Одноместный сборник Utada Hikaru Vol. 2 - Utada Hikaru Single Collection Vol. 2

Одноместный сборник Utada Hikaru Vol. 2
Utadasinglevol2.jpg
Альбом лучших хитов от
Хикару Утада
Выпущенный24 ноября 2010 г. (2010-11-24)
Записано2004–2009 (Диск 1)
2009–2010 (Диск 2)
СтудияBunkamura Studio (Сибуя, Токио)
Conway Recording Studios (Голливуд, Калифорния)
Strongroom Studios (Лондон, Великобритания)
Жанр
Длина
Язык
меткаEMI Music Japan
РежиссерСан-э Ичи (исполнительный продюсер), Хикару Утада, Акира Мияке, Терузан Скингг Утада
Хикару Утада хронология
Это тот
(2009)		Одноместный сборник Utada Hikaru Vol. 2
(2010)		Фантом
(2016)
Одиночные игры от Single Collection Vol. 2
  1. "Hymne à L'amour (Ai no Ansemu) "
    Релиз: 9 октября 2010 г. (цифровая загрузка)
  2. "Прощай, счастье "
    Релиз: 10 ноября 2010 г. (цифровая загрузка)
  3. "Покажи мне любовь (не мечта) "
    Релиз: 17 ноября 2010 г. (цифровая загрузка)

Одноместный сборник Utada Hikaru Vol. 2 японец поп автор-исполнитель Хикару Утада второй сборник, выпущенный 24 ноября 2010 г. EMI Music Japan, в тот же день, что и она Универсальный -выпущен англоязычный сборник, Утада Лучшее. Альбом включает два диска, первый из которых представляет собой альбом лучших хитов с 13 треками 2004–2009 годов, а второй - расширенная игра (назван Hymne à L'amour) с новым материалом.[1][2] Вместе с Утада Лучшее, это оставался последним альбомом Utada, выпущенным в течение шести лет, до 2016 г. Фантом, из-за объявленного перерыва.[2] Некоторые из новых песен достигли коммерческого успеха, с "Прощай, счастье "достижение номер один на Рекламный щит 's Япония горячая 100 диаграмма,[3] и "Не могу дождаться Рождества "достижение номер один на Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии с цифровая диаграмма.[4] Обе песни были сертифицированы ассоциацией как золотые записи для скачивания полноформатных мобильных телефонов.[5][6]

Согласно с Орикон К концу 2010 года альбом был продан тиражом 334 000 копий, став 20-м самым продаваемым альбомом года в Японии.[7] Альбом также стал 56-м самым продаваемым альбомом 2011 года в Японии, с начала 2011 года было продано 108 000 копий, что в сумме составляет 443 000 экземпляров с даты его выпуска; Однако, Одноместный сборник Utada Hikaru Vol. 2 до сих пор остается самым продаваемым японским альбомом Utada.[8] Альбом удостоен двойного платинового сертификата RIAJ за отгрузку полумиллиона единиц в японские музыкальные магазины.[9]

Предпосылки и развитие

В записи блога от 9 августа 2010 года Утада объявила об альбоме лучших хитов, а также о запланированном перерыве.[2] Утада не считает перерыв своим уходом из музыки, так как она наслаждается процессом создания музыки и считает себя музыкантом.[10] Кроме того, у Утады еще есть контракт с EMI Group, подписанный в 2010 году контракт на выпуск музыки под ее именем. Хикару Утада.[10][11] Утада объяснила в интервью Tokio Hot 100, что перерыв должен был заземлить ее, поскольку с 15 лет она не выросла и не имела представления персональный рост '.[12] Во время перерыва она намеревается заниматься волонтерской работой за границей, учиться Французский и восстановить отношения со своими родственниками, например, с отцом и менеджером Терузан Утада, с которым она призналась, даже не встречаясь вне работы.[12]

Первый диск представляет собой сборник физических и цифровых синглов Утады, выпущенных с ее альбомов. Ультра синий (2006) и Сердечная станция (2008) в обратном хронологическом порядке.[13] Это включает ремикс Рассела Макнамара 2009 года на "Красивый мир "для фильма Евангелион: 2.0 Вы (не) продвигаетесь вперед, "Beautiful World (Planitb Acoustica Mix)", однако коллекция не включает "Бой с блюзом ", ведущий цифровой сингл от Сердечная станцияили ее цифровой сингл 2008 года "Вечно (Драматический микс) "переработка песни из ее альбома 2001 года. Расстояние для использования в драме Невинная любовь.[14]

Второй диск альбома (Hymne à L'amour) включает пять ранее не публиковавшихся песен. Песни, кроме "Не могу дождаться Рождества ", все составлены в единой связной манере, и Утада пишет о примирении с собой, своим прошлым и своим истинным я.[10] Утада считает, что эта манера письма была похожа на ее стиль письма для ее дебютного японского альбома. Первая любовь.[10] 28 сентября Утада написала в Твиттере, что все еще пишет текст к финальной песне.[15] Утада написала "Arashi no Megami" как песню с благодарностью для своей матери. Кейко Фудзи.[16] "Покажи мне любовь (не мечта) "была вдохновлена ​​чувствами, которые испытывала Утада, принимая решение взять перерыв.[16] "Goodbye Happiness" была написана при попытке написать песню о любви.[16]

Продвижение и выпуск

Одноместный сборник Utada Hikaru Vol. 2 был выпущен через два года и девять месяцев после ее предыдущего оригинального японского альбома Сердечная станция в 2008 году и через год и девять месяцев после ее второго и последнего Island Records усилие Это тот в 2009.

