Тронутый ангелом - Touched by an Angel

Тронутый ангелом
Тронутый ангелом (логотип) .jpg
ЖанрФантазия
Драма
СделаноДжон Масиус
В главных ролях
Композитор музыкальной темыМарк Лихтман
Открытие темы"Иди с тобой"
В исполнении Делла Риз
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов9
Нет. эпизодов211 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
  • Р.Дж. Коллеги
  • Берт Перл
  • Джон Андерсен
  • Роберт Вискилья-младший
Места производстваСолт-Лейк-Сити, Юта
Продолжительность48 минут
Производственные компании
РаспределительCBS Television Distribution
Релиз
Исходная сетьCBS
Оригинальный выпуск21 сентября 1994 г. (1994-09-21) –
27 апреля 2003 г. (2003-04-27)
Хронология
Связанные шоуЗемля обетованная
внешняя ссылка
Интернет сайт

Тронутый ангелом американец фантазия драма телесериал Премьера состоялась CBS 21 сентября 1994 года, и длился 211 серий и девять сезонов.[1] до его завершения 27 апреля 2003 г. Автор: Джон Масиус и исполнительный продюсер Марта Уильямсон, звезды сериала Рома Дауни, как ангел по имени Моника, и Делла Риз, как ее руководитель Тесс. На протяжении всего сериала Моника получает указания и сообщения от Бог разным людям, которые находятся на перепутье своей жизни. Начиная с третьего сезона к ним часто присоединяется Эндрю (Джон Дай ), ангел смерти (который впервые появился как повторяющийся персонаж во втором сезоне).

участок

Эпизоды сериала в основном вращались вокруг «дел» Моники (которую играет Рома Дауни), ангела, недавно выдвинутого из отдела «поисково-спасательных операций», которая работает под руководством Тесс (ее играет Делла Риз), саркастично начальница, которая иногда жестко относится к своей молодой коллеге, но она больше похожа на суррогатную мать, чем на наставницу. Моника в одном из эпизодов рассказывает, что она начала в хоре, затем объявляет, затем следуют поисково-спасательные операции, а затем - кейс-стади. В большинстве случаев речь идет об одном человеке или группе людей, которые находятся на перепутье своей жизни и сталкиваются с большой проблемой или трудным решением. Моника и Тесс несут им послания надежды от Бога и дают им руководство, помогающее принимать решения. Во время своего первого эпизода пара получает красный 1972 года. Кадиллак Эльдорадо кабриолет в подарок; они используют его для транспортировки на протяжении всей остальной части сериала, находясь в человеческом мире, а Тесс ведет машину. По мере развития сериала Моника продолжает набираться опыта в качестве социального работника, и в некоторых случаях ей приходится извлекать уроки самостоятельно.

Во время сериала пилот ангел смерти по имени Адам представлен. В премьере второго сезона «Интервью с ангелом» Ангел смерти представлен как Генри. В эпизоде ​​второго сезона, озаглавленном «Тот, который ушел», Эндрю (которого играет Джон Дай) представлен как Ангел смерти. (Первоначально повторяющийся персонаж, он становится главным героем в третьем сезоне, что делает его постоянным Ангелом Смерти до конца сериала.)

В течение седьмого сезона новый ангел, Глория (Валери Бертинелли), был послан Богом во время одного из заданий Моники. Она становится постоянным персонажем восьмого и девятого сезонов в качестве стажера под руководством Моники и Тесс.

В финале сериала Моника будет повышена до супервайзера в ожидании исхода сложного дела, в котором она должна защищать Зака ​​(Скотт Бэрстоу ), невиновного бродяги, обвиняемого в взрыве котла в школе два года назад в маленьком городке Вознесения, штат Колорадо. В результате взрыва погибло большинство детей, жители остались в ужасе. Во время дела Моника видит много знакомых лиц, в том числе Джоуи Мачулиса (Пол Виттенбург), одного из предыдущих назначений Моники, который является свидетелем событий, его брата Уэйна (Рэнди Трэвис ), которая сейчас шериф, Софи (Мэрион Росс ), бывший бездомный знакомый, и Майк (Патрик Даффи ), адвокат, которого Моника спасла во время поисково-спасательных дней, который сейчас является мэром. Разработчик из другого города утверждает, что преступником является Зак, и, несмотря на отсутствие доказательств, Зак предстает перед судом. Моника делает все возможное, чтобы помочь ему, в том числе просит Майка представлять его интересы, но обвинитель по делу, Джонс, действительно Сатана в маскировке, и Зак в конце концов осужден.

