
  • 27 июля - Язык суахили начинается программирование.
  • 18 июля - Сомалийская служба BBC запускается как 15-минутная программа два раза в неделю.
  • 10 августа - Датский, Голландский, Норвежский Португальский для Европы конец.
  • 8 сентября - африкаанс программирование заканчивается
  • 15 сентября - Немецкий для Австрии программирование заканчивается.

• 1958
  • Сентябрь - Сомалийская служба BBC начинает ежедневные трансляции.
  • 25 декабря - Маратхи программирование заканчивается.

• 1959
  • Всемирная служба запускает свою первую спортивную программу. Называется Суббота специальная Программа длится один час летом 1959 года.

1960-е

• 1960
  • 5 марта - Тайский программирование заканчивается.
  • 20 июня - Французский для Африки начинается программирование.

• 1961
  • 4 марта - Шведский программирование заканчивается.

• 1962
  • 3 июня - Программирование в Тайский возобновляется.

• 1963
  • Нет событий.

• 1964
  • Нет событий.

• 1965
  • 1 мая - Генеральная заморская служба переименована в Всемирная служба BBC.^[2]

• 1966
  • Действие Всемирной службы в Африке расширилось с открытием Эстафета на острове Вознесения.
  • 4 июля Outlook транслируется впервые.

• 1967
  • 20 января - BBC албанская служба заканчивается

• 1968
  • 28 октября - иврит программирование заканчивается.

• 1969
  • 7 июня - BBC непальский Запускается как недельная программа.

1970-е годы

• 1970
  • BBC непальский расширяется до пяти дней в неделю.

• 1971
  • Нет событий.

• 1972
  • Нет событий.

• 1973
  • Нет событий.

• 1974
  • Нет событий.

• 1975
  • Нет событий.

• 1976
  • 30 марта - Сингальский программирование заканчивается.
  • 25 декабря - Английский для Карибского моря начинается программирование.

• 1977
  • Нет событий.

• 1978
  • Нет событий.

• 1979
  • Sportsworld запускает.

1980-е

• 1980
  • 8 мая - Программирование в Французский для Канады заканчивается.

• 1981
  • 15 августа - Пушту начинается программирование.
  • 31 декабря - Программирование на итальянском и Мальтийский заканчивается.

• 1982
  • Сентябрь - Всемирная служба BBC впервые становится доступным для британских слушателей, правда, только на юго-востоке Англии.

• 1983
  • Нет событий.

• 1984
  • Нет событий.

• 1985
  • Август - Впервые в своей истории Всемирная служба прекращает работу в связи с забастовкой протеста на территории Британское правительство решение запретить показ документального фильма с интервью с Мартин МакГиннесс из Шинн Фейн.

• 1986
  • Нет событий.

• 1987
  • В Всемирная служба BBC запускает BBC 648 от Передающая станция Орфорднесс. Служба предоставляет индивидуальный сервис для Северной Европы, включающий некоторые программы на французском и немецком языках, переплетенные с основной продукцией на английском языке.^[3]

• 1988
  • Newshour запускает.^[4]

• 1989
  • 1 апреля - запуск BBC BBC TV Europe, общеевропейская телевизионная станция на основе подписки. ^[5]

1990-е

• 1990
  • 11 марта - Программирование в Сингальский возобновляется.

• 1991
  • 16 января - С началом Война в Персидском заливе, BBC начинает непрерывную службу новостей, которая транслируется в Великобритании на BBC Radio 4 FM частот и по всему миру на Всемирной службе.
  • 2 марта - Радио 4 Новости FM закрывается, и программирование на World Service возвращается к своему обычному результату.
  • 31 марта - японское программирование заканчивается через 48 лет и Малайский язык программирование заканчивается через 50 лет.
  • 15 апреля - BBC World Service Television служба новостей запущена. В отличие от радио World Service, которое финансируется прямым грантом от Министерство иностранных дел и по делам Содружества, WSTV финансируется и несет рекламу, что означает, что он не может транслироваться в Великобритании.
  • 29 сентября - Программы в хорватский и сербский начать.
  • 14 октября - World Service TV запускает азиатский сервис.

• 1992
  • 1 июня - BBC Украинский запускает.^[6]
  • Июнь - Всемирная служба запускает программу, охватывающую Уимблдонский чемпионат называется Sportsworld на Уимблдоне.
  • В Всемирная служба BBC впервые регулярно транслируется на FM в Великобритании, когда его начинают транслировать в ночное время BBC Местное радио.

