Городской восточно-норвежский - Urban East Norwegian

Городской восточно-норвежский (UEN), Стандартный восточно-норвежский (Букмол: стандартный Остнорск, Городской восточно-норвежский язык:[ˈStɑ̀ndɑr ˈœ̂stnɔʂk]), в Норвегии обычно называют Восточно-норвежский или Осло диалект (или как социолект из них) является предполагаемым де-факто разговорный стандарт Букмол /Риксмол в большей части Восточная Норвегия. Стандартный восточно-норвежский язык в основном используется в Центральной Восточная Норвегия, включая столицу Осло и его прилегающие районы.[требуется разъяснение ]

Стандартный восточно-норвежский - это диалект современного норвежского языка, который некоторые считают восточно-норвежским. стандартный язык с корнями в произношении восточно-норвежской элиты Датский. Он заметно отличается от традиционных норвежских диалектов Восточной Норвегии, с которыми он сосуществовал веками. Ярлыки «Стандартный восточно-норвежский» или «Городской восточно-норвежский» не используются в Норвегии - скорее, этот вариант норвежского языка обычно классифицируется как социолект диалекта Осло. Стандартный восточно-норвежский язык вместе с другим Норвежские диалекты составляют современный норвежский язык. Стандартный восточно-норвежский язык не используется за пределами Восточной Норвегии.

История

Стандартный восточно-норвежский язык является восточно-норвежским региональным продолжением восточно-норвежской разновидности норвежского полученного произношения (норвежский язык: Dannet Dagligtale; горит «образованная / культурная речь»), которая возникла как произношение восточно-норвежской элиты Датский (или норвежский вариант датского, см. Датско-норвежский ) с 17 века во время союз стран. Как таковой это генетически форма датского языка, но в последнее время считалась разновидностью норвежского языка, хотя и не без споров (см. Норвежский языковой конфликт ). Он отличается от датского, на котором говорят в Дании, и считается родным для Норвегии, и он в значительной степени разделяет его фонология с родными восточно-норвежскими диалектами, за некоторыми исключениями.

Городской восточно-норвежский язык - современный язык[сомнительный – обсуждать] что ближе всего к датскому XVI веку,[нужна цитата ] даже ближе, чем современный датский. Он намного больше похож на письменный датский, чем на современный датский; письменный датский был и остается консервативным в том смысле, что он в значительной степени отражает датскую звуковую систему XVI века, в то время как современный разговорный датский язык претерпел значительные изменения.[нужна цитата ] Когда норвежская элита начала говорить на норвежском варианте датского языка, на него сильно повлиял письменный датский язык.

К моменту роспуска датско-норвежского союза в 1814 году примерно один процент населения Норвегии говорил на «Полученном произношении» исключительно на языке высшего класса, таком как государственные служащие и бюргеры, и их семьи. К 1900 году процентная доля увеличилась до 5%, а с 20 века полученное произношение[сомнительный – обсуждать] оказали огромное влияние на разговорный язык большинства людей в центрально-восточной Норвегии, в то время как традиционные диалекты рабочего класса в районе Осло почти исчезли из-за их тесной связи с рабочим классом и связанных с этим предубеждений против них среди среднего и высшего классов. Однако современный стандартный восточно-норвежский язык - это континуум, в котором можно говорить как на чистом принятом произношении.[сомнительный – обсуждать] и включить элементы / остатки местных диалектов; речь человека может отличаться в зависимости от аудитории и контекста. В самой центральной части Восточной Норвегии стандартный восточно-норвежский язык является родным языком большинства людей; в менее центральных районах, таких как Йовик, люди все еще могут говорить дома на диалекте, но часто переходят на стандартный восточно-норвежский язык, когда переезжают в Осло или другой более крупный город.

Для подгруппы восточно-норвежцев, которые соответствовали своей речи Букмол norm и его предшественники, восточно-норвежский вариант норвежского принятого произношения традиционно доминировал на сцене, в радиовещании, во всех образовательных контекстах и ​​во всех профессиях, требующих образования. В современную эпоху терпимость к использованию диалектов в Восточной Норвегии в целом выше, чем раньше, и использование диалектов из других частей страны довольно распространено; однако некоторые из местных диалектов Восточной Норвегии традиционно сталкиваются с большим количеством предрассудков, чем другие диалекты. Лингвист Арне Торп утверждает, что нет никаких сомнений в том, что в Норвегии существует иерархия диалектов, где диалекты из Østfold, Toten и Hedmark имеют сравнительно низкий престиж, в то время как, например, диалект Винье пользуется высоким авторитетом.[1]

По состоянию на 2000 год стандартный восточно-норвежский язык был разновидностью норвежского языка, который чаще всего преподавался иностранным студентам.[2][нужен лучший источник ]

Фонология

Основная статья: Норвежская фонология

Рекомендации

  1. ^ - Østfold er bunnen og Vinje er toppen
  2. ^ Кристофферсен (2000) С. 6–11.

Библиография

  • Кристофферсен, Гьерт (2000), Фонология норвежского языка, Издательство Оксфордского университета, ISBN  978-0-19-823765-5