Первый сингл с альбома был "Hymne à l'amour (Ai no Anthem) ", кавер на песню 1950-х годов французского шансон певец Эдит Пиаф. Утада поет оригинальные французские тексты песен, а также их собственный перевод на японский язык. Он использовался в рекламе для Pepsi Nex в Японии, в рамках кампании с участием известных японских музыкантов, исполняющих каверы на песни (например, Куми Кода, Духи и L'Arc-en-Ciel ). Рекламный ролик стартовал 2 октября, а цифровой релиз - 9 октября.[17]

В ведущий сингл из альбома было "Прощай, счастье ", выпущенный в цифровом виде на мобильные телефоны 10 ноября.[18] Песня активно транслировалась в эфире перед выпуском альбома, а затем заняла первое место в рейтинге. Рекламный щит 's Япония горячая 100 диаграмма только по трансляции.[19] На песню также был снят музыкальный клип, снятый лично Утадой.[20] Это видео было упаковано на бонусный DVD, к которому прилагались предварительные заказы на альбом.[20] Песня использовалась в рекламе Recochoku.[21]

"Покажи мне любовь (не мечта) "был выпущен для скачивания в цифровом виде за неделю до выхода альбома.[22] Он будет использоваться в качестве музыкальной темы для Томохиса Ямасита в главной роли экранизация манги Завтрашний Джо, который выйдет 11 февраля 2011 года.[23] Как и "Goodbye Happiness", песня использовалась в рекламе Recochoku.[24]

Две оставшиеся новые песни также использовались в коммерческих кампаниях. Песня «Arashi no Megami» была использована кондитерами. Моринага и компания с 1 шоколад на 1 улыбку (1 チ ョ コ для 1 ス マ イ ル) коммерческая кампания, которая является частью более широкой Ичиокунин но Валентинский проект (一 億 人 の バ レ ン タ イ ン プ ロ ジ ェ ク ト, "Проект Валентина 100 миллионов человек") бороться с детской бедностью. С 24 ноября по 14 февраля одна иена с каждой цифровой загрузки песни будет перечисляться на благотворительность.[25] "Can't Wait 'Til Christmas" был использован во втором раунде рекламы Pepsi Nex с участием Утады после "Hymne à l'amour (Ai no Anthem)".[26]

Для продвижения альбома Утада создала Twitter учетная запись, Утадахикару, 28 сентября.[17] Официальный Хикару Утада YouTube аккаунт был также открыт в начале ноября, показывая музыкальное видео на "Goodbye Happiness".[27] Канал был ненадолго отключен из-за ложного Нарушение авторского права иск компании Media Interactive Inc., о котором сообщалось в СМИ.[28] Утада лично написал об инциденте в Твиттере.[28]

Utada фигурировала в большом количестве журналов во время продвижения альбомов, в том числе CD&DL данные, Стиль края, Гекканские песни, Геккан Телевидение, Happie Nuts, Мини, Musica, Не-нет, Ори Стар, Патипати, Пиа, PopSister, Rockin 'On Japan, Умный, Токийский календарь, Tokyo Walker, Что внутри? и You Music.[29] Утада также продвигала альбом, выступая на радио-шоу в конце ноября и начале декабря, включая выступления на Специальный художник, Музыкальный чарт Au On Air, Взрыв! Взрыв! Zip!, Журнал J-pop, Любовь и зеленый, Музыкальные подставки, On8, Райский бит, Стадион рок! и Tokio Hot 100.[30] Весь альбом транслировался 17 ноября на Токио FM, а затем еще 9 радиостанций, которые также выпустят альбом в эфир.[31] Альбом также получил релизы в других странах Азии, с Южная Корея выпуск альбома состоится 3 декабря,[32] Тайвань 10-го[33] и Таиланд 23-го.[34]

Утада провела короткий тур для альбома, серию концертов под названием Дикая жизнь. В туре всего две даты, обе проходят в Йокогама Арена 8 и 9 декабря.[17][35] Концерт 8 декабря транслировался в прямом эфире на 70 экранов в 64 кинотеатрах Японии.[36][37] Билеты на мероприятия были выпущены 21 ноября и распроданы в тот же день.[38] Концерт 8 декабря транслировался на Ustream.tv, веб-сайт потокового видео в реальном времени. На двух каналах, созданных для концерта, к ним было обращено в общей сложности 925 000 раз, 345 000 уникальных зрителей, а также 185 000 комментариев, оставленных в ленте.[37] Это был мировой рекорд на Ustream.tv по наибольшему количеству одновременных доступов к любому видео, предыдущий рекорд составлял всего 100 000.[37] Концерт 8 декабря будет транслироваться 22 января 2011 года на видеоканале. Космический душ. Другая версия концерта будет позже показана в феврале, получившая название «Space Shower TV Original Edition». Оригинальная версия была создана в сотрудничестве с Sky PerfecTV.[39]