После суда Моника может помочь горожанам осознать свою ошибку и увидеть, что возвращение Зака ​​в город помогло им, наконец, снова начать жить. Они начинают возвращаться в церковь, которых приветствует пастор, которого они когда-то покинули. Однако изменение их взглядов не может освободить Зака, поэтому Моника навещает его в тюрьме и говорит, что она ангел. Затем она обещает ему, что станет его ангелом-хранителем, отказавшись от всех будущих заданий и желанного повышения, чтобы защитить его от вреда в тюрьме. Однако, когда она возвращается утром, камера пуста. Горожане решают не искать его, и выясняется, что Джоуи случайно вызвал взрыв после того, как дьявол обманом заставил его повернуть котел слишком высоко, чтобы согреть некоторых найденных им котят.

Озадаченная Моника возвращается в пустыню, чтобы найти Тесс и Зака. Там она узнает, что Зак на самом деле был Иисусом,[2] и что ее защита была испытанием, которое она прошла, будучи готовой пожертвовать собой ради него. Моника повышена до супервайзера. Уходя, она прощается с Глорией и Эндрю, который дает ей карманные часы в память об их дружбе. Прежде чем расстаться, Тесс дает Монике ключи от Кадиллака, поскольку она оставляет свою работу, чтобы сесть у ног Бога. В последний раз Монику показывают уезжающей, когда камера перемещается по пустыне.[3]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов тронутых ангелом
Время годаЭпизодыПервоначально в эфиреКлассифицироватьРейтингСвязана с
Первый эфирПоследний эфир
11121 сентября 1994 г. (1994-09-21)4 марта 1995 г. (1995-03-04)81 [4]8.9 [5]Нет данных
22423 сентября 1995 г. (1995-09-23)18 мая 1996 г. (1996-05-18)34 [6]11.1 [7]Нет данных
32815 сентября 1996 г. (1996-09-15)18 мая 1997 г. (1997-05-18)1013.6Нет данных
42721 сентября 1997 г. (1997-09-21)17 мая 1998 г. (1998-05-17)614.2Нет данных
52620 сентября 1998 г. (1998-09-20)23 мая 1999 г. (1999-05-23)813.1Нет данных
62626 сентября 1999 г. (1999-09-26)21 мая 2000 г. (2000-05-21)1011.6Нет данных
72515 октября 2000 г. (2000-10-15)20 мая 2001 г. (2001-05-20)229.7Проклятые / Шоу Вебера
NYPD Синий
82229 сентября 2001 г. (2001-09-29)11 мая 2002 г. (2002-05-11)68 [8]TBAНет данных
92228 сентября 2002 г. (2002-09-28)27 апреля 2003 г. (2003-04-27)88 [9]5.1 [10]Нет данных

Актеры и персонажи

Главный

  • Рома Дауни как Моника, добросердечный ангел Тесс в подростковом возрасте, которую отправляют из города в город, чтобы ободрить людей. Она главный герой сериала. Она появляется во всех эпизодах, кроме двух.
  • Делла Риз как Тесс, жесткий и саркастичный, но любящий руководитель, который играет ключевую роль в каждом из дел Моники. Она действует как мать Моники, а также является главным героем шоу. Она появляется во всех эпизодах, кроме трех.
  • Джон Дай как Эндрю (основной, сезоны 3–9; повторяющийся, сезон 2), известный как «Ангел смерти».
  • Валери Бертинелли как Глория (главная, сезоны 8–9; гость, сезон 7), умный ангел, склонный к несчастным случаям, заставил понять образ жизни в 21 веке. Она действует как старшая сестра Моники, при этом практически не понимая человеческого состояния, из-за чего она кажется детской в ​​своей невиновности.

