В. Дж. П. Салдана - V. J. P. Saldanha

Винсент Джон Питер Салдана
Родился9 июня 1925 г.
Мангалор, Южная Канара, Британская Индия
Умер22 февраля 2000 г. (74 года)
Мангалор, Дакшина каннада, Индия
оккупациялитератор, драматург, писатель, новеллист, поэт
НациональностьИндийский
ЖанрИсторическая беллетристика, детектив
СупругаЛилли Салдана (1979–2000)

Винсент Джон Питер Салдана (Конкани: विन्सॆंट जॊन पीटर सल्दान्हा (Деванагари ), ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಪೀಟರ್ ಸಾಲ್ಡಾನಾ (Каннада ); 9 июня 1925 - 22 февраля 2000) был литератором на индийском языке конкани, драматургом, романистом, рассказчиком и поэтом. Он внес значительный вклад в Конкани литература как поэт, драматург, прозаик, литератор.[1]

Салдана сохранял сильную католическую идентичность в своих произведениях, и его главными темами были страдания 60 000 человек. Мангалорские католики во время их 15-летний плен в Серингапатаме навязанный мусульманским правителем Типу Султан с 1784 по 1799 год, и угнетение Гоанские католики в течение Инквизиция Гоа.[2][3] В народе его называли псевдонимом Khadap (Рок).[1]

ранняя жизнь и образование

Винсент Джон Питер Салданья родился 9 июня 1925 года. Он был восьмым ребенком Мартина Лигури Салданья и Терезы Салданья. Омзур местность Мангалор. Они были Мангалорские католики,[4] и принадлежал к клану Салдана-Прабху Омзура.[5] Салдана училась в Высшей начальной школе Святого Иосифа в Мангалоре. В течение этого периода он регулярно писал Абхьюдая (В разработке), рукописный журнал школы на Каннада. Он также был очень популярен в написании и постановке пародий и коротких пьес в школе.[6] Позже он присоединился Колледж Святого Алоизия в Мангалоре, чтобы продолжить свое промежуточное обучение.[3]

Вскоре после промежуточного обучения он устроился на работу инструктором по физкультуре и учителем английского языка в средней школе Падуи в Мангалоре.[6] Салдана также интересовалась спортом и физическим развитием. Он читал иностранные книги по наращиванию мышц,[6] а также используется для тренировки молодежи по тяжелой атлетике.[7]Позже он переехал в Бомбей. Благодаря хорошему знанию английского языка и навыкам письма, он получил предложение от Hindustan Insurance Cooperative Society. Салдана уволился с работы в 1950 году, в том же году, когда он начал свою литературную карьеру.[7]

Литературная карьера

В Мангалор, Салдана начал и отредактировал Каннада называется Каннадавани.[8] Салдана опубликовал свой первый шестистраничный еженедельник Конкани Poinnari (Путешественник) 10 сентября 1950 года в Бомбее. Poinnari был третьим еженедельником Конкани, издаваемым католиками Мангалора; первое существо Конкнни Дирвем (Konkani Treasure), опубликованный в 1912 году Луи Маскареньясом, а второй был Ракнно (Guardian), еженедельник, публикуемый Римско-католическая епархия Мангалора.[9] Салдана оставался редактором Poinnari до 1958 г.[10] По возвращении в Мангалор в том же году он начал ежедневную каннада под названием Навабхарата (Новая Индия), в которой он работал заместителем редактора. Позже газета закрылась из-за нехватки средств.[8]