15 января 2011 г. вышел документальный фильм под названием Утада Хикару: Има но Ваташи (宇多田 ヒ カ ル ～ 今 の わ た し ～, «Хикару Утада: какой я сейчас») был показан на канале общественного вещания Японии NHK. В документальном фильме Утада рассказывала о ее деятельности перед перерывом, включая запись бэк-вокала для "Goodbye Happiness" в Лондон в августе 2010 года снимала клип на песню «Goodbye Happiness», готовилась к ней. Дикая жизнь концерты и кадры с концертов. Вкраплениями были сцены интервью Утады Крисом Пепплером, штурманом компании. J-волна радиопрограмма Tokio Hot 100. Две песни были исполнены вживую в студии ».Покажи мне любовь (не мечта) " и "Прощай, счастье "и клипы"Первая любовь "," Автобус Nijiiro "и"Узник любви »с концертов транслировались.[40][41]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Барфут!(благоприятный)[42]
Горячий Экспресс(благоприятный)[43]
Слушай Япония(благоприятный)[13]
Rockin 'On Japan(благоприятный)[44]
Катящийся камень Япония5/5 звезд[45]
Vibe(благоприятный)[46]
Что внутри?(благоприятный)[47]

Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков. Тецуо Хирага из Горячий Экспресс отметила, что в ее песнях в сборнике гораздо больше печали и боли, чем в песнях, собранных в Одноместный сборник Utada Hikaru Vol. 1, считая, что альбом «порождает бессознательную симпатию».[43] Vibe 'с Мио Ямада считал, что Vol. 2 был подобен «саморезной резкости, скрытой в тени», и описал сборник как «эмоциональную и сентиментальную автобиографию».[46] Она верила, что любовь имеет дело с Vol. 2 был намного более зрелым, чем на Vol. 1, и отметил "Страсть " и "Дарека но Негай га Канау Коро "на их текстах, которые выражают одновременно слабость и силу.[46] Ямада, Дзиро Ямазаки из Барфут! и Микио Янагисава из Что внутри? Все чувствовали, что песни на альбоме могут понравиться каждому.[42][46][47] Янагисава охарактеризовал свою работу как «синий самоанализ», а альбом как «джем, который кажется чудом».[47] Ямада так же сравнил все синглы как «драгоценности».[46]

Акира Кондо из Слушай Япония чувствовал, что коллекция выражает чрезвычайно личное мировоззрение, и считал, что коллекция была отличным способом ощутить изменения в звучании Утады между Ультра синий и Сердечная станция.[13] Точно так же Хироки Ёкуяма из Rockin 'On Japan отметил, что альбом был редким примером выражения лица Утады.[44]

Многие критики отметили, что все новые песни были качественными.[13][42][47] Кондо описал их как «совершенные», и что они «поднимаются и наполняются мощной энергией».[13] Янагисава выделил "Show Me Love (Not a Dream)" как лучший из новых треков.[47] Хирага почувствовал, что ее выступление в клипе на "Goodbye Happiness" было захватывающим, он также назвал эту песню "прекрасным шедевром", который был "похож на борьбу с одиночеством".[43] Ёкуяма высоко оценил "Can't Wait 'Til Christmas", чувствуя, что он гораздо более универсален и оригинален, чем большинство других. рождественские песни.[44]

Коммерческая деятельность

Альбом дебютировал под номером один на японском Орикон ежедневный чарт альбомов, продано 22 000 копий.[48] Позже он дебютировал под номером один в еженедельных чартах Oricon с продажами 231 000 копий, это седьмой последовательный альбом номер один на японском языке.[49] По продажам альбомы превзошли Кара, Масахару Фукуяма и Икимоногакари на той неделе, но это было менее половины от первой недели ее студийного альбома 2008 года, Сердечная станция, продано 480 000 копий.[50] Альбом был дважды платиновым Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии для более чем 500 000 физических копий, отправленных в музыкальные магазины.[9] Согласно с Орикон 'По данным о продажах, в 2010 году альбом занял 20-е место в списке самых продаваемых в японских магазинах компакт-дисков.[7] Однако, когда было продано 441 000 копий,[51] В настоящее время это самый продаваемый японский альбом Utada.[52] Однако, включая всю ее дискографию, это ее третий худший альбом после Универсальный Англоязычные альбомы Это тот (2009) и Утада Лучшее (2010).[51] В Южная Корея, альбом дебютировал на первой строчке в рейтинге Чарт альбомов Gaon International на неделе с 5 по 11 декабря 2010 года, но альбом находился в чартах только неделю.[53] В Тайвань, альбом дебютировал на шестой строчке в чарте альбомов G-Music Combo, имея 1,54% от общих продаж альбомов за неделю с 10 по 16 декабря 2010 г., но быстро опустился на 19 место, составляя 0,81% от общего объема продаж альбомов. общий объем продаж альбомов за неделю с 17 по 23 декабря 2010 г., график только за две недели,[54] продано почти 8000 копий,[55] но позади других азиатских групп, которые продавали выше отметки 8000 в указанном графике, например Аюми Хамасаки, Намие Амуро, Удивительно, девушки и Супер юниор.[55]