Повторяющийся

Известные приглашенные звезды

В шоу также участвовали ранние выступления Джек Блэк, Джеймс Марсден, Шайа Лабаф, Бри Ларсон, Кирстен Данст, Джастин Тимберлейк (как член N * SYNC ) и Брайан Крэнстон.[11]

Производство

Тронутый ангелом был произведен CBS и Moon Water Productions.[12] Большинство серий сериала были сняты в Солт-Лейк-Сити, Юта. В соответствии с Нью-Йорк Таймс рецензент Кэрин Джеймс, Джон Масиус создал первый пилотный эпизод сериала, но это была более мрачная и менее обнадеживающая история, чем того хотели продюсеры.[13][14] Производство эпизода обошлось студии в 2 миллиона долларов. Мазиус написал шоу как отражение его духовного гнева в то время, когда двое его детей родились инвалидами.[15] Марта Уильямсон В начале 1994 года к ней обратились с предложением стать исполнительным продюсером сериала. Она описала полученный ею пилот как «огорчительный», поскольку в нем «ангелы изображались как переработанные мертвые люди, обладающие властью над жизнью и смертью». Сначала она отказалась от должности, но во время обеда с Энди Хилл, тогдашний президент CBS, она упомянула шоу и предложила ему найти продюсера, который создал бы шоу с «любящими, радостными» ангелами, в которых публика должна была бы поверить.[16]

Уильямсон заявила, что не могла перестать думать о шоу после той встречи, и в конце концов позвонила, чтобы спросить, открыта ли еще позиция. Хотя получение должности уже не было гарантированным, она отказалась от более прибыльной должности, руководя корт драма и пошла на интервью для CBS в июне 1994 года. Во время своего интервью она заявляет, что подчеркнула, что была христианкой и могла делать только шоу, в котором ангелы изображались так, как она считала правильным для ее взглядов на ангелов, и это было уважительно. к Бог. Она также указала, что пилот должен быть переделан с самого начала, оставив только персонажей Монику и Тесс. Студия согласилась с ее замечаниями и наняла ее.[16] Сама Уильямсон написала новый сценарий для пилотный эпизод, а также работал над наймом оставшегося персонала для сериала, премьера которого должна была состояться в сентябре. Пилот снимался в Солт-Лейк-Сити, Юта и шоу было готово по графику. Первая серия вышла в эфир 14 сентября 1994 года.[16]

Музыкальная тема

Текст к песне "Walk with You" поется в начале каждой серии. Делла Риз.

Дополнительная выгода

В 1996 г. Земля обетованная был запущен как Дополнительная выгода серия, рассказывающая о семье Грина, с которой Моника познакомилась во время одного из ее дел, когда они путешествуют по Соединенным Штатам, помогая нуждающимся. Четыре серии кроссовера вышли в эфир во время Земля обетованная'трехсезонный пробег.

Трансляция и распространение

Сериал был выпущен в продажу в 1998 году и транслировался на ПАКС-ТВ, Hallmark Channel, CBS Драма, Вверх, MeTV и Начать ТВ. Он также транслировался на Hallmark Drama.[17]

Международная трансляция

В Канаде шоу было simsubbed к CBC на 2 сезона. Затем шоу было перенесено в Глобальная телевизионная сеть.[нужна цитата ]

Домашние СМИ

CBS DVD (распространяется Paramount ) выпустила все девять сезонов на DVD в Регионе 1. Сезоны 1, 2, 5–9 были выпущены в виде бокс-сетов одного сезона, а сезоны 3 и 4 были выпущены в виде двух томов.