• 1993
  • 20 февраля - BBC албанская служба возобновляется после 26 лет отсутствия в эфире.
  • Ноябрь - ежемесячный информационный журнал World Service Лондон зовет "заменен" 100-страничным цветным журналом и переименован в BBC Worldwide. Позже он был переименован в BBC On Air.

• 1994
  • 8 сентября - Киньяруанда начинается программирование.
  • 30 ноября - Азербайджанский и Узбекский начинается программирование.

• 1995
  • 26 января - BBC World Service Television переименован BBC World и запущен как международный бесплатный эфир новостной канал 19:00 время по Гринвичу.
  • 31 марта - Французский программирование заканчивается.
  • 1 апреля - Казахский и Кыргызский начинается программирование.
  • 27 сентября - BBC начинается регулярный Цифровое аудиовещание, изначально только из Передающая станция Crystal Palace. Следовательно, Всемирная служба впервые становится доступной для слушателей по всей Великобритании круглосуточно и без выходных.

• 1996
  • 6 января - македонский начинается программирование.
  • 9 июня - Воскресный выпуск Sportworld запускает.

• 1997
  • Март - Первое издание Everywoman транслируется.
  • 4 ноября - Дебют телесериала BBC World Service. Westway.
  • 31 декабря - Финский служба заканчивается через 57 лет.^[7]

• 1998
  • Ночная одновременная передача на FM Всемирной службы BBC в Великобритании транслируется из BBC Местное радио к BBC Radio 4.

• 1999
  • BBC 648, который предоставил контент на французском и немецком языках для Северной Европы из Передающая станция Орфорднесс, заканчивается закрытием немецкой службы BBC.^[8] - Служба «Французский для Европы» закрылась в 1995 году.^[9] Следовательно, все программирование с этого передатчика ведется только на английском языке.

2000-е

• 2000
  • Нет событий.

• 2001
  • Технологическая программа Перейти на цифровой запускает.

• 2002
  • Нет событий.

• 2003
  • Нет событий.

• 2004
  • Декабрь - Финальный выпуск BBC в эфире опубликовано.^[10]

• 2005
  • 5 октября - объявляется, что вещание на ряде европейских языков закончится к марту 2006 г., чтобы профинансировать запуск в 2007 г. новостных телевизионных служб в арабский и Персидский.^[11]
  • 10 октября - переименование латиноамериканской службы BBC. BBC Mundo.
  • Октябрь - мыльная опера BBC World Service Westway Заканчивается после восьми лет в эфире.
  • 16 декабря - Казахский программирование заканчивается.
  • 23 декабря - Польский программирование заканчивается через 66 лет и Словенский программирование заканчивается через 64 ​​года.
  • 30 декабря - болгарский программирование заканчивается через 65 лет.
  • 31 декабря - венгерский язык и Греческий конец программирования, как через 66 лет, так и словацкий программы заканчиваются через 64 ​​года.

• 2006
  • 13 января - Тайский программирование завершается во второй раз.
  • 31 января - хорватский программирование заканчивается.
  • 28 февраля - Чешский программирование заканчивается.
  • Апрель - Финальный выпуск Everywoman транслируется.^[12]. С тех пор заархивированные эпизоды программы были размещены на сайте BBC.
  • Октябрь - Первое издание Мир скажи свое слово транслируется.

• 2007
  • Нет событий.

• 2008
  • 18 февраля - Всемирная служба прекращает аналоговое коротковолновое вещание в Европе. ^[13]
  • 6 апреля - Дискуссионная программа Форум дебюты.
  • 1 августа - румынский передачи заканчиваются через 69 лет.^[14]

• 2009
  • Нет событий.

2010-е

• 2010
  • Сентябрь - BBC сообщает, что Sportsworld на Уимблдоне подлежит исключению в качестве меры по сокращению затрат. ^[15]

• 2011
  • Январь - закрытие албанского, македонского, португальского для Африки, сербского^[16] и английский язык для карибских служб объявлен. Все эти службы закрываются в течение следующих трех месяцев. Это отражало финансовую ситуацию, с которой столкнулась Корпорация после передачи ответственности за Службу из Министерства иностранных дел, так что в будущем она будет финансироваться за счет доходов от лицензионных сборов.
  • 27 марта - Эти сокращения бюджета также приводят к отключению Передающая станция Орфорднесс в Саффолк, который передал Всемирная служба BBC на 648 кГц MW в большую часть Северной Европы с 1982 года.
  • 29 марта - Переименование технологической программы Go Digital Нажмите.
  • Также в 2011 году прекращено радиовещание на русском, украинском, китайском, турецком, вьетнамском, азербайджанском и испанском языках для Кубы, а на хинди, индонезийском, киргизском, непальском, суахили, киньяруанда и кирунди - на коротковолновой передаче.

