Когда звонят восемь колоколов (фильм) - When Eight Bells Toll (film)

Когда звонят восемь колоколов
Когда звонят восемь колоколов.jpg
Обложка DVD
РежиссерЭтьен Перье
ПроизведеноЭллиот Кастнер
Джерри Гершвин
НаписаноАлистер Маклин
В главных роляхЭнтони Хопкинс
Джек Хокинс
Роберт Морли
Натали Делон
Музыка отАнджела Морли (в титрах как Уолтер Стотт)
КинематографияАртур Иббетсон
ОтредактированоДжон Ширли
Производство
Компания
Gershwin-Kastner Productions
Winkast Film Production
РаспространяетсяРейтинг дистрибьюторов фильмов (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Корпорация Cinerama Releasing (НАС)
Дата выхода
  • 9 марта 1971 года (1971-03-09)
Продолжительность
94 минуты
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Бюджет1,8 миллиона долларов[1]

Когда звонят восемь колоколов 1971 год боевик режиссер Этьен Перье и в главной роли Энтони Хопкинс, Джек Хокинс, Роберт Морли, и Натали Делон. Установить в Шотландия, он основан на шотландском авторе Алистер Маклин с Одноименный роман 1965 года. Режиссер Эллиот Кастнер планировал создать серию реалистичных суровых шпионских триллеров, чтобы соперничать с Джеймс Бонд сериал, но плохие кассовые сборы фильма положили конец его планам.

участок

Британское казначейство секретный агент Филлип Калверт (Энтони Хопкинс ) направлен для расследования угона пяти грузовых судов в ирландское море, отслеживая последнее угнанное судно - Nantesville, несущие 8 миллионов фунтов стерлингов в слиток золота - к Шотландское нагорье и сонный портовый город Торбей на острове Торбей (на самом деле снято в Tobermory, на Остров Малл ).

Представляя себя морские биологи, Калверт и его партнер Ханслетт (Корин Редгрейв ) находят местных жителей подозрительными и враждебными. Они подозревают, что Киприот магнат и судоходный магнат сэр Энтони Скурас (Джек Хокинс ), чья роскошная яхта Шангри-Ла стоит на якоре у берега, возможно, за пиратством в золотых слитках. Обыскивая окрестности в Королевский флот Вертолет Калверт вступает в контакт с группой удаленных рыбаков, ловящих акул, которые кажутся более дружелюбными, чем местные жители Торбея. Калверт также встречает пассажиров замок, Лорд Кирксайд и его дочь-подросток, которые ведут себя странно и враждебно.

Когда вертолет доставляет Калверта обратно в Торбей, он подвергается атаке с берега, и пилот Королевского флота погибает. Вертолет разбивается о каменистый берег, взрывается и скатывается в море. Калверт сбегает из вертолета после того, как он опускается на дно. Когда он вернется на свою исследовательскую яхту Firecrest он обнаруживает, что Ханслетт пропал, и его удивляет присутствие его босса сэра Артура Арнфорд-Джонса, известного как «дядя Артур» (Роберт Морли ). Вместе они борются с пансионерами и готовятся к выходу в море. Подняв якорь, они обнаруживают привязанное к нему мертвое тело Ханслетта.

К ним присоединяется жена Скураса, Шарлотта (Натали Делон), которую они находят взывающей о помощи в море. Она утверждает, что сбежала с его яхты после того, как он ее избил. Калверт испытывает к ней одновременно симпатию и подозрительность.

Когда приближается пиратский катер, Калверт таранит его, стреляет в пассажиров и взрывает лодку в отместку за смерть Ханслетта.

Калверт нанимает рыбаков-акул, чтобы разобраться со Скурасом и его современными пиратами. Предполагая, что пропавшие корабли с слитками потопили, чтобы можно было незаметно выгрузить золото, Калверт ныряет в залив и находит Nantesville. Он сражается и убивает одного из водолазов, с которым ранее встречался и который, как он подозревает, убил Ханслетта.