9 февраля 2016 года вышел DVD CBS. Тронутый ангелом: полная серия на DVD в регионе 1.[18]

Также выпущено четыре тематических набора, каждый из которых содержит четыре эпизода. Первые два, «Коллекция вдохновения: праздник» и «Коллекция вдохновения: надежда», были выпущены 10 ноября 2009 года;[19] "The Inspiration Collection: Faith" и "The Inspiration Collection: Love" были выпущены 26 января 2010 года.[20]

В регионе 4, Шоковые отчеты выпустила пять томов эпизодов из сериала, каждый из которых содержит девять эпизодов и набор, содержащий все пять томов вместе.[21]

Название DVDЭп #Дата выхода
Полный первый сезон1331 августа 2004 г.
Второй сезон223 мая 2005 г.
Третий сезон, том 1167 февраля 2006 г.
Третий сезон, том 21328 ноября 2006 г.
Четвертый сезон, том 11327 марта 2007 г.
Четвертый сезон, том 2144 декабря 2007 г.
Пятый сезон2624 июля 2012 г.
Шестой сезон2625 сентября 2012 г.
Седьмой сезон2523 апреля 2013 г.
Восьмой сезон2230 июля 2013 г.
Девятый сезон2219 ноября 2013 г.
Полная серия2119 февраля 2016 г.

Прием

Критический

Тронутый ангелом получил отрицательные или смешанные отзывы критиков, но положительно воспринял публику. Отрицательный отзыв был дан Дэвидом Зуравиком из Балтимор Сан, который считает, что это «худший новый сериал телевизионного сезона [...] в нем нет абсолютно ничего божественного». В том же обзоре отмечены несколько сцен в первом эпизоде, где показаны босые ноги Моники, при этом Зуравик заметил: «Я не уверен, в чем дело, если только CBS не проведет исследование, показывающее, что большая аудитория фут-фетишистов ждет причины не смотреть ABC. Розанна.[22] В своей колонке для Религиозные диспетчеры У. Скотт Пул, озаглавленный «Израненный ангелом», заявил, что Дауни и Риз «послужили сладкой, но мощной рекламой для поздравительной открытки религиозной веры с небольшим теологическим определением, но здоровой порцией« куриного супа для души » (а франшиза что само по себе стало популярным в ту же эпоху), "и даже шоу", казалось, предполагало, что Бог был глубоко обеспокоен, но в основном не мог или не хотел принимать непосредственное участие, отправляя своих посланников, чтобы уладить отношения с человечеством и для человечества (или избранные части это), то и дело ".[23] Более ранние отзывы скептически относились к первому сезону шоу, Кен Такер из Entertainment Weekly говоря, что ему «удается быть таким неприхотливым, невинно чистым, - вот Форрест Гамп осени 94-го - что можно сочувствовать его рейтингу ".[24] Здравый смысл СМИ Рецензент Эмили Эшби дала сериалу 3 из 5 звезд, сказав, что «это воодушевляющее, вдохновляющее шоу пропитано сильными моральными посланиями, жизненными уроками и христианским подтекстом, включающим многочисленные ссылки на« Бога »,« Господа »и« Бог ». Отец."[25] И наоборот, Родительский телевизионный совет выбрал его как одно из лучших шоу для семейного просмотра за несколько лет [26] в то время как во время показа он был либо №1, либо №2 в своем «лучшем» списке «Лучшие и худшие шоу на сетевом телевидении».[27][28][29][30][31][32][33]

Рейтинги

Тронутый ангелом стал одним из сериалов CBS с самым высоким рейтингом в третьем сезоне и продолжился до шестого сезона, когда он стал девятым по популярности сетевым сериалом с 17 190 000 зрителей, что составило 15% доли рынка, согласно определению Nielsen Media Research.[34] В восьмом сезоне, после того как сериал переместился с воскресенья на субботу, он опустился на 79-е место с 8,3 миллионами зрителей.[35]

