Анклав Тревиньо - Treviño enclave

Анклав де Тревиньо
Анклав / Эксклав
Расположение анклава Тревиньо (красным) в Испании.
Расположение анклава Тревиньо (красным) в Испании.
Координаты: 42 ° 44′5 ″ с.ш. 2 ° 44′50 ″ з.д. / 42,73472 ° с. Ш. 2,74722 ° з. / 42.73472; -2.74722Координаты: 42 ° 44′5 ″ с.ш. 2 ° 44′50 ″ з.д. / 42,73472 ° с. Ш. 2,74722 ° з. / 42.73472; -2.74722
СтранаИспания
Автономное сообществоКастилия и Леон
ПровинцияБургос
АнклавАнклав Тревиньо
Площадь
• Общий279.58 км2 (107,95 кв. Миль)
Высота
552 м (1811 футов)
численность населения
 (2009)
• Общий1,961
• Плотность6,77 / км2 (17,5 / кв. Милю)
 • Демоним
Treviñeses
 INE
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Почтовый индекс
09215/09216/09217/09294
Расположение анклава Тревиньо (синим цветом) в провинция Бургос. Большее из двух подразделений в анклаве - это Кондадо де Тревиньо; чем меньше Ла-Пуэбла-де-Аргансон.

В Анклав Тревиньо (Баскский: Требиньюко Баррендегия испанский: Анклав де Тревиньо) в северной Испания является частью территории провинция из Бургос (часть Кастилия и Леон ), но полностью окружен территорией Страна Басков провинция Алава. Таким образом, это анклав Страна Басков и эксклав Кастилия и Леон.[1] Он состоит из двух муниципалитеты —Кондадо де Тревиньо и Ла-Пуэбла-де-Аргансон[1]- и является частью юридический округ (партийный суд) из Миранда де Эбро в провинции Бургос.[2]

Анклав состоит из муниципалитетов Кондадо-де-Тревиньо, площадью 260,71 квадратных километров (100,66 квадратных миль) с населением в 2009 году 1432 человека, что дает ему плотность населения 5,49 на квадратный километр (14,2 квадратных миль) и Ла-Пуэбла-де-Аргансон с площадью 18,87 квадратных километров (7,29 квадратных миль) и населением в 2009 году 529 человек, что дает плотность населения 28,03 за квадратный километр (72,6 за квадратную милю).[3] Это дает анклаву в целом площадь 279,58 квадратных километров (107,95 квадратных миль) и численность населения в 2009 году 1961 человека, при плотности населения 6,77 на квадратный километр (17,5 квадратных миль).[4]

История

La Puebla de Arganzón получил свое основание Fueros из Санчо VI Наваррский («Санчо эль Сабио», «Санчо Мудрый») в 1191 году.[1] Оригинал Fuero Кондадо де Тревиньо утерян, но считается, что он был пожалован тем же королем в 1161 году.[5] В 1200 г. был завоеван Альфонсо VIII из Кастилия.[6]

После того, как Кастилия захватила Алаву, большая часть региона осталась под относительно эгалитарным Fueros типично для Страна Басков. Тревиньо не было. Сначала королевский сеньор, Treviño de Uda и его отдаленные деревни были пожалованы в 1366 г. Семья Манрике [es ].[7] В 1453 г. Диего Гомес Манрике де Лара и Кастилья стал графом, следовательно Кондадо [графство] де Тревиньо.[7] Его сын Педро Манрике де Лара [es ] стал Герцог Нахеры [es ] в 1482 году, титул, который сохраняется в семье до наших дней.[8] В XVI веке графы Тревиньо, герцоги де Нагера с 1593 года, построили в Тревиньо дворец, который сейчас является Ayuntamiento (ратуша) муниципалитета.[7]

В результате Тревиньо оставался тесно связанным с Кастилией. Анклав Тревиньо был одним из немногих анклавов, сохранившихся в 1833 г. территориальное деление Испании, остров Старая Кастилия посреди Алавы. Такое расположение территории Испании остается в силе и сегодня,[9] хотя провинция Бургос сейчас является частью Кастилии-Леона, а не исторический регион Старой Кастилии.

Текущее состояние анклава

Основная статья: Спор об анклаве Тревиньо

Статус анклава Тревиньо долгое время был предметом ожесточенных споров между автономным правительством Кастилии и Леона и правительствами Страны Басков, особенно правительством провинции Алава.[10] Стремление интегрировать анклав в Алаву распространяется почти на весь политический спектр в Алаве, например, на региональное отделение правоцентристского движения. PP, которые расходятся со своими единомышленниками в Бургосе по этому поводу.[11] Инмакулада Ранедо из ПП, мэр Кондадо-де-Тревиньо, по состоянию на июль 2008 года склонялась как минимум к сотрудничеству с Алавой, но она предпочла позволить правительствам на более высоких уровнях разобраться в вопросах, связанных с ее официальным статусом.[11]

Жители анклава получают многие из своих услуг (здравоохранение, образование и т. Д.) В Витория-Гастейс, но они платят налог в центральную налоговую инспекцию Испании, а не в автономную баскскую налоговую службу, по крайней мере, с 1833 года (новое административное распределение Испании). В течение последних 100 лет судебных разбирательств население анклава однозначно склонялось к аннексии Тревиньо к Алаве, как это было выражено голосованием или как того требовали его муниципальные учреждения. В 1940 году, сразу после начала Франкистский режим, а плебисцит в анклаве, проведенное Гражданским правительством Бургоса, на 98% поддержало интеграцию Тревиньо в Алаву, однако это не было принято.[12] Последнее всенародное голосование 1998 г. поддержало[требуется разъяснение ] референдум по этому вопросу, но пока областной совет Кастилия и Леон неоднократно отклонял местные претензии.