Во время выпуска альбома ведущий трек "Goodbye Happiness" занял первое место в рейтинге Рекламный щит 's Япония горячая 100 график после четырехнедельного построения графика.[3] "Can't Wait 'Til Christmas" заняла 85-е место в чартах на этой неделе из-за платные загрузки на провайдера iTunes.[56][57] На Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии с цифровая диаграмма для загрузки на мобильный телефон полной версии "Покажи мне любовь (не мечта) "занял 21 место в чартах за неделю до выхода альбома.[58] За неделю релиза "Can't Wait 'Til Christmas" достигли 59-го места, "Arashi no Megami" - 62-го и "Prisoner of Love" - ​​90-го.[59]

С момента выхода альбома "Не могу дождаться Рождества "заняла первое место в рейтинге цифровых треков Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии,[4] и номер 2 в Japan Hot 100.[60]

Отслеживание

Все песни написаны и написаны Хикару Утада, за исключением "Hymne à L'amour ~ Ai no Ansemu ~" на слова Эдит Пиаф и музыка Маргарита Монно, с японским переводом Утады.

Диск 1: Сборник синглов Vol. 2
Нет.заглавиеОрганизатор (ы)Длина
1."Узник любви " (от Сердечная станция )Утада4:46
2."Оставайся золотым " (от Сердечная станция)Утада5:14
3."Сердечная станция " (от Сердечная станция)Утада4:36
4."Поцелуй и плачь " (от Сердечная станция)Утада5:06
5."Красивый мир " (от Сердечная станция)Утада5:17
6."Вкус жизни (версия баллады) " (от Сердечная станция)Утада, Алексис Смит, Юдзуру Томита5:25
7."Боку ва Кума " (от Сердечная станция)Томита, Утада2:23
8."Это любовь " (от Ультра синий )Утада4:57
9."Продолжай пытаться " (от Ультра синий)Утада4:53
10."Страсть " (от Ультра синий)Утада4:43
11."Будь моим последним " (от Ультра синий)Утада4:30
12."Дарека но Негай га Канау Коро " (от Ультра синий)Утада4:26
13."Прекрасный мир (Planitb Acoustica Mix)"Рассел Макнамара5:10
Общая длина:57:26
Диск 2: Special Collection - Hymne à L'amour
Нет.заглавиеОрганизатор (ы)Длина
1."Араши но Мегами" (嵐 の 女神, "Богиня Бури")Утада4:16
2."Покажи мне любовь (не мечта) "Утада, Мэтт Роде4:17
3."Прощай, счастье "Утада5:21
4."Hymne à L'amour (Ai no Ansemu) " (HYMNE À L'AMOUR ～ 愛 の ア ン セ ム ～, Французский и японский для "Anthem of Love")Наруёси Кикучи, Утада6:33
5."Не могу дождаться Рождества "Утада3:44
Общая длина:24:11

Персонал

Сведения о персонале были получены от Одноместный сборник Utada Hikaru Vol. 2 'буклет для заметок.[61]

Управленческий

Кредиты за производительность

Визуальные эффекты и изображения

Технические и производственные

Диаграммы

Диаграмма
(2010)		Пик
должность
Орикон ежедневные альбомы[62]1
Орикон еженедельные альбомы[49]1
Орикон ежемесячные альбомы[63]3
Орикон ежегодные альбомы[7]20
Гаон Чарт альбомов (Южная Корея)[53]12
Международный чарт альбомов Gaon (Южная Корея)[53]1
График альбомов G-Music Combo (Тайвань)[54]6
Чарт альбомов G-Music Combo International (Тайвань)[64]2

Продажи и сертификаты

ДиаграммаКоличество
Орикон физические продажи[51]443,000
RIAJ сертификат физической доставки[9]2 × Платина (500000+)
Физические продажи G Music (Тайвань)[55]8,000

История выпуска

Область, крайДатаФорматТорговая этикетка
Япония24 ноября 2010 г.[1][65]компакт диск, цифровая загрузкаEMI Music Japan
Франция1 декабря 2010 г.[66][67][68]Цифровая загрузкаEMI
Германия
объединенное Королевство
Южная Корея3 декабря 2010 г.[32]компакт дискWarner Music Корея
Тайвань10 декабря 2010 г.[33]компакт дискЗолотой тайфун
Япония11 декабря 2010 г.[69]Прокат компакт-дисковEMI Music Japan
Филиппины17 декабря 2010 г.[70]компакт дискПолиИст
Таиланд23 декабря 2010 г.[34]компакт дискWarner Music, Таиланд
Соединенные Штаты4 января 2011 г.[71]компакт дискEMI
Канада1 февраля 2011 г.[72]компакт дискEMI Music Canada