Время годаЭпизодыВременной интервал (ET)Премьера сезонаФинал сезонаВремя года
классифицировать		Зрителей
(в миллионах)
11994–199511Среда в 21:00 (Эпизоды 1-8)
Воскресенье в 20:00 (Эпизод 9)
Суббота в 21:00 (Эпизоды 10-11)		21 сентября 1994 г.4 марта 1995 г.#788.90
21995–199626Суббота в 21:0023 сентября 1995 г.18 мая 1996 г.#3411.10
31996–199729Воскресенье в 20:0015 сентября 1996 г.18 мая 1997 г.#1013.19[36]
41997–199826Воскресенье в 20:00 (Эпизоды 1-25)
Воскресенье в 21:00 (Эпизод 26)		21 сентября 1997 г.17 мая 1998 г.#521.80[37]
51998–199927Воскресенье в 20:0020 сентября 1998 г.23 мая 1999 г.#619.50 [38]
61999–20002626 сентября 1999 г.21 мая 2000 г.#917.19[39]
72000–20012515 октября 2000 г.20 мая 2001 г.#2514.00[40]
82001–200222Суббота в 20:00 (Эпизоды 1-10, 12-20, 22)
Воскресенье в 20:00 (Эпизоды 11, 21)		29 сентября 2001 г.11 мая 2002 г.#798.30[41]
92002–200322Суббота в 20:00 (Эпизоды 1-21)
Воскресенье в 20:00 (Эпизод 22)		28 сентября 2002 г.27 апреля 2003 г.#917.60[42]

Награды

Сериал номинировался на одиннадцать раз. Primetime Emmy Awards в период с 1997 по 2000 год, включая по две номинации Дауни и Риз в Выдающаяся главная актриса драматического сериала и Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале категории соответственно.[43][44] Он также был номинирован на три Золотой глобус, два в 1998 и 1999 годах для Дауни за Лучшая роль актрисы в сериале - драма и один в 1998 году для Риз за Лучшая роль актрисы в роли второго плана в сериале [45][46] хотя сериал так и не смог получить ни одну из наград. Марк Лихтман получил пять BMI Film and Television Awards за "Телевизионную музыку" в 1997, 1998, 1999, 2000 и 2001 годах за работу в качестве композитора сериалов.[47][48][49][50][51]

Спор по электронной почте

Вариация 1999 года "Мадалин Мюррей О'Хэйр петиция "городская легенда, которая утверждает, что добивается запрета религиозных программ, упомянула шоу и появилась в цепочках электронной почты, несмотря на то, что О'Хэр умерла с 1995 года, и ее первоначальная реальная петиция религиозного программирования в FCC отклоняется в 1975 году.[52]

В популярной культуре

Мария Бэмфорд подражала Монике в треке "Touched by an Angel" из ее альбома Burning Tours.[53][54]

Это также было подделано на MadTV в роли комика в главной роли "Тронутые атеистом" Джордж Карлин.[55]

Это также было подделано на Семьянин эпизод "Готовы, желающие и неспособные", за исключением того, что они показывают, где ангел в суде коснулся ребенок.[56]

В других СМИ

Книга по сериалу, Тронутый ангелом, был опубликован Зондерван в ноябре 1997 года. Написанный Уильямсом и Робином Шитсом, он содержит справочную информацию о некоторых из представленных историй, информацию о производстве сериала, основные сведения о первых пятидесяти эпизодах и профили Дауни, Риза и Дая. В нем также есть версии рассказов четырех эпизодов: «Интервью с ангелом», «Там, но милостью Божией», «Неожиданный снег» и «Лестница Иакова».[57] Вторая книга, Словами ангелов: двадцать вдохновляющих историй из книги «Тронутые ангелом», был опубликован Книги Fireside 28 августа 2001 года. Также написанный Уильямсом, он содержит двадцать рассказов, основанных на эпизодах из сериала.[58]

