Вади Мураббаат - Wadi Murabbaat - Wikipedia
Вади Мураббаат, также известный как Нахаль Дарга, представляет собой овраг, прорезанный сезонным ручьем, вытекающим из Иудейская пустыня Восток Вифлеем мимо Иродион вниз к Мертвое море 18 км к югу от Хирбет Кумран в западное побережье. Именно здесь в пещерах прятались еврейские боевики во время Восстание Бар-Кохбы, оставив после себя документы, в которых есть письма, подписанные Саймон Бар Кохба.[1]
Открытие и анализ пещер
Когда Таамире бедуин племя, открывшее первое пещера в Кумране, узнали, насколько ценными были найденные тексты, они начали искать другие сайты, которые могли бы содержать свитки. Осенью 1951 года это привело к открытию пещер высоко в почти вертикальном скале Вади Мураббаат. Подтвердив, что новые тексты пришли от Мураббаат, Джеральд Ланкестер Хардинг и Ролан де Во здесь начались официальные раскопки в январе 1952 года.[2] Были обследованы четыре пещеры.
Были обнаружены останки, отражающие жилище, обычно временное, во время Энеолитический период, то Бронзовый век (включая Гиксосы скарабей ), Железный век, и римский период. Римский период представлен большим количеством глиняной посуды и многочисленным оружием, в том числе клинком пилум (римское копье). Многочисленные шпиндель были найдены мутовки, что позволяет предположить присутствие женщин, работающих с пряжей, и клад монет, который включал 149 Набатейский драхмы, 51 имперская динары и 33 тетрадрахмы из Траян. Большинство монет было отчеканено в Антиохия. Мутовки веретена и монеты предполагают длительный лагерь войск Бар-Кохбы в этом районе, в то время как римские объекты указывают на то, что поселение было захвачено римскими войсками.[3]
Район Мураббаат был обследован Песса Бар-Адон в 1968 году, что привело к открытию пятой пещеры. В 1993 году Ханан Эшель и З. Гринхут обнаружили кладбище, похожее на кладбище в Кумран.[4]
Текстовые материалы
Имеется список из около 120 документов римского периода, охватывающих десятилетия, предшествовавшие восстанию Бар-Кохбы. Многие из них являются юридическими документами, включая акты купли-продажи земли, брачные контракты, признание долга и расторжение брака. Фрагменты библейских текстов, в том числе Бытие, Второзаконие и Исайя были найдены, а также останки еврея Малые пророки прокрутка.[5]
Список рукописей из пещеры 1
| Идентификатор фрагмента или свитка | Имя фрагмента или свитка | Альтернативный идентификатор | Английская библейская ассоциация | Язык | Дата / сценарий | Описание | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Пещера Вади Мураббаат 1 | |||||||
| Mur1 | Пятикнижие ? | Mur1 | Бытие 32:4–5, 30, 33–33:1; 34:5–7, 30–35:1, 4–7 Исход 6:5–11 | иврит | Римский | Части Бытия, Исход и Чисел. | [6] |
| MurDeut | Второзаконие | Mur2 | Второзаконие 10:1–3 | иврит | 20–84 г. н.э. Римский | [7][8] | |
| MurIsa | Исайя | Mur3 | иврит | Римский | [9] | ||
| MurPhyl | Филактерии | Mur4 | Содержит Исход 13:1–16 Второзаконие 11:13–21; 6:4–9 | иврит | Римский | [7][10] | |
| МурМез | Мезуза | Mur5 | Содержит Исход 13:1–16 Второзаконие 11:13–21; 6:4–9 | иврит | Римский | [7][11] | |
| Mur6 | Неопознанный художественный текст | Mur6 | [12] | ||||
| MurXII | Малые пророки | Mur88 | иврит | Роман (квадратный шрифт) | [13] | ||
Письмо Саймона Бар Кохбы
Следующее письмо, переведенное Джон Аллегро, адресовано Иешуа[сомнительный ] бен Гальгола, который был военным командиром Иродион крепость, которая лежала между Вади Мураббаат и Иерусалимом. В письме указано настоящее имя Бар Кохбы.
- Симон бен Косеба Иисусу Навину бен Галголе и людям твоего отряда; Привет. Я призываю небеса свидетельствовать против меня: если любой из галилеян, которого вы защитили (или избавили), причинят беспокойство, я наложу оковы на ваши ноги, как я сделал с Беном Афлулом - Симон бен Косебах (...)[14]
Рекомендации
- ^ Осмелитесь погрузиться в Нахаль Дарга
- ^ Аллегро, Свитки Мертвого моряС. 35–36.
- ^ Стерн 2000, стр. 582.
- ^ Стерн, 2000, стр. 581–582.
- ^ Стерн, 2000, с. 583–585.
- ^ MUR1 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
- ^ а б c OakTree Software, Inc. Соответствие 10: Библейские программы. 2008.
- ^ MUR2 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
- ^ MUR3 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
- ^ MUR4 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
- ^ MUR5 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
- ^ MUR6 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
- ^ MUR88 в цифровой библиотеке свитков Мертвого моря Леона Леви
- ^ Перевод Джона Аллегро, Свитки Мертвого моря, п. 173.
Библиография
- Аллегро, Джон М., Свитки Мертвого моря (Хармондсворт: Пеликан, 1956)
- Бенуа П., Милик Дж. Т. и де Во Р. Les Grottes de Murabbaat (Oxford: Clarendon, 1961) (для текста и фотографий)
- "Коллекция Леона Леви". Леон Леви Цифровая библиотека свитков Мертвого моря. Управление древностей Израиля. Получено 2015-01-22.
- Стерн, Эфраим (археология), Эшель, Ханан (письменные материалы), «Мураббаат, Вади», в Энциклопедия свитков Мертвого моря, Шиффман, Лоуренс Х., ВандерКам, Джеймс К. (ред.), Vol. 1 (Oxford, 2000), стр. 581–586.
Координаты: 31 ° 35′18 ″ с.ш. 35 ° 22′22 ″ в.д. / 31,58833 ° с. Ш. 35,37278 ° в.