Затем он тайно входит в замок Кирксайда и расспрашивает дочь лорда, обнаруживая, что Скурас - невинная жертва, чья настоящая жена находится в заложниках вместе с другими местными жителями в замке. подземелья. Затем он пробирается в подземный причал замка, где выгружается золото.

В полночь (восемь колоколов ) рыбаки-акулы таранят своей лодкой ворота подземного дока. Пираты ожидают их, потому что Шарлотта передала им планы Калверта по секретному радио. На самом деле она жена их главаря, а не Скурас. Начинается перестрелка, в которой пираты уничтожены, после чего Калверт позволяет Шарлотте сбежать с единственным слитком золота в ее владении.

Бросать

Чарльз Грей, в титрах не указан, дублировал голос Джека Хокинса, чей гортань был удален, когда актеру поставили диагноз: рак горла в 1966 году. Из-за сходства их голосов Грей дублировал его и в других фильмах.

Производство

Разработка

В июле 1966 года Кастнер и его партнер-продюсер Джерри Гершвин приобрели у Маклина пять сценариев: Где осмеливаются орлы, Когда звонят восемь колоколов, и еще три безымянных.[2]

В ноябре Кастнер объявил, что они будут снимать фильм как часть плана из 14 фильмов за два года. Среди 14 фильмов были фильмы Маклина. Где осмеливаются орлы, который стал большим хитом в 1968 году, что привело к большим ожиданиям Когда звонят восемь колоколов.[3]

Кастнер увидел Когда звонят восемь колоколов как комбинация Пушки Навароне, Гунга Дин и Сокровище Сьерра-Мадре. «Это был сильный характер и отличное приключение», - сказал Кастнер.[4]

Маклин решил сам адаптировать свой роман для кино и сохранил адаптацию близко к роману.[5] История очень близка к исходному тексту и содержит некоторые из тех же остроумных диалогов. Однако некоторые повороты в финале были изменены, и перестрелка заменяет оригинал Маклина. Агата Кристи -стилевое суммирование.

Режиссер Эллиот Кастнер надеялся, что этот фильм станет первым из серии фильмов о шпионских приключениях, в которых персонаж Маклина Филиппа Калверта запечатлел Джеймс Бонд поклонники сериала после ожидаемой кончины этого сериала (Шон Коннери считалось, что он планировал бросить роль Бонда, и некоторые думали, что сериал о Бонде закончится после его ухода). [6]

Режиссер - бельгиец Этьен Перье, снимавший малобюджетные фильмы. Позже Кастнер сказал, что нанять его было "вероятно единственной ошибкой", которую он сделал в фильме.[7]

Финансирование

Кастнер говорит, что увеличил бюджет, позвонив "парню, о котором я читал в Удача Мы с журналом пошли, увидели его и сказали: «Мне нужно целых восемьдесят пять миллионов долларов на второй проект Алистера Маклина». И он выслушал меня и выписал чертов чек ".[8]

Хопкинсу заплатили 8000 фунтов стерлингов.[9]

Кастинг

Кастнер хотел, чтобы кельтский актер сыграл героя Калверта, добившись большого успеха с Ричардом Бертоном в Где осмеливаются орлы. «Я считал агента Калверта очень интересным персонажем, - сказал Кастнер. «С ним можно было бы многое сделать. Но я не хотел Тони Кертиса. Я не хотел звезды. Я хотел классического актера. Настоящего актера».[10]

Он считал Майкл Джейстон и Энтони Хопкинс для роли. Хопкинс, который в то время был наиболее известен как театральный актер по работе в Национальный театр, был выбран на основе его выступления в Лев зимой.[11]

Хопкинс говорит, что сначала отказался от роли, опасаясь быть звездой боевиков. «Это показалось мне слишком быстрым», - сказал он. «Я слышал, как я говорю:« Подожди минутку ». Затем, когда я наконец преодолел свой страх, я сказал себе:« Я был бы зол, если бы отказался от этого шанса ». Я не сделал ".[12]

