Томмазо Гарзони - Tommaso Garzoni

Томмазо Гарзони
РодившийсяОттавиано Гарцони
Март 1549 г. (1549-03)
Bagnacavallo, Романья
Умер8 июня 1589 г.(1589-06-08) (40 лет)
Bagnacavallo, Романья
НациональностьИтальянский
Периодэпоха Возрождения
ЖанрЛитература по зеркалам
Известные работыБольница неизлечимого безумия

Томмазо Гарзони, (родившийся Оттавиано, Bagnacavallo, 1549 - 1589), был Итальянский эпоха Возрождения писатель.[1]

Жизнь

Томмазо Гарзони родился в марте 1549 г. Bagnacavallo (деревня в Папская область возле Равенна ) в скромную семью, которая, однако, сумела оплатить его образование.[2] Вскоре он изучал право в Феррара, то логика в Сиена.[1]В возрасте семнадцати лет, 18 октября 1566 г., он поступил в Регулярные каноны Латеранской церкви, религиозный орден, проводивший Базилика Санта-Мария-ин-Порто в Равенне.[2] Тогда он взял религиозное имя Томмазо (или же Томазо).

Обладая потрясающими изобретательскими способностями, за последние шесть лет своего недолгого существования он пишет все работы - причудливо энциклопедические - которые сделают его знаменитым.[3]

Эклектичные работы Гарцони имели огромный европейский успех (многочисленные переводы и переиздания), что сделало его одним из самых популярных итальянских авторов конца шестнадцатого века. Сегодня, после долгого забвения, Гарцони снова обнаружен и проанализирован критиками.

Он также был первым, кто написал на итальянском языке полный биографический каталог женщин в Библия (Le vite delle donne illustri della Sacra Scrittura).

Вернувшись в свой родной город, чтобы проповедовать Библию, он умер 8 июня 1589 года и был похоронен в местной церкви Святого Франческо.[1]

Работает

На итальянском[4]
  • Il Theatro de 'var, e diversi cervelli mondani, Венеция, 1583
  • La Piazza Universale di Tutte Le Professionali del Mondo, Венеция, 1585 г.
  • L'hospidale de pazzi incurabili, Венеция, 1586 г.
  • Le vite delle donne illustri della Scrittura sacra, Венеция, 1586 г.
  • La sinagoga de gl'ignoranti, Венеция, 1589 г.
  • Il Mirabile Cornucopia Consolatorio, Болонья, 1601 (посмертно)
  • L'huomo Astratto, Венеция, 1604 г. (посмертно)
  • Il serraglio de gli stupori del mondo, Венеция, 1613 г. (посмертно)
Переводы на французский
  • Le Théâtre des Divers Cerveaux du Monde, перевод Габриэля Шаппюи, Париж, Ж. Хузе, 1586 г.
  • L'Hospital des fols unurables, où sont déduites de poinct en poinct toutes les folies et les maladies d'esprit, tant des hommes que des femmes, перевод Франсуа де Кларье, sieur de Longval, Париж, Ф. Жульо, Л. Севестра, 1620 г.
  • L'hospidale de ’pazzi incurabili, 2001[а]
Переводы на английский язык
  • Больница неизлечимого безумия. Оспедаль Пацци Инкурабили (1586), Томас Гарсони, 2009[b]
Переводы на немецкий язык
  • Spital unheylsamer Narren und Närrinnen Herrn Thomasi Garzoni, auss der italiänischen Sprach teutsch gemacht durch Georgium Fridericum Messerschmid, Страсбург, Дж. Кароло, 1618 г.
  • Piazza universalale, das ist allgemeiner Schawplatz, Marckt und Zusammenkunfftaller Professionen, Künsten, Geschäfften, Händeln und Handtwerken ... erstmaln durch Thomam Garzonum italianisch zusammengetragen, anjetzo [...] Франкфурт-на-Майне, W. Hoffmanns Buchdruckerei, 1641 г.
Переводы на латынь
  • Emporium Universale, перевод Ник. Белли, Франсфорт, 1614 г.[c]
Переводы на Испанский
  • Plaza universal de todas sciencias y artes, parte traduzida de toscano [de Thomaso Garzoni] y parte compuesta por el doctor Christóval Suárez de Figueroa, Perpiñan, 1630

Примечания

  1. ^ Гарзони, Томазо (2001) [1586]. L'hospidale de 'pazzi incurabili L'hospital des fols incurables. Пэрис: Х. Чемпион. ISBN  2745305794.
  2. ^ Гарзони, Томазо (2009) [1586]. Больница неизлечимого безумия = L'hospedale de 'pazzi incurabili. Темпе Турнхаут, Бельгия: Аризонский центр исследований Средневековья и Возрождения. В сотрудничестве с Brepols. ISBN  978-2-503-52895-3.
  3. ^ Перевод, упомянутый в Жак-Шарль Брюне, Мануэль дю libraire, Париж, 1842 г., т. II, стр. 367-368.

Рекомендации

  1. ^ а б c Никколи, Оттавия (1999). "ГАРЗОНИ, Томазо". Dizionario Biografico degli Italiani, Том 52: Гамбакорта – Геласио 2 (на итальянском). Рим: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
  2. ^ а б Черчи, Паоло (1980). Энциклопедизм и политика делла рискриттура: Томмазо Гарцони (на итальянском). Пиза: Пачини. С. 7, 8.
  3. ^ Брагонцони, Ренцо (2012). Сценарист дель Тардо Чинквеченто: Томмазо Гарцони (на итальянском). Баньякавалло: Дисканти. ISBN  8895432185.
  4. ^ "Томазо Гарцони". Associazione culturale VACA var. Cervelli associati, Равенна. 2019 г.. Получено 13 июля 2020.