Язык

Местные информационные объявления на испанском и баскском языках.

Многие местные топонимы в анклаве имеют баскское происхождение, особенно в центральной и восточной частях.[13] В Баскский язык Предполагается, что в анклаве говорили до конца 18 века.[13] Еще в 1810 году французский государственный служащий Эжен Кокбер де Монбре определил Ла-Пуэбла как самый южный баскский говорящий город в Алаве на карте, показывающей границы баскского языка.[14]

Официального признания баскского языка (официального во всей Алаве, но не в Тревиньо) нет.[15] An Икастола (Школа баскского языка) Argantzon Ikastola была создана в Ла-Пуэбла в 2003 году.[16] Главный журнал баскского образования (Хик Хаси) заявляет о зачислении детей из следующих мест: Туио, Грандиваль, Аньястро, Бургета, Пангуа, Миранда, Араико, Сан-Эстебан и Витория,[17] все они расположены в Тревиньо или окрестностях. Во всяком случае, местные советы согласились продвигать баскский язык в своих городах.[15]

Согласно лингвистическому исследованию 2012 года, 22% населения могут говорить на баскском языке, а еще 17% понимают (но не говорят) этот язык. Баскский язык более распространен среди молодых людей, поскольку 65% лиц младше 16 лет двуязычны.[18]

Примечания

  1. ^ а б c (на испанском) Visitando La Puebla de Arganzón, Эль Коррео (Бильбао), 14 декабря 2009 г. Доступ онлайн 01.01.2010.
  2. ^ (на испанском) Миранда де Эбро, судебная партия №4 Бургоса, Consejo General de los Procuradores de los Tribunales, 2003. Fecha de Acceso 01.01.2010.
  3. ^ Статистика 2009 г. онлайн-база данных из INE, дата обращения 04.01.2010.
  4. ^ Рассчитано на основе статистики INE для двух муниципалитетов.
  5. ^ (на испанском) Хуан Антонио Кирос Кастильо, Информационная кампания по раскопкам в Кастильо-де-Тревиньо В архиве 2011-07-07 на Wayback Machine, Grupo de Investigación en Arqueología Medieval y Postmedieval, Área de Arqueología de la Universidad del País Vasco, стр. 4. Согласно этому оригиналу Fuero утеряна, но засвидетельствована сохранившимся документом от 1256 г. Доступно онлайн 13 января 2010 г.
  6. ^ (на испанском) Хуан Антонио Кирос Кастильо, Информационная кампания по раскопкам Кастильо-де-Тревиньо В архиве 2011-07-07 на Wayback Machine, Grupo de Investigación en Arqueología Medieval y Postmedieval, Área de Arqueología de la Universidad del País Vasco, стр. 10. Доступ онлайн 13 января 2010 г.
  7. ^ а б c Хуан Антонио Кирос Кастильо, Информационная кампания по раскопкам Кастильо-де-Тревиньо В архиве 2011-07-07 на Wayback Machine, Grupo de Investigación en Arqueología Medieval y Postmedieval, Área de Arqueología de la Universidad del País Vasco, стр. 13. Доступ онлайн 13 января 2010 г.
  8. ^ Николас Хоббс, Duque de NÁJERA, grandesp.org.uk. Доступ онлайн 13 января 2010 г.
  9. ^ (на испанском) Эдуардо Барренечеа, Los 'gibraltares' de unas regiones en otras: Treviño, Llivia, Rincón de Ademuz ..., Эль-Паис, 1983-02-08. Доступ онлайн 2000-12-30. В данной статье комментируется сохранение территориального деления 1833 г. в контексте обсуждения оставшихся анклавы различных провинций.
  10. ^ La Junta confía en que un gobierno no nacionalista 'aparque' Treviño, Эль Мундо (Испания), 03.03.2009. Доступ онлайн 04.01.2010.
  11. ^ а б Inmaculada Ranedo entrevistada en Punto Radio В архиве 2009-02-05 на Wayback Machine, lapuebladearganzon.net, 1 июля 2008 г. Доступ онлайн 04.01.2010.
  12. ^ (на испанском) Мариано Гонсалес Клаверо "Partidos políticos en el processso autonómico de Castilla y León. 1975 - 1983 гг. », Докторская диссертация 2002 г. Университет Вальядолида, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. п. 501. Это 517-я страница PDF-файла. Доступ онлайн 04.01.2010.
  13. ^ а б Педро Урибаррена, Роберто Гонсалес де Виньяспре: Toponimia en lengua vasca de Marauri (Кондадо де Тревино) (На испанском)
  14. ^ Эспарса Забалеги, Хосе Мари (2012). Euskal Herria Kartografian eta Testigantza Historikoetan. Euskal Editorea SL. п. 50. ISBN  978-84-936037-9-3.
  15. ^ а б Ева Понс Парера, Международное законодательство и баскский язык В архиве 2011-09-27 на Wayback Machine, в Эуско Икаскунца, Доностия-Сан-Себастьян (2008) 73:91, ISBN  978-84-8419-159-9. п. 88 (стр. 16 PDF), включая сноску. Доступ онлайн 13 января 2010 г.
  16. ^ "История Арганцона Икастола". Получено 2019-01-02.
  17. ^ "Требиньу, Арганцон икастола; Требиньун bizirik irauteko eginahalean". Хик Хаси. Июнь 2014 г.. Получено 2014-10-06.
  18. ^ Анклав де Тревиньо. Estudio sociolingüístico 2012