Звуковая дорожка, Тронутый ангелом: Альбом, был выпущен 3 ноября 1998 года. 15-трековый компакт-диск включает в себя полную версию тематической песни из серии "Walk with You" в исполнении Деллы Риз и песен Селин Дион, Шон Колвин, Боб Дилан, Faith Hill, Мартина МакБрайд, Эми Грант, Хаси Веласкес, Кинли, Винонна и Аманда Маршалл.[59] Саундтрек стал платиновым.[60] Второй альбом, Touched by an Angel: Рождественский альбом, был выпущен 9 ноября 1999 года с 13 треками Рождество Музыка. Помимо треков в исполнении Риза и Дауни, в нем представлены песни из Рэнди Трэвис, Кеб 'Мо', Шарлотта Черч, Кирк Франклин, Коллин Рэй, Эми Грант и Донна Саммер.[61] Оба альбома были выпущены Sony Music Entertainment, преемник бывшего звукозаписывающего подразделения CBS.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Тронутый ангелом | ВРЕМЯ | Выбирает 10 лучших экранных изображений неба | TIME.com
  2. ^ Полный каталог сетевых и кабельных телешоу Prime Time с 1946 г. по настоящее время (стр. 1414)
  3. ^ Марта Уильямсон. "Эпизод 922:" Я пойду с тобой "Часть вторая".
  4. ^ История рейтингов 1994-95 годов - Руководство по телевизионным рейтингам
  5. ^ История рейтингов 1994-95 годов - Руководство по рейтингам телеканалов
  6. ^ История рейтингов 1994-95 годов - Руководство по телевизионным рейтингам
  7. ^ История рейтингов 1994-95 годов - Руководство по телевизионным рейтингам
  8. ^ История рейтингов 2001–2002 годов - Руководство по рейтингам телеканалов
  9. ^ История рейтингов 2002-03 - Руководство по рейтингам телеканалов
  10. ^ История рейтингов 2002-03 - Руководство по рейтингам телеканалов
  11. ^ 12 знаменитостей, которых ангел тронул до того, как стать звездами - MeTV
  12. ^ "Часто задаваемые вопросы". Touched.com. CBS. Получено 22 марта, 2010.
  13. ^ 5 почти безумно мрачных семейных фильмов и сериалов | Cracked.com
  14. ^ Джеймс, Кэрин (8 января 1999 г.). «Конечно, мама может быть мертва, но это ее не остановит». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 марта, 2010.
  15. ^ Элбер, Линн. "Подросток превращается в упрямого мрачного жнеца в фильме Showtime" Dead Like Me "'". Онлайн Афины. Получено 21 февраля 2013.
  16. ^ а б c Уильямсон, Марта (1996). «Телевидение тронут ангелом». Ориентиры, как перепечатано на Touched.Net. CBS. Получено 23 марта, 2010.
  17. ^ Отличительная черта драмы
  18. ^ CBS / Paramount объявляет о первом выпуске «Полной серии» В архиве 2015-11-19 в Wayback Machine
  19. ^ "Touched by an Angel - релизы 'Inspiration Collection' приносят лучшую надежду и праздничные эпизоды на DVD". Архивировано из оригинал на 13.05.2010.
  20. ^ «Прикосновение ангела - DVD с обновлением о любви и вере: новые дополнения, бокс-арт, многое другое!». Архивировано из оригинал на 09.01.2010.
  21. ^ "Тронутый ангелом". Получено 6 октября 2014.
  22. ^ В "Прикосновении к ангелу" нет молитвы - tribunedigital-baltimoresun
  23. ^ Растерзанный ангелом: зачем американцам «тайные агенты Бога»? - Religion Dispatches
  24. ^ Обзор шоу: 'Touched By An Angel' - EW.com
  25. ^ Тронутый обзором Angel TV
  26. ^ Телевизионный совет родителей выбрал фильм "Тронутые ангелом" лучшим из лучших
  27. ^ Бейкер, Брент (7 июня 1996 г.). "CyberAlert, Том 1, № 28". Центр медиа-исследований. Архивировано из оригинал 26 октября 2004 г.
  28. ^ "10 лучших и худших семейных шоу на сетевом телевидении, сезон 1996-97 гг.". Родительский телевизионный совет. 9 июня 1997 года. Архивировано 18 февраля 1999 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  29. ^ "10 лучших и худших семейных шоу на сетевом телевидении, сезон 1998-99". Родительский телевизионный совет. 7 июня 1999 г.