использованная литература

  1. ^ а б "[CD] Утада Хикару ОДИНОЧНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ, ТОМ 2 / 宇多田 ヒ カ ル". Neowing (по-японски). Получено 17 сентября, 2010.
  2. ^ а б c Хикару Утада (9 августа 2010 г.). 久 し ぶ り の 大事 な お 知 ら せ [Важное ностальгическое сообщение] (на японском языке). U3 Музыка. Архивировано из оригинал 16 августа 2010 г.. Получено 17 сентября, 2010.
  3. ^ а б "Japan Billboard Hot 100". Рекламный щит Японии. 1 декабря 2010 г. В архиве с оригинала от 10 ноября 2010 г.. Получено 1 декабря, 2010.
  4. ^ а б «レ コ ー ド 協会 調 2010 年 12 月 15 年 年 2010 年 12 月 21 日 ＜ 略称 コ 協 チ ャ （「 着 う フ ル (R)） ＞ » [Анализ ассоциации записи: 15 декабря 2010 г. - 21 декабря 2010 г. (сокращенно: Таблица RIAJ («Загрузки для мобильных телефонов в полном объеме»)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 24 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 27 августа 2014 г.. Получено 24 декабря, 2010.
  5. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 12 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 ＜ 略称 ： 12 月度 認定 ＞ [Анализ ассоциации записей: платные сертификаты цифровой загрузки за декабрь (сокращенно: сертификаты за декабрь)]. RIAJ (по-японски). 20 января 2011 г.. Получено 20 января, 2011.
  6. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 1 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 ＜ 略称 ： 1 月度 認定 ＞ [Анализ ассоциации записей: сертификаты платных цифровых загрузок за январь (сокращенно: сертификаты за январь)]. RIAJ (по-японски). 20 февраля 2011 г.. Получено 22 февраля, 2011.
  7. ^ а б c "ア ル バ ム 年 間 ラ ン キ ン グ -ORICON STYLE ラ ン キ ン グ" [Годовой рейтинг альбома - рейтинг стиля Oricon] (на японском языке). Орикон. 20 декабря 2010 г. В архиве с оригинала от 20 декабря 2010 г.. Получено 20 декабря, 2010.
  8. ^ http://www.oricon.co.jp/rank/ja/y/2011/more/3/
  9. ^ а б c ー ル ド 等 2010 11 [Список сертификатов получения работ (золотой и др.) (Ноябрь 2010 г.)]. RIAJ (по-японски). 10 декабря 2010 г.. Получено 10 декабря, 2010.
  10. ^ а б c d 宇多田 ヒ カ ル 『自 の 音 楽 を 愛 て く れ た 人 た ち の 感謝 の 気 持 詰 ま っ 盤』 [Хикару Утада: Альбом лучших хитов, наполненный чувствами благодарности всем людям, которые любили мою музыку] (по-японски). Стиль Орикон. 17 ноября 2010 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  11. ^ "宇多田 ヒ カ ル 、 国外 活動 も EMI Music と タ ッ グ" [Hikaru Utada, теперь с тегом EMI Music для не-отечественных релизов] (на японском). Натали. 8 ноября 2010 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  12. ^ а б Daily Sports (22 ноября 2010 г.). 宇多田 ヒ カ ル 、 常識 人 目 指 し 休養 [Хикару Утада, отдых, чтобы сосредоточиться на здравом смысле] (на японском). Livedoor. В архиве из оригинала 22 ноября 2010 г.. Получено 22 ноября, 2010.
  13. ^ а б c d е Акира Кондо. "譜 レ ビ ュ ー> ヒ カ ル / Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2" (по-японски). Слушай Япония. Получено 14 декабря, 2010.
  14. ^ 宇多田 ヒ カ ル "隠 れ た 名曲" の 新 ヴ ァ ー ジ ョ ン が 月 9 主題歌 に [Хикару Утада, новая версия «скрытой авторской песни», которая будет использоваться в качестве гацу-ку песня на тему драмы]. Лает (по-японски). 29 сентября 2008 г.. Получено 17 сентября, 2010.
  15. ^ Хикару Утада (28 сентября 2010 г.). «Twitter / 宇多田 ヒ カ ル: 11 月 発 売 の ベ ス ト 盤 に 収録 さ れ る 5 つ の 新 曲 の う ち» (по-японски). Получено 28 сентября, 2010.
  16. ^ а б c "宇多田 ヒ カ ル『 Утада Хикару ОДИНОЧНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ, ТОМ 2 』" (по-японски). Tower Records. 19 ноября 2010 г.. Получено 20 ноября, 2010.
  17. ^ а б c "ヒ カ ル が ペ プ シ 新 CM に 登場 ＆ 横 ア リ 2DAYS 決定" [Хикару Утада показан в новом рекламном ролике Pepsi и объявлено о двух днях в Yokohama Arena]. Натали (по-японски). 28 сентября 2010 г.. Получено 28 сентября, 2010.