• 2012
  • 12 июля - Всемирная служба BBC переезжает в Телерадиовещательный Дом после 70 лет в Буш Хаус.
  • 23 июля - Newsday транслируется впервые. ^[17] Он заменяет Мир сегодня и Сеть Африка

• 2013
  • 1 апреля - Всемирный брифинг стандартный 30-минутный информационный бюллетень World Service отменяется и заменяется The Newsroom.

• 2014
  • 1 апреля - Всемирная служба перестает финансироваться за счет гранта правительства Великобритании. ^[18] и теперь финансируется плата за телевизионную лицензию и прибыль BBC в мире ООО^[19] хотя Правительство предоставляет ограниченное финансирование до 2020 года.^[20]
  • 10 июля - Тайский программирование возобновляется, но только в социальных сетях.^[21]

• 2015
  • Нет событий.

• 2016
  • Ноябрь - BBC объявляет о крупнейшем расширении программ на иностранных языках с 1940-х годов.^[22]

• 2017
  • 21 августа - Первая из новых языковых служб начинает вещание, когда передачи в Нигерийский пиджин начать.
  • 18 сентября - Программирование в Афаан Оромоо и Тигринья начать.
  • 26 сентября - Корейский начинается программирование.
  • 2 октября -
    • После 73 лет отсутствия в эфире Гуджарати программирование возобновляется и после 59 лет отсутствия в эфире, Маратхи программирование возобновляется.
    • Программирование в Пенджаби и телугу начать.

• 2018
  • 19 февраля - Программирование в Игбо и Йоруба начинается.^[23]

• 2019
  • Нет событий.

использованная литература

1. «Исторические моменты 1930-х годов». Всемирная служба BBC. Получено 16 июля 2012.
2. "1960-е". Всемирная служба BBC. Получено 25 апреля 2010.
3. [1] Ким Эндрю Эллиотт, 13 февраля 2011 г.
4. https://www.bbc.co.uk/worldservice/programmes/newshour/institutional/aboutus.shtml
5. Транспондерные новости TeleSat News, 21 июля 1996 г.
6. (на украинском языке) Бі-Бі-Сі - зрозуміти світ, BBC Украинская
7. "BBC World Service Europe". Архивировано 23 января 1998 года.. Получено 2013-04-17.. BBC. 23 января 1998 года. Дата обращения 17 апреля 2013. «К сожалению, финская служба была закрыта 31 декабря 1997 года».
8. [2] Немецкая служба BBC прекращает вещание, BBC News, 27 марта 1999 г.
9. [3] 75 лет Всемирной службе BBC - История.
10. Гленн Хаузер (13 ноября 2004 г.). "Журнал BBC 'On Air' внезапно прекращает свою деятельность". Hard Core. Получено 29 февраля 2012.
11. «Голоса BBC в Восточной Европе заглушены». Новости BBC. 21 декабря 2005 г.. Получено 18 июля 2012.
12. Михаил Черч: напрасное уничтожение культурных ценностей The Independent, 14 октября 2005 г.
13. Всемирная служба Би-би-си. «Коротковолновые изменения для Европы, февраль 2008 г.» http://www.bbc.co.uk/worldservice/help/2008/02/080208_sw_changes_euro.shtml
14. «BBC закрывает румынскую службу». bbc.co.uk. BBC. 25 июня 2008 г.. Получено 29 июля 2017.
15. "Мировая служба сокращений". Лондон.^{[мертвая ссылка ]}
16. "Теплое прощание с BBC Serbian". Новости BBC. 26 февраля 2011 г.
17. "BBC - Новое шоу BBC Radio Breakfast, ориентированное на африканскую аудиторию - Media Center". bbc.co.uk. Получено 18 августа 2016.
18. «О нас: Всемирная служба Би-би-си». Британское министерство иностранных дел и по делам Содружества. 22 октября 2010 г.. Получено 9 января 2011.
19. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 апреля 2015 г.. Получено 7 апреля 2015.
20. Конлан, Тара (23 ноября 2015 г.). «BBC World Service получит от правительства 289 миллионов фунтов стерлингов» - через The Guardian.
21. «BBC запускает первую новостную службу только для социальных сетей - для Таиланда». Получено 13 октября 2014.
22. «BBC World Service объявляет о крупнейшем расширении с 1940-х годов», BBC,
23. BBC запускает службы игбо и йоруба в Нигерии