Салдана написал 14 книг о страданиях, перенесенных Мангалорские католики во время их плен в Серингапатаме, угнетение Гоанские католики в течение Инквизиция Гоа, и правило Типу Султан.[11] Он также является автором нескольких детективных романов, таких как Торичи Даль (Голубь горох), Тамбдди Питул (Красная медь) и Рузваат (Доказательство).[3][12] Среди его самых известных исторических романов: Бельтангаддичо Бальтазар (Бальтазар из Бельтангади ), Деваче Крупен (Божиею милостью), Сардарачи Синол (Знак Рыцарей) и Инферначи Дарам (Врата ада). Все вышеперечисленные романы повествуют об аресте 60000 мангалорских католиков и их депортации в Серингапатам Типу Султана в 1784 году.[1] В этих романах Типу изображается хитрым, надменным, жестокосердным, мстительным, но в то же время полным самообладания.[1] С другой стороны, он изображает мангалорскую католическую общину восемнадцатого века как храбрую, трудолюбивую и самоотверженную.[3] Мангалорские католические персонажи его романов, такие как Бальтазар из Бельтангади, Сардар Симаон Прабху из Омзора, Сардар Антон Шет из Фальнир, Думга Пент и Агнес Куворн демонстрируют невероятное мужество, благородство и самоотверженное служение.[3]

Его роман Сайба Бхогос (Прости, Боже!) Рассказывает о Гоа-инквизиции и португальском притеснении гоанских индуистов и католиков в восемнадцатом веке.[3] Салдана получил широкую похвалу и признание критиков за свои романы. Один из его романов, Сардарачи Синол, был даже превращен в очень успешный спектакль.[3] Салдана был также поэтом; его самое известное стихотворение Конканче Шеткаар (Фермеры Конкана).[13] В знак признания его плодотворного вклада в литературу конкани Салдана был удостоен нескольких наград, в первую очередь Всеиндийской конференции писателей в 1975 году.[5]

Личная жизнь

Салдана была набожной Римский католик и приверженец Дева Мария.[14] В 44 года он женился на Лилли Д'Суза, школьной учительнице из г. Касаргод 29 декабря 1969 года. Союз произвел на свет двух сыновей: Эльвио Франсиса и Рэнсома. Его старший сын умер преждевременно 25 февраля 1981 года в возрасте 11 лет.[8] Его жена умерла 21 декабря 2009 года.[15]

Последние годы

В 1978 году в возрасте 53 лет Салдана получил степень магистра социологии.[8] Он также проявлял большой интерес к Нетрадиционная медицина (более конкретно точечное давление ) методы и Д-р Эдвард Бах лечебные травы. Он является соавтором книги о Натуропатия с доктором И.Г. Хуккери. Позже он прошел курс натуропатии и получил степени ND, DHM, MD (AM) и RMP (AM).[8]

Последнее десятилетие жизни Салданья было посвящено составлению англо-конканского словаря. Эта работа под названием Английский язык ХХ века - лаконичный язык конкани (Каннада и Скрипты деванагари ) никогда не был завершен при его жизни и, как следствие, не был опубликован. Словарь содержал значения более 160 000 слов конкани.[16] 16 января 1994 года Салдана был назначен президентом Карнатака Конкани Сахитья Академи правительством Карнатаки.[5] Вскоре после этого у него случился изнурительный инсульт, в результате которого он был прикован к дому. Он умер от сердечной недостаточности 22 февраля 2000 года.[17]

Цитаты

  1. ^ а б c d Академи и Джордж 1992, п.217
  2. ^ Д'Суза 2004, п.1
  3. ^ а б c d е ж г Сардесай 2000, п.256
  4. ^ Д'Суза 2004, п.59
  5. ^ а б c Лобо 2000, п. 468
  6. ^ а б c Д'Суза 2004, п. 6
  7. ^ а б Д'Суза 2004, п. 7
  8. ^ а б c d е Д'Суза 2004, п. 11
  9. ^ Д'Суза 2004, п. 8
  10. ^ Д'Суза 2004, п. 10
  11. ^ Д'Суза 2004, п.62
  12. ^ Д'Суза 2004, п.33
  13. ^ Д'Суза 2004, п.75
  14. ^ Д'Суза 2004, п. 20
  15. ^ «Некролог - Лилли Салдана - 76». Daijiworld Media Pvt Ltd Мангалор. Архивировано из оригинал 1 марта 2012 г.. Получено 27 марта 2011.
  16. ^ Д'Суза 2004, п. 13
  17. ^ Д'Суза 2004, п. 18

использованная литература