  18. ^ "[2010/11/09]「 Goodbye Happiness 」O.A & 配 信 情報 [11/9]" [Информация о выпуске и скачивании радио "Goodbye Happiness" (обновлено 9 ноября)] (на японском языке). EMI. 9 ноября 2010 г. В архиве с оригинала от 10 ноября 2010 г.. Получено 10 ноября, 2010.
  19. ^ "Japan Billboard Hot 100". Рекламный щит Японии. 10 ноября 2010 г. В архиве с оригинала от 10 ноября 2010 г.. Получено 10 ноября, 2010.
  20. ^ а б "ヒ カ ル「 Goodbye Happiness 」の PV が 完成！ 監督 は?" [Музыкальное видео на песню Хикару Утады «Goodbye Happiness» завершено! Кто директор?]. Mainichi (по-японски). 9 ноября 2010 г. В архиве с оригинала от 10 ноября 2010 г.. Получено 10 ноября, 2010.
  21. ^ «宇多田 ヒ カ ル Прощай, счастье» (по-японски). Recochoku. Получено 22 ноября, 2010.
  22. ^ "[17.11.2010]「 Show Me Love (Not A Dream) 」が 映 画「 あ し た の ジ ョ ー 」主題歌 に 決定！" (по-японски). EMI. 17 ноября 2010 г. В архиве с оригинала 18 ноября 2010 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  23. ^ 宇多田 ヒ カ ル 新 曲 が 映 画 「あ し た の ジ ョ に 決定 [Объявлена ​​новая песня Хикару Утады для заглавной песни фильма Завтрашний Джо] (по-японски). Натали. 17 ноября 2010 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  24. ^ «宇多田 ヒ カ ル Покажи мне любовь (не мечта)» (по-японски). Recochoku. Получено 22 ноября, 2010.
  25. ^ EMI (22 ноября 2010 г.). «宇多田 ヒ カ ル 新 曲「 嵐 永 製 菓 「1 チ ョ for 1 マ イ ル キ ャ ン ン ソ ン グ に 決定! ～ Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2» [Хикару Утада, новая песня "Storm Goddess" используется для Morinaga & Company 1 шоколад на 1 улыбку Кампания Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 трек-лист] (на японском). PRTimes. В архиве из оригинала 22 ноября 2010 г.. Получено 22 ноября, 2010.
  26. ^ "宇多田 ヒ カ ル Не могу дождаться Рождества" (по-японски). Recochoku. Получено 24 ноября, 2010.
  27. ^ Хикару Утада (10 ноября 2010 г.). "曲 の PV 公開！ と か… と に か く ニ ュ ー ス が 多 す ぎ る!" [Представление моего нового клипа! И еще много новостей!] (На японском). U3 Музыка. Получено 18 ноября, 2010.
  28. ^ а б "宇多田 ヒ カ ル 公式 チ ャ ネ ル PV 削除 で 本人 も「 ほ わ っ は っ ぷ ん?! 」" [Удаление музыкального клипа на официальном канале Хикару Утады, сама Утада реагирует: «Какого черта?!» (На японском). RBB Today. 18 ноября 2010 г.. Получено 19 ноября, 2010.
  29. ^ "[17.11.2010] 雑 誌 記事 掲 載 情報 [17.11.2010]" [Информация о появлении статьи в журнале (обновление от 17 ноября)] (на японском языке). EMI. 17 ноября 2010 г. В архиве с оригинала 18 ноября 2010 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  30. ^ «[2010/11/09] FM 番 組 ゲ ス ト 出演 決定！ [11/9]» [Объявляет о появлении гостей на FM-радио! (Обновлено 9 ноября)] (на японском языке). EMI. 9 ноября 2010 г. В архиве с оригинала 18 ноября 2010 г.. Получено 19 ноября, 2010.
  31. ^ "[17.11.2010] 全国 の ラ ジ オ 番 組 で ア ル バ ム 特集 決定!" [Специальный выпуск альбома на общенациональных радиостанциях!] (На японском языке). EMI. 17 ноября 2010 г. В архиве с оригинала 18 ноября 2010 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  32. ^ а б "Утада Хикару - Сборник синглов, том 2 (2CD) (Корейская версия)". Yesasia. Получено 23 ноября, 2010.
  33. ^ а б "宇多田 冠軍 全紀錄 VOL.2 新歌 + 精選" [Сборник синглов Utada Hikaru Vol. 2 новые песни + подборка]. Золотой тайфун Музыка Тайвань. Получено 10 декабря, 2010.
  34. ^ а б Boomerang Shop (11 декабря 2010 г.). "Утада Хикару ОДИНОЧНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ, ТОМ 2" (на тайском языке). Магазин Бумеранг. Получено 11 декабря, 2010.