Кастнер хотел, чтобы Хопкинс похудел для этой роли. Аранжировщик трюков фильма о Бонде Боб Симмонс помог ему похудеть, чтобы стать убедительным офицером Королевского флота, прошедшим подготовку на коммандос и водолаз.[13]

Экранизация

Съемки начались в сентябре 1969 года.[14] и прошло шестнадцать недель. Частично это было сделано в Шотландии со студийной работой в Pinewood.[15]

Главный вертолет, использованный в фильме, - это Westland Widgeon окрашен в цвета вертолета службы спасения Королевского флота.

Во время съемок Хопкинс влюбился в одну из помощниц Кастнера, Дженнифер Линтон, и оставил ради нее жену и ребенка.[16]

Прием

Театральная касса

Когда звонят восемь колоколов плохо показывался в кинотеатрах США, хотя был более популярен в Европе[17] и был 11-м по популярности фильмом в британской кассе в 1971 году.[18][19]

Кастнер сказал, что фильм «утроил свои деньги», но признал, что разочаровал.[20]

Критический прием

Хранитель описал фильм так: «Все совершенно глупо, но скорее рутинно, чем гнилое».[21]

Предлагаемая серия

Коннери вернулся к роли Бонда и снялся в успешном фильме. Бриллианты вечны, и продюсеры Бонд решили продолжить сериал, когда Коннери ушел. Планируемый сериал Филиппа Калверта был отменен.

Рекомендации

  1. ^ Каллан стр 131
  2. ^ Джин Келли сделает "замужем" за Мартина, Бетти. Los Angeles Times 30 июля 1966: 18.
  3. ^ Мартин, Бетти (30 ноября 1966 г.). "Список фильмов: команда по производству 14 фильмов". Лос-Анджелес Таймс. п. D16.
  4. ^ Каллан p129
  5. ^ Вебстер, Джек (1991). Алистер Маклин: Жизнь. Чапманс. п. 139.
  6. ^ Каллан стр 128
  7. ^ Каллан стр 130
  8. ^ Каллан стр 131
  9. ^ Каллан стр 131
  10. ^ Каллан стр 129
  11. ^ Хопкинс, Энтони (22 октября 1969). «Антигерой из Национального». Хранитель. Лондон, Великобритания. п. 11.
  12. ^ Аба, Марика (22 августа 1970 г.). «Хопкинс хочет быть самим собой». Лос-Анджелес Таймс. п. А8.
  13. ^ Симмонс, Боб (1987). Никто не делает это лучше: мои 25 лет трюков с Джеймсом Бондом и другие истории. Блэндфорд. ISBN  978-0-713-71908-6.
  14. ^ Мартин, Бетти (19 сентября 1969). "Сделка на три фильма для Росс Мартин". Лос-Анджелес Таймс. п. G17.
  15. ^ "Когда звонят восемь колоколов". Шотландия - гид по местоположению фильма. 2015. Получено 21 мая 2016.
  16. ^ Каллан стр 133
  17. ^ Левин, Дэвид (11 мая 1980 г.). "Драма Алистера Маклина об Эйфелевой башне". Нью-Йорк Таймс. Получено 21 мая 2016.
  18. ^ Уэймарк, Питер (30 декабря 1971 г.). «Ричард Бертон занимает первое место в британских кинотеатрах». Времена. Лондон, Великобритания. п. 2.
  19. ^ Харпер, Сью (2011). Британская кинокультура 1970-х годов: границы удовольствия: границы удовольствия. Издательство Эдинбургского университета. п. 269. ISBN  9780748654260.
  20. ^ Каллан стр 131
  21. ^ Малькольм, Дерек (11 марта 1971 г.). «Где любовь продается многими». Хранитель. Лондон, Великобритания. п. 8.

Примечания

внешняя ссылка