  30. ^ "10 лучших и худших семейных шоу на сетевом телевидении, сезон 1999-2000 гг.". Родительский телевизионный совет. Июнь 2000 г.
  31. ^ "10 лучших и худших семейных шоу на сетевом телевидении, сезон 2000-01 гг.". Родительский телевизионный совет. Июнь 2001 г.
  32. ^ "10 лучших и худших семейных шоу на сетевом телевидении, сезон 2001-02 гг.". Родительский телевизионный совет. Июнь 2002 г.
  33. ^ "10 лучших и худших семейных шоу на сетевом телевидении, сезон 2002-03 гг.". Родительский телевизионный совет. Июнь 2003 г.
  34. ^ "Лучшие сериалы сезона 1999-2000 гг.". Разнообразие. 6 августа 2000 г.. Получено 22 марта, 2010.
  35. ^ "Как оценили ваше любимое шоу?". USA Today. 28 мая 2002 г.. Получено 22 марта, 2010.
  36. ^ "ClassicTVHits.com: ТВ-рейтинги> 1990-е". Получено 6 октября 2014.
  37. ^ "Последний отсчет". Entertainment Weekly. 29 мая 1998 г.
  38. ^ "Окончательные рейтинги телесезона 1998-1999 гг.". Архивировано 29 октября 2009 года.. Получено 6 октября 2014.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  39. ^ "'Elv1s, "на 2-й неделе, перекатывает диск Stones". Разнообразие.
  40. ^ "Неприятный остаток". Entertainment Weekly. 1 июня 2001 г.
  41. ^ "Как оценили ваше любимое шоу?". USA Today. 28 мая 2002 г.
  42. ^ "Ранг и файл". Entertainment Weekly. 6 июня 2003 г.
  43. ^ Сова, Кэрол Баасс (12 февраля 2010 г.). «Марта Уильямсон и« Touched by An Angel »по-прежнему трогают жизни». satodayscatholic.com. Получено 26 марта, 2010.
  44. ^ Мартин, Дина Л. (12 сентября 1997 г.). "Эмми Какая дорога". Entertainment Weekly (396).
  45. ^ «Номинации на 55-ю премию« Золотой глобус »». BBC. 17 января 1998 г.. Получено 26 марта, 2010.
  46. ^ «На пути к Оскару« Золотой глобус »подскажет». CNN. 22 января 1999 г.. Получено 26 марта, 2010.
  47. ^ "Патрик Уильямс зарабатывает кивок карьеры в кино, на телевидении". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 109 (21): 99. 24 мая 1997 г. ISSN  0006-2510. Получено 26 марта, 2010.
  48. ^ "Менкен удостоен награды Film, TV Awards". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 110 (21): 96. 23 мая 1998 г. ISSN  0006-2510. Получено 26 марта, 2010.
  49. ^ "BMI Film / TV Awards: 1999". Broadcast Music Incorporated. 1 января 1999 г.. Получено 26 марта, 2010.
  50. ^ "BMI награждает лучших композиторов кино и телевидения". Broadcast Music Incorporated. 15 мая 2000 г.. Получено 26 марта, 2010.
  51. ^ «Музыка композиторов теле- и кинофильмов на BMI Awards». Broadcast Music Incorporated. 16 мая 2001 г.. Получено 26 марта, 2010.
  52. ^ ПРОВЕРКА ФАКТА: Петиция о запрете религиозного вещания-Snopes.com
  53. ^ Прикосновение ангела, Мария Бэмфорд на YouTube
  54. ^ Турне Burning Bridges - Мария Бэмфорд | AllMusic
  55. ^ Джордж Карлин на MAD TV, которого тронул атеист на MicrocebusRufus1-YouTube
  56. ^ «Гриффины» готовы, желают и инвалиды (телевизионный эпизод 2001) -Connections-IMDB
  57. ^ Словами ангелов: двадцать вдохновляющих историй из фильма «Тронутые ангелом». КАК В  0310221595.CS1 maint: ASIN использует ISBN (связь)
  58. ^ Словами ангелов: двадцать вдохновляющих историй из книги «Тронутые ангелом». КАК В  0743203682.CS1 maint: ASIN использует ISBN (связь)
  59. ^ "Тронутый ангелом: Альбом [саундтрек]". Получено 22 марта, 2010.
  60. ^ "Touched By An Angel" - альбом сертифицирован как платиновый, будет показан в эпизоде ​​телесериала CBS, посвященном Дню святого Валентина.-Бесплатная библиотека
  61. ^ "Touched By an Angel: Рождественский альбом [саундтрек]". Получено 22 марта, 2010.

внешняя ссылка