  35. ^ "[2010/11/09] 宇多田 ヒ カ ル コ ン サ ー ト「 WILD LIFE 」" (по-японски). EMI. 9 ноября 2010 г. В архиве с оригинала 18 ноября 2010 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  36. ^ "宇多田 ヒ カ ル WILD LIFE ラ イ ブ ・ ビ ュ ー イ ン グ в シ ア タ ー" [Хикару Утада Дикая жизнь Живой просмотр в театре. Развлекайся. Архивировано из оригинал 20 ноября 2010 г.. Получено 20 ноября, 2010.
  37. ^ а б c Масару Секигучи (10 декабря 2010 г.). "宇多田 ヒ カ ル コ ン サ ー ト Ustream 中 継 、 同時 視 聴 者 数 で 世界 記録 達成" [Концерт Хикару Утада, эстафета Ustream, мировой рекорд для одновременного просмотра] (на японском языке). БОР сегодня. В архиве с оригинала 10 декабря 2010 г.. Получено 10 декабря, 2010.
  38. ^ EMI (22 ноября 2010 г.). «宇多田 ヒ カ ル コ ン サ ー ト「 WILD LIFE 」チ ケ ッ ト SOLD OUT ～ SPACE SHOWER TV × ス カ パ ー！ で 1 月 O.A が 決定!» [Концерт Хикару Утады Дикая жизнь билеты распроданы, выход в эфир в январе на Space Show TV x Sky PerfecTV] (на японском языке). PRTimes. В архиве из оригинала 22 ноября 2010 г.. Получено 22 ноября, 2010.
  39. ^ "КОСМИЧЕСКИЙ ДУШ TV × ス カ パ ー! コ ン サ ー ト 放送 決定 記念 宇多田 ヒ カ ル WILD LIFE" [Space Shower TV x Sky PerfecTV, посвященная памяти концерта] (на японском языке). Космический душ. В архиве из оригинала 22 ноября 2010 г.. Получено 22 ноября, 2010.
  40. ^ "宇多田 ヒ カ ル が NHK で「 今 の わ た し 」を 語 る 特別 番 組" [Хикару Утада говорит о Что [она] нравится прямо сейчас по специальной программе NHK] (на японском). Natalie.mu. 6 января 2011 г.. Получено 12 января, 2011.
  41. ^ Хикару Утада, Крис Пепплер, Кадзуя Мацумото, Ёити Азегами, Рюдзи Тойосима (15 января 2011 г.). 宇多田 ヒ カ ル ～ 今 の わ た し ～ [Хикару Утада: Каков я сейчас] (Телевидение) (на японском). Токио, Япония: NHK.
  42. ^ а б c Дзиро Ямадзаки (1 ноября 2010 г.). 宇多田 ヒ カ ル 、 ネ ク ス を 感 せ る ベ ス ・ ア ム 収録 の 新 曲 [Альбом лучших хитов Хикару Утады, новые песни с ощущением следующего] (на японском языке). Web Barfout!. Получено 17 декабря, 2010.
  43. ^ а б c Тецуо Хирага. "レ ビ ュ ー Утада Хикару ОДИНОЧНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ, ТОМ 2" (по-японски). Горячий Экспресс. Получено 14 декабря, 2010.
  44. ^ а б c Хироки Ёкуяма (22 ноября 2010 г.). "内 な る レ ボ リ ュ ー シ ョ 軌跡 宇多田 ヒ カ ル『 ЕДИНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ Утада Хикару ТОМ 2 』" [Путь внутренней революции]. Rockin 'On Japan (по-японски). Получено 14 декабря, 2010.
  45. ^ Поэма Хоши. "Обзор компакт-диска 宇多田 ヒ カ ル『 Утада Хикару ОДИНОЧНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ, ТОМ 2 』ヒ ッ キ ー 、 休止 （号泣）" [Хикки, в перерыве (громко плачет)] (на японском). Катящийся камень Япония. Получено 14 декабря, 2010.
  46. ^ а б c d е Мио Ямада (16 ноября 2010 г.). "ОБЗОР 宇多田 ヒ カ ル Утада Хикару ОДИНОЧНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ, ТОМ 2" (по-японски). Vibe. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 14 декабря, 2010.
  47. ^ а б c d е Микио Янагисава. "ОБЗОР ДИСКА Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2 авторства ヒ カ ル" (по-японски). Что внутри?. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 14 декабря, 2010.
  48. ^ 宇多田 ヒ カ ル 、 ベ ス ト 第 2 弾 が 初 日 首位 [Хикару Утада, второй альбом лучших хитов в первый день под номером один] (на японском). Орикон. 24 ноября 2010 г.. Получено 10 декабря, 2010.
  49. ^ а б "宇多田 ヒ カ ル 、 史上 初 の 1st ら 7 作 連 続 ア ム 首位" [Хикару Утада, первые 7 последовательных альбомов под номером один] (на японском). Орикон. 30 ноября 2010 г.. Получено 30 ноября, 2010.
  50. ^ "【オ リ コ ン】 宇多田 ヒ ル 、 08 年 № 1 ス タ ー ト で 6 作 連 続 1 位！" [Хикару Утада, начиная с 2008 года с ее шестого по счету альбома номер один] (на японском языке). Орикон. 25 марта 2008 г.. Получено 10 декабря, 2010.
  51. ^ а б c "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтингов Oricon "Большое дерево"]. Орикон. Получено 8 июня, 2011. (только подписка)
  52. ^ 宇多田 ヒ カ ル の ア ル バ ム 売 り ン キ ン グ [Рейтинг продаж альбомов Хикару Утада] (на японском языке). Орикон. Получено 24 марта, 2011.
  53. ^ а б c "ТАБЛИЦА АЛЬБОМОВ GAON". Гаон. 8 декабря 2010 г.. Получено 8 декабря, 2010.
  54. ^ а б "ТАБЛИЦА АЛЬБОМОВ G-MUSIC". G-MUSIC Тайвань. 17 декабря 2010 г.. Получено 17 декабря, 2010.
  55. ^ а б c "SJ 連 莊 寶島 最 唱 銷 東洋 歌王". tw.nextmedia.com. 17 декабря 2010 г.. Получено 17 декабря, 2010.
  56. ^ "Japan Billboard Hot 100". Рекламный щит Японии. 1 декабря 2010 г. В архиве с оригинала 10 декабря 2010 г.. Получено 10 декабря, 2010.
  57. ^ "Japan Hot Top Airplay". Билборд Япония. 1 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 10 декабря 2010 г.. Получено 10 декабря, 2010.
  58. ^ «コ ー ド 協会 調 2010, 11, 17, 2010, 11, 23, 日 ＜ 略称 コ 協 チ ャ （「 着 フ ル (R)） ＞ » [Анализ ассоциации записи: 17 ноября 2010 г. - 23 ноября 2010 г. (сокращенно: Таблица RIAJ («Загрузки для мобильных телефонов в полном объеме»)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 26 ноября 2010 г. Архивировано с оригинал 27 августа 2014 г.. Получено 26 ноября, 2010.
  59. ^ «コ ー ド 協会 調 2010, 11–24 日 ～ 2010 年 11 月 30 日 ＜ 略称 ： コ 協 チ ャ ー （「 着 フ ル (R)） ＞ » [Анализ ассоциации записи: 24 ноября 2010 г. - 30 ноября 2010 г. (сокращенно: Таблица RIAJ («Загрузки для мобильных телефонов в полном объеме»)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 3 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 27 августа 2014 г.. Получено 10 декабря, 2010.
  60. ^ "Japan Billboard Hot 100". Рекламный щит Японии. 29 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 29 декабря 2010 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  61. ^ Одноместный сборник Utada Hikaru Vol. 2 (Примечания для СМИ) (на японском языке). Хикару Утада. Токио, Япония: EMI Music Japan. 2010.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  62. ^ "ア ル バ ム デ イ リ ー ラ ン キ ン グ -ORICON STYLE ラ ン キ ン グ" [Ежедневный рейтинг альбомов - рейтинг стиля Oricon] (на японском языке). Орикон. 23 ноября 2010 г. В архиве с оригинала 24 ноября 2010 г.. Получено 24 ноября, 2010.
  63. ^ "ア ル バ ム 月 間 ラ ン キ ン グ -ORICON STYLE ラ ン キ ン グ" [Ежемесячный рейтинг альбома - рейтинг стиля Oricon] (на японском языке). Орикон. В архиве с оригинала 10 декабря 2010 г.. Получено 10 декабря, 2010.
  64. ^ "МЕЖДУНАРОДНАЯ ТАБЛИЦА АЛЬБОМОВ G-MUSIC". G-MUSIC Тайвань. 17 декабря 2010 г.. Получено 17 декабря, 2010.
  65. ^ EMI (22 ноября 2010 г.). «「 Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2 」発 記念 企 CD SHOP し に 入 ら い オ ナ ル 待 ち 受」 布 決定! » [Одноместный сборник Utada Hikaru Vol. 2 выпуск юбилейного проекта. Объявлен эксклюзивный "оригинальный предзаказ" на витрине магазина CD!] (На японском). PRTimes. В архиве из оригинала 22 ноября 2010 г.. Получено 22 ноября, 2010.
  66. ^ "Utada Hikaru - Single Collection Vol. Amazon.co.fr Загрузки в формате MP3". Amazon.fr. Получено 29 декабря, 2010.
  67. ^ "Utada Hikaru - Single Collection Vol. Amazon.co.uk Загрузки MP3". Amazon.co.uk. Получено 24 декабря, 2010.
  68. ^ "Utada Hikaru - Single Collection Vol. Amazon.co.de Загрузки MP3". Amazon.de. Получено 29 декабря, 2010.
  69. ^ "Утада Хикару ОДИНОЧНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ, ТОМ 2". Цутая. Получено 20 сентября, 2010.
  70. ^ "НОВЫЙ ВЫПУСК". УРБАНИЗИРОВАННЫЙ КЕВИН +. Получено 18 декабря, 2010.
  71. ^ "Single Collection 2 (версия для США)". Yesasia. Получено 29 декабря, 2010.
  72. ^ "Сборник синглов, том 2 (с бонусным CD) - Утада Хикару". EMI Music.ca. Получено 11 декабря, 2010.